Liście

Dziś robię porządne wejście :)
Ale takie porządne, porządne.
Takie BUM, takie WOW
😁 😄
Zaciekawieni????
Czy już wystarczająco zbudowałam zainteresowanie dzisiejszym postem?
Mam nadzieję, bo projekt jest ambitny.

Poniżej moja inspiracja
CO wy na to?

Today I'm making an epic entry :)

But realy epic.

Such BUM, such WOW

😁 😄

Curious ????

Are you interested already?

I hope because the project is ambitious.

Below is my inspiration

What do you think? 

Na pewno polubiłam tą sofę przez kolor. Żywa, wesoła, optymistyczna żółć coraz częściej pojawia się aranżacjach wnętrz. Świetnie pasuje do zieleni, a liście w każdym możliwym kształcie to kolejny trend we wnętrzach (tapety, zasłony, wazony poduchy...)

Na pewno podoba mi się surowa forma. Podobnej sofy jeszcze nie miałam, a wiecie że lubię w lalkowym świecie różnorodność.

No i teoretycznie wyglądała na łatwą w wykonaniu.

I definitely liked this sofa because of the color. Lively, cheerful, optimistic yellow appears more and more often in interior design. It goes well with greenery, and leaves, in every possible shape, are another interior trend (wallpapers, curtains, cushion vases ...)

I definitely like the raw form. I haven't had a similar sofa yet, and you know that I like variety in the doll's world.

And theoretically it looked like it was easy to make.

Tyle w teorii.

Zaczęłam od drewnianego szkieletu. Dodam że to pierwsza w 100% drewniana baza. Tu nie było trudno. 

Szkielet powstał z:

- dużych patyczków (siedzenie)

- patyczków lodowych (spód siedzenia do wzmocnienia)

- listewek (boki i tył) zakupionych w Leroy merlin.

So much in theory.

I started with a wooden frame. I will add that this is the first 100% wooden base. It wasn't difficult here.

The frame was made of:

- large sticks (sitting)

- ice sticks (bottom of the seat to be strengthened)

- slats (sides and back) purchased from Leroy merlin.

Początkowo ten zakup wydawał się fantastyczny. Drewienko w mini skali - czego można chcieć więcej?

Wytrzymałości.

Przy pierwszym, niechcącym zdeptaniu konstrukcji, listewki nie wytrzymały :(

Dlatego te elementy musiałam sklejać z 4 części, a listewki okazały się ostatecznie zbyt kruche.

Initially, this purchase seemed fantastic. A mini-scale piece of wood - what more could I ask for?

Endurance.

After, accidentally, trampling the frame, the slats did not last :(

Therefore, I had to stick these elements together from 4 parts, and the slats turned out to be too fragile.

I dalej utknęłam na cały rok.

Nie miałam pomysłu jak rozwiązać problem z oparciem. Niestety jedyne zdjęcie jakie posiadam, nie pokazało zbyt wiele, musiałam to poważnie przemyśleć.

No to myślałam 12 miesięcy.....

And then I was stuck for a whole year.

I had no idea how to solve the problem with the backrest. Unfortunately, the only photo I have didn't show much, I had to think it over seriously.

Well, I was thinking 12 months .....

Aż w końcu się zmotywowałam.

Poduszki na siedzenie były proste. Drewniana baza, na to gąbka.

Drewniana baza dlatego żebym mogła poduszki na siedzenie przykleić na stałe do siedzenia. Mogły być nieprzytwierdzane. Robiąc kilka kolorowych kompletów samych poduch miałabym kilka wersji tej samej kanapy, ale:

- czy potrzeba mi ta sama kanapa w kilku kolorach?

- ewentualne kłopoty ze ślizganiem się poduszek po drewnianym siedzeniu mogło być uciążliwe przy sesjach.

Dlatego zdecydowałam że poduszki przykleję na stałe. Stąd potrzeba drewnianego stelaża, tak aby bez problemu skleić drewno z drewnem.

Finally I was motivated

The seat cushions were simple. A wooden base, a sponge on it.

