Kamizela - chyba już trzecia :)

Jestem najmniej konsekwentną osobą jeśli chodzi o lale. Po nieudanej sesji campingowej, po "nie do końca" udanej stylizacji, po przyznaniu że to absolutnie nie moje klimaty, postanowiłam spróbować tego tematu raz jeszcze👍
I uwaga spojler : z tym samym efektem. 
Brawo ja. 

I am the least consistent person when it comes to dolls. After an unsuccessful camping session, after "not quite" successful glamour styling, after admitting all that, there was absolutely no reason, to make decision to try it again. But I have decided 👍

And spoiler alert: with the same effect.

Bravo.

Stylizacja powstała trochę przypadkiem, przy porządkowaniu pudeł z lalkowymi ubrankami. Ciągle mam tam bałagan, pomimo tego że ciągle tam sprzątam i układam ubranka.  Czasem, przepraszam, często jest to irytujące, bo gdy akurat czegoś szukam, gdy mi na czymś zależy, w pudle panuje misz-masz i wygląda tak jakby 70% moich ubranek stanowiły leginsy.... 

Jednak bywa i tak, że przy przerzucaniu tego bałaganu, w ręce wpada mi coś "mniej oczywistego" Tym razem wpadła mi kamizelka. Dla Was nowa, dla mnie uszyta 3-4 lata temu, ale nigdy niepokazana. 

I natychmiast z prędkością światła pojawiła się myśl: kamizelka, do tego jeansowe spodenki, właśnie szyję biały staniczek do stroju kąpielowego - no WOW czego chcieć więcej.

The styling was created a bit by accident, while organizing boxes with doll clothes. I still have such a mess there, even though I keep cleaning and arranging clothes all over again. Sometimes, sorry,  often it's irritating, because when I am looking for something, when I need something, there is a mix-mash in the box and it looks as if 70% of my clothes were leggings ...

However, it also happens that while shifting this mess, something "less obvious" falls into my hands. This time it was a vest. New for you, made  3-4 years ago, but never shown.

And immediately, at the speed of light, a thought appeared: a vest, denim shorts, white bra (made for new swimsuit collection) - WOW what more could I need.

No i mogłabym chcieć więcej, patrząc na tę stylizację.  Zdecydowanie mogłabym chcieć więcej. Ale  że nie zawsze uczę się na swoich błędach.... zapraszam do kolejnej podróży pociągiem "porażka".
Nie będzie to spojler nowej kolekcji bikini bo staniczek to czysta baza, i mogę zaryzykować, że po dodaniu do niego tony cekinów, koralików i haftu nawet go nie poznacie 😁.

And I could wish for more when looking at this outfit. I could definitely want more. But because I do not always learn from my mistakes .... I invite you to the next journey with "failure" train.

It will not be a spoiler for the new bikini collection because a bra is a pure base, and after adding a ton of sequins, beads and embroidery you will not even recognize it 😁. 

Kolekcja/ Collection: no name
Model: Suri

Zacznę od rzeczy pozytywnych bo też je widzę. Moja niedokończona góra od przyszłego stroju kąpielowego okazał się być fajnym sportowym staniczkiem bieliźnianym. Jestem z niego tak zadowolona, że postanowiłam zrobić go w kilku kolorowych wersjach. Muszę tylko zdobyć cieniutką bawełnę. I prawdopodobnie będę szukała takiego materiału w kompletach kolorowej bielizny dla dzieci, bo dziecięce t-shirt  już mają grubszą bawełnę.

I will start with positive things because I can see them too. My unfinished top from a future swimsuit turned out to be a nice sports underwear bra. I am so happy with it, that I've decided to make it in several colorful versions. I just need to get some fine cotton. And I will probably look for such material in sets of colorful children's underwear, because children's t-shirts already have thicker cotton.

Pól pozytywna rzecz, jeśli się zmruży oczy wystarczająco mocno, zestaw wygląda przyzwoicie. I tu zaryzykuje, że gdyby zestaw prezentowała lalka z ciemniejsza karnacją efekt sesji mógłby być jeszcze lepszy.  Wygląda na to że pomysł nie był zły.

I druga pół pozytywna rzecz, nie przebiorę go na lalkę z ciemniejszą karnacją żeby potwierdzić moją teze. Po co ryzykować😊😋

Half a positive thing, if you squint your eyes hard enough, the set looks decent. And here I will risk that if the set was presented by a doll with a darker skin, the effect of the session could be even better. It looks like the idea wasn't bad.

And another half positive thing, I am not going to put it  into a doll with a darker skin to confirm my thesis. Why risk it 😊😋

Przy okazji

 Dzisiejsza sesja została zainspirowana.....

świątecznymi porządkami :) dosłownie.

Dawno, dawno, dawno temu kupiłam w home&you mini regał. Liczyłam na to że sprawdzi się w lalkowych sesjach. Miałam rację, na sesjach się sprawdza, ale zupełnie nie sprawdza się jako mebelek do przechowywania.

Today's session was inspired by .....

Christmas cleaning :) literally.

Once upon a time, I bought a mini bookcase at home & you. I thought it will work in dolls sessions. And I was right, it works during sessions, but it doesn't work as a storage piece at all.

