By best swimsuit

 Nie mogłam się oprzeć....

Wczoraj do bardzo późnych godzin nocnych..... a może nawet do wczesnych godzin dzisiejszych uszyłam nowy strój kąpielowy. I wyszło fajnie.

To chyba najlepszy mój strój w historii. Choć materiał jest nieelastyczny, ma genialny print i naprawdę świetnie tu wygląda.

I co mogę więcej powiedzieć.... nic, sami obejrzyjcie.

I could not resist ....

Yesterday, until  very late night hours ..... or maybe even until very early morning today, I sewed a new swimsuit. It's very goog job.

This is probably my best bikini ever. Although the material is not elastic, it has a brilliant print and looks really great here.

What more can I say ... nothing, check it  yourself.

Jaka piękna jest dzisiaj Rubie....

How beautiful is Rubie today

Przy okazji - niedługo dużo więcej o kapeluszu który zrobiłam sama :)

By the way - soon much more about the hat I've made :)

Kolekcja / Collection: swimsuit
Model: Rubie

  

Mat

I druga odsłona.

Też fajna. Też genialna.

Zupełnie inna.

I jak mogę to krócej podsumować?

Szach mat :D

And the second set from my collection.

Nice too. Also brilliant.

Completely different.

And how can I summarize it shortly?

Checkmate  :D

Tym razem jest młodość. Tym razem jest świeżość, Tym razem dziewczęcość, ale też tona seksapilu.

Sekasapilu smacznego, sensualnego, z klasą.

This time is youth. This time there is freshness, this time girlishness, but also a ton of sex appeal.

Tasty, sensual and classy.

Czy w tym zestawie jest coś bym coś zmieniła?

No jest...... choć to najgorszy czas żeby się do tego przyznać :)

Ale i tak jest pięknie. 

I tak jestem bardzo dumna i z zestawu i z samej sesji.

I dobrze jest jak jest.

Jedynie drobna szkoda ze spodnie nie mają kieszeni - ale to nie jest przecież wielki kłopot.

Is there anything in this set I could change?

There is ...... although this is the worst time to admit it :)

But it's still beautiful.

And  I am very proud of both: the set and the session itself.

And it is good as it is.

Pitty that my pants have no pockets - but it's not a problem after all

Kolekcja / Collection: Checkmate

Model: Faith

Szach

Tak, spokojnie dzisiejszy post mogę nazwać szachem. Bo mi wyszło, oj wyszło.

Choć ta mini kolekcja nie jest niczym twórczym, nie jest niczym niezwykłym, nie jest niczym nowatorskim to po prosu mi się bardzo, bardzo podoba.

Safely, I can call today's post a "check". Because it's good this time, it's good.

Although this mini collection is not creative, not unusual, not innovative, I just like it, very, very much.

I tak odkrywam odrobinę tajemnicy - będzie kontynuacja :)

Ale to dopiero będzie - wiec skupmy się na dziś. 

A dziś jest kobieco. Dziś jest dojrzale. Dziś jest seksownie. I dziś jest szachownica.

Bo w końcu mamy "szach" :)

And yes, I have revealed a bit of a secret - there will be a continuation :)

But that is yet to come - so let's focus on today.

And today is feminine. Today is mature. Today is  sexy. And today  is a chessboard.

Because we have a "check" :)

Od zawsze poluję materiały z mini nadrukami. Szukam zawsze mini kratek, mini pasków, mini łączek. Ale rzadko mam szansę to znaleźć. Czasem pojawią się jakieś pasiaste dziecięce t-shirty ale zazwyczaj z dodrukiem spider man'ów, samochodzików, wielorybów czy brokatowych literek.

Na szczęście udało mi się w zeszłym roku wyłapać kraciasty topik. Szkoda że taki mały, ale i tak cieszę się tym co udało się z niego uszyć :)

Zapraszam z Anią do oglądania :)

I'm hunting for materials with mini prints. I am always looking for mini checked, mini stripes, mini meadow. But I rarely have a chance to find it. Sometimes I find some striped children's t-shirts, but usually with a print of spider men, cars, whales or glitter letters.

Fortunately, I managed to catch a checkered top last year. It's a pity it's so small, but I'm still happy with what I managed to sew from it :)

Ania & I wish you enjoy watching  it :)

Kolekcja / Collection: checkmate

Model: Ania

   

Bo każda kobieta jest piękna

Dawno temu nie było zbiorowego zdjęcia - o zbiorowej sesji nie wspomnę.

Dzień Kobiet byłby bardzo dobrą okazją na sfotografowanie całej damksiej gromadki.

Ale jeszcze nie teraz.

For a long time there was no collective photo - about collective session I will not even mentioned.

Women's Day would be a very good time to photograph the entire femaile group.

But not now.

Nowy facet. Bo mam nowego faceta :) 

Współpracujący, łatwy do ustawienia. Marzenie - i ciekawa forma świetowania Nim własnie dnia kobiet. Ale nie. 

New guy. Yes, I have a new guy :)

Collaborative, easy to handle. A dream guy - and interesting form od celebrating Him the women's day. But not. 

To co mi zostało?

Przypadek.

I to przypadek podwójny lub nawet potrójny.

What has left?

A circumstance. 

Even double or triple.

Poszukiwałam inspiracji do wielkiego powrotu na bloga.

Ubranka trudno mi szyć, bo jeszcze nie mam ku temu warunków, pomyślałam że fajny mebel wciągnie mnie na 120%.

Dla mnie największą skarbnicą pomysłów jest kanał "my froggy stuff" na you tube.

Wiec weszłam, obejrzałam i spodobała mi się idea urządzenie pokoju  w stylu ikea'owych mebelków dla lalek.

Na "podoba się" się zakończyło, aż ostatnio postanowiłam zrobić małe zamówienie dodatków do łazienki. I podkusiło mnie obejrzenie wszystkich możliwych lalkowych zestawów. Ikea nie poszerzyła oferty, a ja na chwilę wrzuciłam nawet mebelki do koszyka, ale szybko zmieniłam zdanie.

Przecież nie po to buduję własne mebelki żeby wydawać 50 złotych na gotowy produkt. POzycje usunełam, zamówienie potwierdziałam, kilka dni później paczka dotarła.... 

.....z mebelkami.

Jednak tylko mi się wydawało że je usunęłam.

A że są kolorowe, fotel jest nawet fajny, pomyślałam dziś że jeśli kiedykolwiek mają się tu pojawić to dzisiaj jest na to dobry dzień.

I was lookin for an inspiration to comeback to the blog.

Clothes are difficult for me to sew, because I don't have conditions for it.I thought that a nice piece of furniture will do it for 120%.

The best place for furniture ideas is "my froggy stuff" canal on you tube.

So I went there, I watched it and liked the idea of arranging room in the IKEA doll furniture.

My "like" ended, untill recently I have decided to make a small order for my bathroom accesories. Using this opportunity I have looked at doll sets. IKEA did not extend their offer and I have, for a moment,put set to my basket, but quickly changed my mind.

I don't build my own furniture to spent 50 PLN on a finished product.

Item was removed, order confirmed, a few days later the oackage arrived....

….. with doll furniture.

It looks like I only thought that I have deleted this item.

But because furniture are collorfull, the chair is even funny, today maybe its a good idea to show it today.

Kochajcie wszystkie kobiety, bez wzgledu na rasę, kolor skóry, wiek czy figurę.

Love all women regardless of race, color, age or figure.