A wooden base to stick the seat cushions permanently to the seat. They may have been unattached. Making several colored sets of the same cushions, I would have several versions of the same sofa, but:

- do I need the same sofa in several colors?

- possible problems with slipping of the cushions on the wooden seat could be a nuisance during sessions.

That's why I've decided to stick the pillows permanently. Hence the need for a wooden frame so that the wood can be glued to wood without any problems. 

Oparcie też postanowiłam zrobić ze sklejki. 

Tak jak pisałam wcześniej, zdarzyło mi się  już raz zdeptać szkielet, dlatego  musiałam go wzmocnić.

I also decided to make the backrest of plywood.

As I wrote earlier, I have already trodden the frame once, so I had to strengthen it. 

Pozostało wybrać materiał i obić części miękkie.

Choć kolor żółty kusił mnie do samego końca, ostatecznie zaryzykowałam coś innego.

Nie będę oszukiwała, znalezienie fajnego materiału na obicie, dodatkowo w odpowiednim kolorze nie jest znów takie proste. I choć początkowo rozglądałam się za żółtym, nie udało się znaleźć nic odpowiedniego. Za to znalazłam kremową poszewkę z nadrukiem zielonych liści na poduszkę. Ryzykowałam że moja wersja będzie mało energetyczna, smutna i szara, ale kto nie ryzykuje, nie pije szampana (albo błota :)).

It remained to choose the material and upholstery the soft parts.

Although the yellow color tempted me to the very end, I finally risked with something else.

I will not cheat, finding a nice material for the upholstery, additionally in the right color is not that easy. And although I initially looked for a yellow one, I couldn't find anything suitable. Instead, I found a cream pillowcase with a green leaf print. I risked my version to be  sad, gray and with less energy, but without risk you not drink champagne (or mud :)).

Materiał na poduchy został przyklejony klejem na gorąco do ramki, ale tylko przy krawędziach - musiałam zostawić część elementów drewnianych "czystych" żeby móc potem przyklejać drewno poduch do drewna szkieletu kanapy (klejem do drewna).

The fabric for the cushions was glued with hot glue to the frame, but only at the edges - I had to leave some wooden elements "clean" in order to be able to stick the wood of the cushions to the wood of the sofa frame (with wood glue).

Materiał na oparcie od strony siedzenia został podszyty ocieplaczem (3 warstwy). Po pierwsze żeby było miękko - moje kanapy są zawsze miękkie. Po drugie żeby nadać oparciu grubości i ładne proporcji. 

Materiał został przyklejony do drewnianego elementu także klejem na gorąco do dłuższego boku na dole, krótsze boki zostały zszyte igłą i nitką (materiał do materiału). 

The material for the backrest on the seat side has been lined with an undersuit (3 layers). First of all, it should be soft - my sofas are always soft. Secondly, to give the backrest thickness and nice proportions.

The material was glued to the wooden element also with hot glue to the longer side at the bottom, the shorter sides were sewn with a needle and thread (fabric with fabric). 

Dół oparcia przykleiłam klejem do drewna, góra oparcia została przyklejona klejem magic - przyklejałam materiał do drewna.

Uwaga - oparcie nie jest przyklejone pod kątem prostym (90 stopni) - a jest lekko przechylone.

I've glued the bottom of the backrest with wood glue, the top of the backrest was glued with magic glue - I glued the material to the wood.

Note - the backrest is not glued at right angles (90 degrees) - it is slightly tilted. 

Teraz wystarczyło tylko doszyć 3 poduchy.

Now it was enough to sew in 3 pillows. 

GOTOWE !!

I wygląda całkiem dobrze. Jestem zadowolona.

Na pewno będzie się pojawiać na blogu :)

Wracając do moich obaw, okazało sie że sofa nie wygląda tak smutno. Nie jest to co prawda żółte słoneczko, ale też nie jest źle. Pokuszę się nawet powiedzeniem że jest bardzie elegancko. Lekko stonowane kolory nadruku dobrze współgrają z jasnym drewnem.