Niestety moje możliwości trzymania lalkowych akcesoriów są bardzo ograniczone. Jeśli więc mam wybierać między lalkową kanapą, na której moje lalki mogą siedzieć  na 100 sposobów, opierać się na 50 sposobów a regalikiem, który prócz tła na sesji nie robi nic innego (nie przechowuje), wybór jest prosty i oczywisty. Mebelek więc trafił na ludzki regał, schowany za książkami i prawdę powiedziawszy kompletne zapomniany. Dopiero podczas przedświątecznych porządków kiedy zdjęłam z regału wszystkie książki na najwyższej półce odkryłam mój mebelek.

I zamiast dokończyć sprzątanie i uporządkować bałagan złapałam za lalkę :)

A to efekty tej sesji. 

Unfortunately, my options for keeping doll accessories are very limited. So if I have to choose between a doll's couch, on which my dolls can sit in 100 ways, stay near on 50 ways, and a piece of furniture in the background on the session (I can't use it as a store place), the choice is simple and obvious. So the piece of furniture ended on a human bookcase, hidden behind books and, frankly speaking, beeing completely forgotten. Only during the pre-Christmas cleaning, when I took all the books on the top shelf from the bookshelf,  I've discover it.

And instead of finishing cleaning and tidying up the mess, I grabbed the doll :)

These are the effects of this session.

Kolekcja / Collection: no name
Model: Suri

Podwójny lifting

 Pamiętacie może pewną, nieco charakterystyczną  sukienkę?

Do you remember a certain, slightly characteristic dress?

Bardzo mi się podoba, ale  niestety, jako sukienkę trudno mi ją wykorzystywać w bieżących stylizacjach, nawet jako "coś" pod kurteczki czy marynarki przez jej dłuuuugie rękawy z mankietem.

Żeby się jednak nie marnowała, postanowiłam ją oddać w dużo młodsze rączki. Na tyle młodsze że w obawie o problemy z przepychaniem lalkowych rączek przez wąskie mankiety, rękawy postanowiłam nieco zmodyfikować...

Voila!

I like it a lot, but unfortunately, as a dress, it is difficult  to use it in current stylizations, even as "something" under jackets because of its looooong sleeves with cuffs.

However, in order not to waste it, I've decided to give it to much younger hands. Younger enough that, fear of problems with sticking doll hands through narrow cuffs, made me decide to modify the sleeves a bit ...

Voila!

Ach, i podcięłam Suri włosy :) moim zdaniem wygląda dużo, dużo lepiej.

Ah, and I cut Suri's hair :) I think it looks much, much better

Kolekcja / Collection: no name
Model: Suri

Debiut

Zeszły rok upłynął mi głównie na próbie odpoczęcia / wypoczęcia (z różnym skutkiem), ale też dużo się wydarzyło w moim lalkowym universe.
Pomijając malutko wpisów na blogu, marną ilość uszytych nowych ubranek, dla samych lal zmieniło się wiele.

Last year I've spent mainly trying to rest  (with varying results), but many happened in my  doll universe.
Apart from a tiny amount of blog entries, a poor amount of sewn new clothes, a lot has changed for the dolls themselves.

Rok 2020 zakończyłam  z  trzema nowymi facetami made to move.
Postanowiłam pożegnać się z Anją, Dianą i Darią. Choć zdarzało się zrobić fajne fotki każdej z nich, nie były najłatwiejsze we współpracy. Atut Darii - wzrok zwrócony w bok jest sporym utrudnieniem przy sesjach, a panny D&D przez mocny makijaż są trudne w stylizowaniu - ciałko fahionista też im w tym nie pomagało.
Za to ich miejsce zajęły:
sprezentowana sobie pod choinkę  blondynka made to move i brunetka na ciałko made to move po Darii - obie jeszcze no name,
oraz kupiona jakiś czas temu, po bardzo okazyjnej cenie BMR 1959  - Suri. W  tym przypadku cena nie była jedynym argumentem "za". Suri, oprócz zupełnie niebarbiowej urody ma też niespotykany u tych lalek makijaż w postaci żółtej kreski.

I've finished 2020 with three new made to move guys.
I've decided to say goodbye to Anja, Diana and Daria. Although I was able to take nice photos of each of them sometimes, they were not the easiest to work with. Daria's trump card - looking to the side is quite a hindrance during sessions, and both D&D due to strong makeup are difficult to style - the fahionista body did not help them either.

Their place was taken by:

christmas present - blonde made to move and a brunette for Daria's made to move body - both still no name,

and bought some time ago with for a very good price  BMR 1959 - Suri. In this case, the price was not the only argument "pro". Suri, in addition to her completely non-Barbie beauty, also has a make-up in the form of a yellow line that is unusual for these dolls.

Oryginalna katana lalki na pewno będzie jeszcze przeze mnie wykorzystana, ale sukienka..... nie myślałam że linia BMR1959 może mieć ubranko z tak sztucznego materiału

Pierwsza sesja odbyła się nocą - wyjątkowa sesja dla wyjątkowej lalki.

The original jeans jacket  will be definitely  used in the future but the dress ... I have never thought that BMR196 liny may have clothes made of such artificial material. 

The first session took place at night - a unique session for an exceptional doll.

O ile włosy w oryginalnie uczesanym kucyku wyglądały OK to po pozbyciu się tony środków do stylizacji włosów i rozpuszczenia włosów nie prezentowały się już tak fajnie.

Althought  the hair, in oryginal ponytail looked OK, after getting rid of tons of styling agents  did not look so good.