Cyganeczka nr 3

Była już bluzeczka za szeroka, byłą za wąska, należałoby teraz zaprezentować coś w odpowiednim rozmiarze. Przynajmniej tak by wypadało.
A tu co?
No bluzeczka w rozmiarze :)
Tak, tak, tak.
Udało się, w końcu.
Szkoda tylko że udana wersja jest w moim koszmarnym i koszmarnie rozczarowującym buraczkowym materiale w kropki.
Ja to umiem planować :(

Here was already  too wide blouse, too tiny blouse, Nad now I should present something with right size. At least, that would me nice.
And what I have today?
Well. Blouse in poper size :)
Yes Yes Yes.
I did it. Finally
It is only a pity that my successfull version, is made from my nightmare and terribly disappointing beetroot material with dots.
I'm terrible planer :(

Ciągle się zastanawiam i nie rozumiem jakim cudem taki ładny materiał, słodziutki, dziewczęcy, tak miły w dotyku nie pasuje do niczego. Zupełnie, kompletnie, totalnie. Jakaś porażka dosłownie.
Specjalnie dla niej musiałam szyć białe spodnie żeby móc ją z czymkolwiek zestawić.
Bo sama bluzka nie wygląda żle Powiem więcej, wygląda dobrze, do tego stopnia że jestem z niej dumna.  A o niewielu rzeczach  na tym blogu to samo powiedziałam.

I still thinking, and don't understand, how could such a nice, sweetheart, girly material, so nice and delicate do not match anything. Completely, utterly, totally. A  literally defeat .
I had to sew white pants to be able to compare my blouse with anything.
What is odd,  same blouse does not look badly I ill say it looks good. So good that I'm proud of it. And I have say, such a words came not often from my mounth.

Kolekcja: Cyganeczka
Modelki: Diana

 

Za to Diana prezentuje się ślicznie i pomijając ostatni wpadkę z imiennym body, od sesji ślubnej wygląda coraz piękniej. A tak przy okazji sukni ślubnej i lalkowych wyzwań, macie jakeś nowe propozycje?
Natomiast wracają do samego ubranka. Nadal uważam że bluzka jest całkiem fajna i jak tylko znajdę materiał który zgra się z moimi koszmarnymi kropkami będę miała fajny komplecik :)

Diana looks realy pretty and ignoring the last slip-up wit named-body sission, from wedding photoshoot looks more and more beautiful. And by the way whn we talk about wedding dress and doll's challenges, do you have  found the new ideas or requests?
And going back to the clothes,  I still believe that the blouse is pretty cool, and as soon as I find material that fit with my nightmarish dots I'll hve a nice clothes set :)

Cyganeczka nr 2

No i mamy druga cyganeczkę w ogrodzie botanicznym.
I tak jak obiecałam poprzednio, dzisiejsza kreacja na pewno nie jest za szeroka.
Tym razem jest za wąska :)

We have second Gypsy in the botanical garden.
And as I promised last time, today's blouse is certainly not too wide.
This time it's too tight :)

Serio.
Po lekkiej porażce przy poprzednim szyciu teraz popadłam w drugą przesadę. Ze względu na śliczny wzór na materiale ( i ten zestaw kolorów) strasznie zależało mi żeby tym razem wszystko wyszło idealnie. Jak zaraz zobaczycie, ideał pozostał tylko w mojej głowie.
Ale znów będę szukała szklanki w połowie pełnej i tak:
- przynajmniej już wiem że zwykła szeroka gaciowa guma jest za duża dla takiej malutkiej lalki przynajmniej użyta do takiej delikatniej bluzeczki (szczególnie widać to pry rękawkach)
- przynajmniej już wiem, że długuuua bluzka w takim fasonie nie prezentuje się zbyt uroczo
- przynajmniej wiem, że zbyt duża falbanka przy ramionach, w lalkowej skali też nie jest ładna.