No wyszło mi :D

FINISHED !!

And it looks pretty good. I'm happy.

It will definitely appear on the blog :)

Returning to my concerns, it turned outthe sofa doesn't look so sad. It is not a yellow sun, but it is also not bad. I am even tempted to say that it is more elegant. The slightly subdued colors of the print work well with light wood.

Well, it's well done :D

Sofa, nawet bez dodatkowych poduch na oparciu, jest możliwa do przyjęcia :)

A tak sofa prezentuje się z lalką :)

i małym potworkiem :)

A sofa, even without additional cushions on the backrest, is acceptable :)

And this is how the sofa looks with a doll :)

and a little monster :) 

 

Sofa w groszkowym kolorze

Trochę się stresuję, bo zupełnie inny jest ciężar wpisu, którego z założenia przeczyta max 5 osób, a zupełnie inny jeśli to grono, w bardzo krótkim czasie powiększyło się dwu-, trzy- a może nawet czterokrotnie......

Ale postaram się to zignorować i zacznę jak zwykle, po swojemu, zarówno ciesząc się w duchu z tej popularności (jak przystało na bloga o lalkach " popularności wielkiej w skali mini😊" ), i równocześnie obawiając się czy każdy kolejny wpis będzie godzien czytania.

I am a little stressed, because the weight of the entry is completely different when it's read by a maximum of 5 people, and completely different if this group, in a very short time,  increased two-, three- or maybe even four times ......

But I will try to ignore it and will start, as usual, in my own way, both enjoying  this popularity (of course in mini😊 dolls scale), and at the same time fearing whether each subsequent entry will be worth reading.

Jakiś czas temu obiecywałam Wam kolejny mebelek.

Gotowy, ofocony, czeka tylko na wpis..... i ZONK. Bo co przebije tak entuzjastyczne przyjęcie lalkowego hamaka.

Szczerze powiem że na pewno nie ta dzisiejsza sofka.

I tak do końca nie wiem co poszło nie tak bo:

- ogólnie nie jest zła.

- ogólnie jest starannie wykończona i nie ma poukrywanych niedoróbek.

- ma nowe estetyczne dno, nadające mu większej wytrzymałości na zniszczenia

- design miał być fajny i kolor miał być fajny.

Some time ago, I promised you another piece of furniture.

Ready, on pictures, just waiting for an entry ... and ZONK. Because what can be good enough to be presentn after doll's hammock.

Honestly, this is definitely not this sofa.

And  I do not know what went wrong with it because:

- generally  it's not bad.

- overall it's neatly finished and there are no hidden flaws.

- has a new aesthetic bottom, making it more resistant to damage

- the design was supposed to be cool and the color was supposed to be cool.

Niestety, realia  są jakie są, a dodatkowo jest jeszcze kiepska sesja.

Zanim Wam ją pokarzę i opiszę jak powstawała - choć nie ma dużo do opowiadania bo to projekt bardzo szybki, prosty i minimalistyczny - powiem tylko, że dwa razy podchodziłam do prezentacji sofy i dwa razy mi nie wyszło. Czy to efekt groszkowej zieleni, czy to brak dioram za które powinnam się wziąć jak najszybciej - 4 arkusze pianki czekają w szafie już ze 4 miesiące - może brak odpowiednich dodatków w postaci pasujących poduszek (choć właśnie przypomniało mi się że przecież jakiś czas temu malowałam ręcznie akwarelami w palmowe wzory 2 poduszki i te mogły się nadać - ale za późno, co się odwlekło, uciekło), niestety prezentacja dziś będzie marna,  marniutka.

Postaram się mieć na sofę lepszy pomysł w przyszłości, chyba że jest i po ludzku i po lalkowemu kiepska.

Unfortunately, the realities are what they are, and i have made a bad session.

