Sesja z okazji dnia kobiet

Wiecie że otworzyłam konto na instagramie. Nie dla lalek, prywatne. Ale że już się pojawiło, przy okazji powstał też Dex w tamtej rzeczywistości.
Czy lubię lalkowego Instagrama? Trochę mnie rozczarowuje. Nie wiem co sobie dokładnie wyobrażałam o tym miejscu ale to zupełnie nie jest "to".
Zdjęcie, krótki komentarz, kilka # i gotowe. Puszczasz fotę w świat. 

Taka trochę oszczędność czasu w porównaniu z sesjami, wyjście awaryjne przy braków pomysłu na kolejne fotki.

You know I've opened an instagram account. Not for dolls, private. But since it had appeared,  by the way, Dex was also created in that reality.

Do I like Barbie Instagram? It disappoints me a bit. I don't know what exactly I've imagined about this place but it's not "it.

One photo, a short comment, a few #, and it's ready. You sent a photo into the world.

Such a time saving compared to sessions, an emergency exit when there is no idea for further photos. 

Po pierwsze 
nie tak bardzo w świat, raczej na ekrany obserwujących. 
Po drugie
to nie tylko kilka hasztagów tam są i wpisy tworzące opowieści okraszane przy okazji  sesją zdjęciową 
Po trzecie 
I chyba najgorsze, przynajmniej z mojej perspektywy, to trochę zbyt pojemny kosz. Kiedy szukam #barbie znaleziska pod tym hasztagiem potrafią mnie zaskoczyć (nie tylko pozytywnie). Wydawało mi się też, że to będzie bardziej miejsce +18, a okazuje się że niekoniecznie.

First

You don't send photo to the world, but rather to the screens of your watchers.

Secondly

there are not only a few hashtags there and entries that create whole  stories, accompanied by a photo session

Thirdly

And probably the worst, at least from my perspective, is that this basket  is a bit too capacious. When I look for #barbie the finds under this hashtag can surprise me (not only positively). It also seemed to me that it would be more of a +18 place, but it's not.

Więc dlaczego tam jestem nadal skoro tylko narzekam? 
Mimo wszystko konto mnie inspiruje ☺️ i nie tylko pomysłami które można skopiować, ale przede wszystkim wyzwaniami. Ustrzeliłam sobie insterke która każdego tygodnia wymyśla  "challenge" na poniedziałek. Oczywiście nie ma nic złego w fotografowaniu kolejnych ubranek, mebelków czy wnętrz lub zewnętrz ale rzucenie hasła np "White" może zainspirować do niecodziennych zadań, wyciągając że strefy komfortu. 

So why am I still there when I'm only complaining?

Nevertheless, the account inspires me ☺️ and not only with ideas that can be copied, but above all it challenges me. I have found an insterlady that comes up with a "challenge" for every week Mondays. Of course, there is nothing wrong with photographing  clothes, pieces of furniture or interior or exterior, but slogan, for example "White", may inspire you to unusual tasks, taking out from the comfort zones.

Dzisiejsza sesja jest właśnie inspirowana "girly" poniedziałkiem, która miała pokazać że jesteśmy różne, czasem nawet bardzo. Różnią nas kolor, styl ubierania, upodobania, zainteresowania, sposób na życie, ale wszystkie musimy pamiętać że każda z nas jest piękna, wyjątkowa, silna.  Świat rządzony przez same kobiety byłby zdecydowanie lepszy.

Today's session is just inspired by "girly" Monday, which should show that we are different, sometimes even very much. We are different with colors, style of dress, preferences, interests, way of life, but we all have to remember that each of us is beautiful, unique, strong, A world ruled by women themselves would be much better. 

Kolekcja / Collection: no name
Model: Rubie, Gigi, Polly, Riri, Hope, Tesa, Zara