Niezwykle szybki pomysł

Dziś expressowo bo projekt ekspresowy.

Uchylę rąbka tajemnicy że czekają Was w najbliższej przyszłości kolejne mebelkowe pomysły. Trochę w ramach natchnienia na świateczne prezenty hand made - ekologiczne, recyclingowe i wyjatkowo osobiste.

Express post today, because we have a express project.

I 'll reveal now a  secret - you will have more furniture ideas in the near future. A bit of inspiration for Christmas hand made gifts - ecological, recycling  and personal.

Wśród nich będzie stół. Mój pierwszy może i był dobrym początkiem lalkowej przygody, może byłam z niego nawet bardzo dumna, ale pięć lat później patrzę naw niego trochę inaczej.

Czas na emeryturę, lub jeszcze lepiej na re-recycling :)

A skoro będzie stół, był stolik to zaczniemy od końca czyli dodatków.

Among them you'll find a table. My first maybe was good as a start of doll's adventure, maybeI was proud of it,but five years later I look at it a little different.

It's time for retirement, or better re-recycling.

And if there will be a table I'm starting srom the end - accesories

Mata.

będzie można położyć na niej malutkie owoce z modeliny, świeczki zrobione z papieru, doniczkę z kwiatem, kubek czy książkę.

To drobny detal, ale w lalkowym domku zrobi naprawdę wielkie wrażenie.

Potrzeba:

1. wełny, kordonka, rafii (w moim przypadku) czy innego materiału,

2. kawałka przeżroczystej taśmy

3. palca

4. kleju (w moim przypadku na gorąco - ale osobiście nie polecam)

Mat

It will be a good place for tiny fruit from clay, candles from papier, for flower pot, mug or a book.

It's a small detail, but makes a big change in doll house

We will need:

1. wool, cordon, raffia (in my case) or other material

2. a piece of tape

3. finger

4. glue (in my case hot glue -but personally I don't recommend)

Taśma, położona klejem do góry, będzie podstawą na której  zrobię matę. To dobry patent, bo materiał pozostaje (przyklejony) w miejscu.

The tape, laid with glue on top, will be the basis on which I'll make athe mat. This is a good idea to keep (glued) material on place.

Ponieważ moja rafia jest bardzo, bardzo sztywna, dla jej zmiękczenia nawinęłam ją najpierw na palec (dla miękkości)

Because my raffia is very very stiff, I have used my finger to soften it a little.

Następnie rafię zaczęłam nakręcać na kawałku taśmy klejącej tworząc podstawkę/matę.

Then I started shaping raffia on a piece of tape. 

Aby mata utrzymała swój kształt, przy użyciu kleju na gorąco  pokryłam jedną warstwę maty.

Niestety klej trochę za zimny nie stworzył ładnej gładkiej powierzchni (spód wygląda nieelegncko), zbyt gorący także nie da sie rozprowadzic bo wszystko topi.

Dlatego nie polecam. Jeśłi macie czas i cierpliwość spróbujcie kleju magic czy mod podge.

Jak tylko znajdę inny kolor rafii, postaram się wypróbować inne rodzaje kleju. 

I gotowe :)

To keep mat's shape I have covered one side of mat with hot glue.

Unfortunately glue a little bit too cold didn't create a nice smooth surface (back looks inelegant) too hot is also not woring, beccause everything melts.

Tfat is why I don't recommend hot glue. If you have time and patience, use "magic glue" or mod podge.

I'll test it as soon I'll find new raffia color.