Dzień... MÓJ

 Dziś króciutko, bo robię 4 sesje 😁.
Dawno nie zorganizowałam sobie aż takiego maratonu, ale dziś, akurat dziś, pomyślałam że to dobry pomysł. Tak jak nie jestem fanką Walentynek, tak samo nie uważam że nam, kobietom, należy się tylko jeden dzień w roku...
Ale skoro już jest, skoro każdy mężczyzna kupując bukiecik tulipanów ten jeden raz w roku czuje się jak zwycięzca podbijający kosmos...
ja zrobię coś dla siebie. Coś miłego, coś kreatywnego, coś pięknego, coś co przyniesie mi radość.
Zrobię foto sesje :)

It's short today, because I'm doing 4 sessions 😁.

I haven't organized such a marathon for a long time, but today, just today, I thought it was a good idea. Just as I'm not a fan of Valentine's Day, I also don't think that we women deserve only one day a year...

But since it is one day, since every man buying a bouquet of tulips this once a year feels like a winner conquering space...

I will do something for myself. Something nice, something creative, something beautiful, something that will bring me joy.

I will do a photo session :)

I nie będą mi przeszkadzały dziesiątki bucików  zagubionych w gęstym dywanie, nie będzie mi przeszkadzało, że nabałaganię z ubrankami szukając idealnych kreacji. Nie będzie mi przeszkadzało że po raz kolejny przytargam kilka pudeł szukając idealnej sofki.
Dziś pozwalam sobie na to wszystko...
A Wam na szybko  pokazuje tylko 4 zdjęcia, ale to zdjęcia które  odkryją Wam cały mój dzisiejszy wieczór :)

And I won't mind dozens of  small shoes lost in a thick carpet, I won't mind messing around with clothes looking for perfect creations. It won't bother me that I  once again I'll have total mess  on my flor looking for the perfect sofa in few boxes.

Today I allow myself to do all  this...

And I only show you 4 photos quickly, but these are the photos that will reveal my whole evening to You :)

International woman day

Czy chciałam w tym roku obchodzić dzień Kobiet?

Nie, przecież nie można świętować dnia, keiedy coraz wiecej praw jest nam zabieranych, kiedy to mężczyźni decydują co nam wolno a czego nie, kiedy to mężczyźni tłumaczą nam, o co nam chodzi i czego pragniemy.
Jednak...... to wszystko to nasze polskie, lokalne problemy, a ja zostałam n wywołana do tablicy przez Instagramowe kobiety. 
Dlatego:

Do I want to celebrate Women's Day this year?

No, you cannot celebrate the day when more and more rights are taken away from us, when men decide what we are allowed to do and what not, when men explain to us what we mean and what we want.

But ...... these are our local Polish problems, and I was invaited to the celebration international woman day by instagram's woman.

So: 

Jesteśmy piękne bez względu na to, co mówią

Słowa nas nie powalą

Jesteśmy piękne pod każdym względem

Tak, słowa nie mogą nas poniżyć, o nie. 

We are beautiful no matter what they say

Words can't bring us down

We are beautiful in every single way

Yes, words can't bring us down, oh no.

Więcej jutro

more tomorrow

Bo każda kobieta jest piękna

Dawno temu nie było zbiorowego zdjęcia - o zbiorowej sesji nie wspomnę.

Dzień Kobiet byłby bardzo dobrą okazją na sfotografowanie całej damksiej gromadki.

Ale jeszcze nie teraz.

For a long time there was no collective photo - about collective session I will not even mentioned.

Women's Day would be a very good time to photograph the entire femaile group.

But not now.

Nowy facet. Bo mam nowego faceta :) 

Współpracujący, łatwy do ustawienia. Marzenie - i ciekawa forma świetowania Nim własnie dnia kobiet. Ale nie. 

New guy. Yes, I have a new guy :)

Collaborative, easy to handle. A dream guy - and interesting form od celebrating Him the women's day. But not. 

To co mi zostało?

Przypadek.

I to przypadek podwójny lub nawet potrójny.

What has left?

A circumstance. 

Even double or triple.

Poszukiwałam inspiracji do wielkiego powrotu na bloga.

Ubranka trudno mi szyć, bo jeszcze nie mam ku temu warunków, pomyślałam że fajny mebel wciągnie mnie na 120%.

Dla mnie największą skarbnicą pomysłów jest kanał "my froggy stuff" na you tube.

Wiec weszłam, obejrzałam i spodobała mi się idea urządzenie pokoju  w stylu ikea'owych mebelków dla lalek.

Na "podoba się" się zakończyło, aż ostatnio postanowiłam zrobić małe zamówienie dodatków do łazienki. I podkusiło mnie obejrzenie wszystkich możliwych lalkowych zestawów. Ikea nie poszerzyła oferty, a ja na chwilę wrzuciłam nawet mebelki do koszyka, ale szybko zmieniłam zdanie.

Przecież nie po to buduję własne mebelki żeby wydawać 50 złotych na gotowy produkt. POzycje usunełam, zamówienie potwierdziałam, kilka dni później paczka dotarła.... 

.....z mebelkami.

Jednak tylko mi się wydawało że je usunęłam.

A że są kolorowe, fotel jest nawet fajny, pomyślałam dziś że jeśli kiedykolwiek mają się tu pojawić to dzisiaj jest na to dobry dzień.

I was lookin for an inspiration to comeback to the blog.

Clothes are difficult for me to sew, because I don't have conditions for it.I thought that a nice piece of furniture will do it for 120%.

The best place for furniture ideas is "my froggy stuff" canal on you tube.

So I went there, I watched it and liked the idea of arranging room in the IKEA doll furniture.

My "like" ended, untill recently I have decided to make a small order for my bathroom accesories. Using this opportunity I have looked at doll sets. IKEA did not extend their offer and I have, for a moment,put set to my basket, but quickly changed my mind.

I don't build my own furniture to spent 50 PLN on a finished product.

Item was removed, order confirmed, a few days later the oackage arrived....

….. with doll furniture.

It looks like I only thought that I have deleted this item.

But because furniture are collorfull, the chair is even funny, today maybe its a good idea to show it today.

Kochajcie wszystkie kobiety, bez wzgledu na rasę, kolor skóry, wiek czy figurę.

Love all women regardless of race, color, age or figure.