Princess numer 3

Dziś trzecia z królewien.
Ta najbardziej elegancka.... a przynajmniej ta, która najbardziej elegancka miała być.
Dzięki temu wpisowi klasyczna długa granatowa miała się stać nową małą czarną.
Patrząc na efekt końcowy nie mam  już takiego przeświadczenia, aczkolwiek i tak zdecydowałam się sukienkę pokazać.
Wyszło trochę nobliwie ale jako miłośniczka naturalnych, miłych ubrań powiem na pocieszenie że Summer ma najmilszą i zapewne najwygodniejszą kreację w całek kolekcji  :)

Today, third Queen.
This most elegant .... or at least the one that was supposed to be the most elegant.
I thought, after this entry classic long navy blue dress will become the new little black dress.
Looking at the final result I'm not sure aobut this, though, I decided  to show you this dress.
It came out a little  noble, but as a total cotton and comfort fan, I'll just say that Summer has at least probably the nicest and most comfortable dress :).


Bo oczywiście, jak zwykle, chciałam zbyt wiele. Już prawie trzy lata jak jestem z Wami na blogu a ciągle nie mogę się nauczyć, że przy tej malutkiej skali nie można mieć wszystkiego.
Albo masz ciastko albo je dawno wmłuciłaś i zostają w najlepszej opcji tylko okruchy. Innej opcji nie ma - przynajmniej u lalek.
Jeśli sukienka ma być od stóp po biust z jednego materiału to albo na dole będzie suto, na bogato, z przepychem i przede wszystkim grubo, co niestety tyczy się również okolic pasa i talii.
albo będzie talia osy, figura modelki i niestety skromniutki i nobliwy dół. Miksu się z tego nie zrobi.
U człowieka przy tej 60-siątce w pasie jedna czy dwie dodatkowe warstwy materiału wielkiej różnicy nie zrobią, przy 6-ciu centymetrach lalkowej talii dwie warstwy to już otyłość drugiego stopnia.
Dla mnie tym razem priorytetem była powiewność mojej kolekcji stąd opcja nr 2.
I ostatecznie nie jest tragicznie nawet przyzwoicie, a że kontrafałdy tym razem nie wyglądają tak jak skowronkowa sukienka Belli...
Nie przedłużam i zapraszam na królewski magiczny ganek :D

Because of course, as usual, I wanted too much. Almost three years as I'm with you on the blog and I still can not learn that at this tiny scale you can not have everything.
Either you have cake or  crumbs and nice taste in mouth. There is no other option is - at least in dolls world.
If dress has to be made from foot to  bust  from one piece o material, you can either have  richly, sumptuous and magnificent thick bottom, but also (unfortunatelly) thick waists, or will  have wasp waist, figure models and, unfortunately, very modest and noble down.
For a human with 60 cm at waist one or two additional layers of material does not make a difference  but with 6- centimeters at doll waist two layers of fabrics can make a obesity in second degree.
This time the priority was a lightness and option 2 was taken :)
Finally it's not tragic even decent. And not to prolong I invite You to the royal magic porch: D

Kolekcja: Królowa Śniegu
Modelki: Summer

 

 

I chociaż jestem autorka wszystkich zdjęć najbardziej lubię to ostatnie, i trzecie i szóste..... i na tym przestanę :)

 

And although I am the author of all the pictures I like the most last picture, and the third and sixth .....

 

P.S i jaki biust jest wieeeelki w tej sukni - wypasione D :D :P

P.S. And how big are breasts in this dress  :D :P