Cyganeczka nr 1

Uwierzycie mi jeśli powiem że ostatnio znalazłam małą cyganeczkę?
Ale nie to jest jeszcze najdziwniejsze. Malutka cyganeczka miała na sobie..... ubranka mojej produkcji :)
I chyba już wszystko jasne.
Przyznaję że już bardzo dawno nie było na tym blogu kolekcji. I niestety nic nie zanosi się na to żeby w najbliższy czasie miało się zmienić, choć tak już mi się marzy.
No a jak się niema tego co się lubi to szuka się tego co się ma. A ja trochę tego mam. I znalazłam.
Może nie jest to idealne, może ciężko nazwać to kolekcją... jednak lepszy rydz niż nic.
 
Will you believe me when I say that recently I found a little gypsy?
But this is not even the strangest. Tiny Gypsy was wearing clothes ..... my own production :)
I think everything is clear now.
I admit that last real  collection was presented long, long time ago. And unfortunately, it seamst that nothing will change in the nearest futue, although I would realy like to have new collection.
But if you don't have what you like, you look something else. Well, I did. And I found.
It might be not  perfect, it hard to call it a collection ... but better this than nothing.
 
A ponieważ zestaw, a szczególnie góra, świetnie wpisuje się w tegoroczny wakacyjny trend, długo się nie wahałam.

And because the set, especially the top, is very tredny this year, I di not hesitate .

Kolekcja: Cyganeczka
Modelki: Hope

 

 

To moje drugie podejście do tego typu bluzeczki i pierwsze z takim materiałem.

A ponieważ dobrze mnie już znacie, spokojnie mogę się przyznać ze nie jest to podejście zbyt idealne, wręcz odrobinę słabe.

Przeskalowałam jej szerokość.

Po pierwsze dlatego że materiał jest półprzeźroczysty i mocne marszczenie miało ukryć lalkowe ciałko, po drugie dlatego że chciałam sama żeby bluzeczka była suto marszczona.

I pewnie bluzeczka wygląda jako-tako tylko przez barbiowy rozmiar "0" i nierealnie idealną figurę, ale cóż, to komfort szycia dla takiej modelki :)

Za to następna bluzeczka albo będzie już tylko trochę za duża, albo za mała, a kto wie, może nawet dobra :)

Jeas'ówę już znacie, miała okazję śmignąć na blogu, a o sandałkach już nawet nie wspominam :P

 

This is my second try with this kind of blous and the first with this material.
And because you already know me well, I can safely admit that this is not ideal, even a little bit weak.
I exaggerated wth width.
First, because the material is transparent and strong creases supesed to hide doll body, and secondly I wanted to have richly pleated blouse.
And probably blouse looks so-so because Barbie wears size "0" and has unrealistically perfect fi1gure, but, well, this is the comfort of sewing for such a model :)
And next blouse  will be only just a little too big, or too small, and who knows, maybe even proper :)
Jeas skirt You already know, about the sandals I will not even mention: P