Before I show you, and describe how it was created - although there is not much to tell, because it is a very quick, simple and minimalist project - let me just say that I have made two photo session of my sofa, and it didn't work twice. Is it the effect of pea green or the lack of dioramas, that I should take as soon as possible - 4 foam sheets have been waiting in my closed for 4 months, maybe the lack of appropriate accessories matching pillows (although Inow remember that some time ago I have painted by hand 2 pillows with watercolors in palm patterns and these could have worked - but it's too late)? Unfortunately the presentation today is be poor and marvelous.

I will try to have a better idea for the sofa in the future, unless it is not good.

To moja inspiracja

This is my inspiration

źródło / source: www.etsy.com

Projekt w zasadzie gotowy, wystarczyło tylko pomyśleć nad optymalnymi wymiarami i zabrać się za wycinanie.

Oczywiście jak zawsze  do zrobienia sofy używałam tektury i bambusowej podkładki.

The project is basically ready, all I have to do is think about the optimal dimensions and start cutting.

Of course, as always,  to make the sofa I used cardboard and a bamboo.

Na tym etapie wprowadziłam pierwsza zmianę . Chciałam wzmocnić łączenie obu części (oparcia i siedzenia) , dlatego zakończyłam je schodkowo, tak aby mieć większą powierzchnię do klejenia (zgodnie z moim koślawym rysunkiem).

At this stage, I made the first change. I wanted to strengthen the connection of both parts (backrest and seat), so I ended them in a stepped manner, so that I had a larger surface for gluing (according to my lopsided drawing) .

Potem, tak naprawdę zostało mi tylko obić obie części. Uwaga: w zaplanowanym miejscu łączenia nie zostały ani przyklejona gąbka, ani materiał - powierzchnie te zostały "czyste".

After that, I really only had to cover both parts. Note: neither sponge nor material have been glued to the planned joint area - this small surfaces have been "clean". 

Spód siedzenia, tak jak do tej pory miał być tekturowy, ale w ostatniej chwili (kiedy obie częśći zostały już sklejone)  pomyślałam że spód wykończę sklejką. Tak profesjonalnie. A skoro miałam w konstrukcji już elementy drewniane, drewnem postanowiłam wzmocnić również oparcie. 

The bottom of seat, as before, was supposed to be from the cardboard, but at the last moment (when both parts were glued together) I thought that I would finish the bottom with plywood. So professional. And since I already had wooden elements in the construction, I decided to use wood to strengthen the backrest. 

Wybaczcie za jakość moich rysunków, ale z oprogramowania do projektowania posiadam jedynie painta 😀

Forgive me for the quality of my drawings, but I only have paint from the design software 😀 

Kiedy wszystko zostało już sklejone, doklejone, zszyte musiałam jedynie dołożyć nogi. A to nie jest łatwe. Nigdy :)

A jak to wygląda? Wyciągam wszystko co mogłoby nogi udawać i przymierzam do mebla.

When everything was glued and sewn together, I only had to add  legs. It is not easy. Never :)

How does it look like? I take everything that could pretend to be legs and try on to the piece of furniture. 

Nóżki z drewnianych elementów? kiepsko.

Legs made of wooden elements? poorly idea. 

A może to tylko kwestia zbyt małego rozstawu?  Nie, też kiepsko.

Or maybe it's just a matter of too small spacing? No, still bad.

Klocki z Pepco? Klocki z Pepco-tak, tylko w jakim ułożeniu....

Bricks from Pepco? Bricks from Pepco-yes, only in which arrangement ... 

Tak będzie optymalnie.

I mamy nową sofę.

This will be optimal.

And we have a new sofa 

Poniżej prezentacja, jak już pisałam jest bardzo kiepska, ale tak naprawdę chodziło o pokazanie wymiarów i proporcji sofy w towarzystwie lalki.

Przy okazji, to body ma tak duży dekolt, że aż nieprzyzwoity i zaraz po zdjęciach lekko je zmodyfikowałam - te body oczywiście.

The presentation below, as I wrote before, is very poor, but it was really about showing you the dimensions and proportions of the sofa with  doll.

By the way, this body has such a large cleavage that it's indecent and right after the photos I slightly modified it - this body of course.