I tak jak obiecałam poprzednio, dzisiejsza kreacja na pewno nie jest za szeroka.
Tym razem jest za wąska :)
We have second Gypsy in the botanical garden.
And as I promised last time, today's blouse is certainly not too wide.
This time it's too tight :)
Serio.
Po lekkiej porażce przy poprzednim szyciu teraz popadłam w drugą przesadę. Ze względu na śliczny wzór na materiale ( i ten zestaw kolorów) strasznie zależało mi żeby tym razem wszystko wyszło idealnie. Jak zaraz zobaczycie, ideał pozostał tylko w mojej głowie.
Ale znów będę szukała szklanki w połowie pełnej i tak:
- przynajmniej już wiem że zwykła szeroka gaciowa guma jest za duża dla takiej malutkiej lalki przynajmniej użyta do takiej delikatniej bluzeczki (szczególnie widać to pry rękawkach)
- przynajmniej już wiem, że długuuua bluzka w takim fasonie nie prezentuje się zbyt uroczo
- przynajmniej wiem, że zbyt duża falbanka przy ramionach, w lalkowej skali też nie jest ładna.
Zresztą, zobaczcie sami
Seriously.
After a slight failure in the previous sewing, now I exaggerated in another way. Due to the lovely pattern on the material (and the set of colors) I wanted to do this time everything perfectly. As You will see, the perfect picture remained only in my head :(
But once again, I see only glass half-full (not half-empty) therefore, at least I:
- now that the ordinary human size rubber is too large for such a tiny dolls at least when is used in soft blouses (especially visible on sleeves)
- know that looooong blouse in this fashion does not present too charmingly
See it for yourself
Kolekcja: Cyganeczka
Modelki: Joj-Jules (JJ)
'
A skoro wszystko miłe zostało już w tym temacie powiedziane, nie pozostaje mi nic innego jak skupić się na..... jeszcze lepszym :)
Tym razem, jakoś tak wyjątkowo łatwo i przyjemnie wyszły mi zdjęcia JJ. Zazwyczaj muszę mieć i dobry dzień i jeszcze trochę się pogimnastykować żeby złapać dobrą perspektywę. Te zdjęcia, praktycznie nie kosztowały mnie żadnych starań. Prawie zrobiły się same. Dobra robota :P
And since everything nice has been already said, it remains me nothing but focus on ..... even better :)
This time, somehow pictures were exceptionally easy to take.
Usually I have to have and a good day, and many Times before good perspective will be found. But not this time. These pictures, practically did not cost me any effort. Good job Dexia :)