Zresztą, zobaczcie sami

Seriously.
After a slight failure in the previous sewing, now I  exaggerated in another way. Due to the lovely pattern on the material (and the set of colors)  I wanted to do this time everything perfectly. As You will see, the perfect picture remained only in my head :(
But once again, I see only glass half-full (not half-empty) therefore, at least I:
- now that the ordinary human size  rubber is too large for such a tiny dolls at least when is used in  soft blouses (especially visible on sleeves)
- know that looooong blouse in this fashion does not present too charmingly
See it for yourself

Kolekcja: Cyganeczka
Modelki: Joj-Jules (JJ) 

 

 

'

 

A skoro wszystko miłe zostało już w tym temacie powiedziane, nie pozostaje mi nic innego jak skupić się na..... jeszcze lepszym :)
Tym razem, jakoś tak wyjątkowo łatwo i przyjemnie wyszły mi zdjęcia JJ. Zazwyczaj muszę mieć i dobry dzień i jeszcze trochę się pogimnastykować żeby złapać dobrą perspektywę. Te zdjęcia, praktycznie nie kosztowały mnie żadnych starań. Prawie zrobiły się same. Dobra robota :P

And since everything nice has been already  said, it remains me nothing but focus on ..... even better :)
This time, somehow pictures were exceptionally easy to take.
Usually I have to have and a good day, and many Times before good perspective will be found. But not this time. These pictures, practically did not cost me any effort. Good job Dexia :)

Cyganeczka nr 1

Uwierzycie mi jeśli powiem że ostatnio znalazłam małą cyganeczkę?
Ale nie to jest jeszcze najdziwniejsze. Malutka cyganeczka miała na sobie..... ubranka mojej produkcji :)
I chyba już wszystko jasne.
Przyznaję że już bardzo dawno nie było na tym blogu kolekcji. I niestety nic nie zanosi się na to żeby w najbliższy czasie miało się zmienić, choć tak już mi się marzy.
No a jak się niema tego co się lubi to szuka się tego co się ma. A ja trochę tego mam. I znalazłam.
Może nie jest to idealne, może ciężko nazwać to kolekcją... jednak lepszy rydz niż nic.
 
Will you believe me when I say that recently I found a little gypsy?
But this is not even the strangest. Tiny Gypsy was wearing clothes ..... my own production :)
I think everything is clear now.
I admit that last real  collection was presented long, long time ago. And unfortunately, it seamst that nothing will change in the nearest futue, although I would realy like to have new collection.
But if you don't have what you like, you look something else. Well, I did. And I found.
It might be not  perfect, it hard to call it a collection ... but better this than nothing.
 
A ponieważ zestaw, a szczególnie góra, świetnie wpisuje się w tegoroczny wakacyjny trend, długo się nie wahałam.

And because the set, especially the top, is very tredny this year, I di not hesitate .

Kolekcja: Cyganeczka
Modelki: Hope

 

 

To moje drugie podejście do tego typu bluzeczki i pierwsze z takim materiałem.

A ponieważ dobrze mnie już znacie, spokojnie mogę się przyznać ze nie jest to podejście zbyt idealne, wręcz odrobinę słabe.

Przeskalowałam jej szerokość.

Po pierwsze dlatego że materiał jest półprzeźroczysty i mocne marszczenie miało ukryć lalkowe ciałko, po drugie dlatego że chciałam sama żeby bluzeczka była suto marszczona.

I pewnie bluzeczka wygląda jako-tako tylko przez barbiowy rozmiar "0" i nierealnie idealną figurę, ale cóż, to komfort szycia dla takiej modelki :)

Za to następna bluzeczka albo będzie już tylko trochę za duża, albo za mała, a kto wie, może nawet dobra :)

Jeas'ówę już znacie, miała okazję śmignąć na blogu, a o sandałkach już nawet nie wspominam :P

 

This is my second try with this kind of blous and the first with this material.
And because you already know me well, I can safely admit that this is not ideal, even a little bit weak.
I exaggerated wth width.
First, because the material is transparent and strong creases supesed to hide doll body, and secondly I wanted to have richly pleated blouse.
And probably blouse looks so-so because Barbie wears size "0" and has unrealistically perfect fi1gure, but, well, this is the comfort of sewing for such a model :)
And next blouse  will be only just a little too big, or too small, and who knows, maybe even proper :)
Jeas skirt You already know, about the sandals I will not even mention: P