Na tym blogu chyba jeszcze nigdy nie pojawiła się polityka.
To w końcu blog o lalkach, z masą ubranek i małych mebelków.
To blog nie tylko dla tych bardziej dorosłych, i nie tylko dla tych którzy interesują się Polską polityką.
Dlatego do tej pory jej tu nie było.
Dziś jednak uznałam że w obecnej sytuacji, kiedy tysiące  kobiet, w czasie pandemi, wychodzą protestować przeciwko ograniczaniu nam praw decydowania i własnym zdrowiu i życiu, czas pokazać solidarność z nimi.

Politics has never appeared on this blog.
After all, this is a blog about dolls, with lots of clothes and small furniture.
This blog is not only for the more adults, and not only for those who are interested in Polish politics.
That's why I was neutral here.
Today, however, I decided that in the current situation, when thousands of women, during  pandemic, go out to protest against limiting our decision-making rights obout our own health and life, it is time to show solidarity with them.

Ekstravaganza

Dziś ekstrawagancja :)
ale w mojej skali czyli mini-mini.
Bazę dla bluzki wykroiłam może dwa lata temu... chyba nawet trzy.
Ale zupełnie nie miałam pomysłu jak ją wykończyć czekała, czekała, czekała aż w końcu mnie olśniło.
I voila !!!!! wyszło nieźle :)

Extravaganza today :)

but with my mini-mini scale.

The base for the blouse was cutted out maybe two years ago ... maybe even three.

But I had absolutely no idea how to finish it, so the fabric waited, waited, waited until it finally dawned on me.

And voila !!!!! it turned out well :)

Kolekca / Collection: no name

Model: Hope

Takie nic

 No takie nic dzisiaj.
Lena, top spodnie i drabina.
I kilka obiektywnych uwag:
1. Lena stanęła na wysokości zadania - na sesji wygląda super
2. Gdybym nie była leniwa, fajnie byłoby trochę pobawić się tłem.
3. Spodnie są zdecydowanie za szerokie - muszę uszyć nową, lepszą-węższą wersję.

Very small thing , almost nothing today.
Lena, top pants and ladder.
And some objective remarks:
1. Lena did a good job- she looks great at the session
2. If I wasn't lazy, it would be nice to improve  the background a bit.
3. pants are definitely too wide - I have to sew a new, better-narrower version.

Kolekcja/ Collection: no name

Model: Lena

Zimny ale słoneczny poranek

Miałam uszyć bezrękawnik. Fajny, odjazdowy, oversize'owy.
Uszyłam bezrękawnik. Jest oversize'owy, szyty ręcznie bo maszyna odmówiła posłuszeństwa i chyba tyle.
Sesja sięgnęła bruku.

I was supposed to sew a sleevelees coat. Cool, awesome, oversize.

I sewed a sleevelees coat. It is oversize, hand-sewn because the machine refused to sew this fabrics and I think that's all..

The session reached  to the cobblestones out.

Collection / Kolekcja: no name

Model: Ela

Wnioski:

- znów cholera coś nie wyszło,

- ani Ela, ani ja nie potrafiłyśmy go ograć.

Do tego czarne leginsy to totalna porażka. Za szerokie, za długie i ...... beznadziejne

Conclusions:

- hell, again something  did't work out,

- neither Ela nor me could work withthis piece of clothes.

In addition, black leggings are a total failure. Too wide, too long and ...... terribe