czwartek, 27 lutego 2020

Przerwa

Nie było mnie długo.
Wiem.
Obiecuje wrócić na dłużej?
Jeszcze nie wiem.
Niestety tak się jakoś złożyło że od grudnia to zdecydowanie nie mój czas.
Ale już nawet boję się więcej narzekać, bo kiedy w grudniu powiedziałam głośno że nie udźwignę nic więcej - styczeń udowodnił mi że dźwigam....

I was gone for long.
I know.
Do I promise to come back for longer?
Don't  know yet.
Unfortunately, somehow since December it's definetely not my time.
But I'm even afraid to complain more, because when in December I have said loudly that I couldn't bear anything more - January proved to me that I could….

Dlatego nie będzie dziś długo.
Nawet krócej niż krótko.
Rubie.W fajnym zestawie. Bardzo optymistycznie, bardzo ciepło. Z palemką na głowie.
I choć tego zupełnie nie widać, jak to często w życiu bywa, ta sesja powstawała w wielkich bólach. 
Szczęśliwie zakończyło się dobrze. przynajmniej włg mnie. 

That's why it won't be long today.
Even shorter then short.
Rubie.Ina cool set.Veryoptimistic, very cozy. With palm on the head.
ANd although you can't see it, as it often happens in real life, this session was made in a pain.
Luckily it ended well. At least in my opinion. 

Kolekcja / Collection: no name Modelka / Model: Rubie