Christmas no 2

Little black dress.
Coś co każda kobieta, bez względu na wiek, rasę czy typ figury mieć powinna.
I nic nie stoi na przeszkodzie żeby wystąpić w niej także na wigilii.

Mnie od dawna marzyła się mała-czarna w kolekcji.

Something that every woman, regardless of age, race or type of figure should have.
Also on a Christmas Eve.
I have dreamed of a small-black in the collection. for a long time.
Na dzień dzisiejszy około 95% moich sesji to tak zwane chwilówki-spontany. Kiedy łapię okazję na kilka zdjęć, chwytam za pierwszą lepszą pannę, w panice staram się coś do siebie dopasować w jej garderobie, łapię aparat i działam.
I muszę tu powiedzieć że niestety masowa produkcja bluzeczek, którą tak naprawdę nagminnie uprawiam, powoduje że kiedy przychodzi do momentu panicznego dopasowywania garderoby, okazuje się że coprawda mam 15 sztuk bluzeczek z różnymi nadrukami, ale to zawsze 15 sztuk białych, prawie takich samych bluzek. I co z tego żę jedna ma czarnego renifera a druga pyszczek kota.....

Nowadays, about 95% of my sessions are so-called short-spins. When I get the opportunity for a few photos, I grab the first  lady, in panic  try to match something in her wardrobe, I grab the camera and act.
And I have to say that, unfortunately, the mass production of tops, which I am really fan off, causes situation that when in panic I'm trying to find somethig to dress, it turns out that I have 15 shirts with different prints, but it's always 15 white, almost the same, blouse. No matter if one has a black reindeer and the other has a cat's face print .....
Za to mała czarna ma w sobie tą magie że zestawiana z różnymi stylami za każdym razem wygląda inaczej.  Dlatego warto ją mieć.
Ja postanowiłam na nieco większą małą czarną. Rękawa 3/4, zabudowana przy dekolcie, z tyłu zapinana na jeden zatrzask, dla lekkości z dziewczęcym trapezowym dołem.

The little black dress has the magic, when is combined with different styles, each time looks different. That is why it is worth having it.
I've decided to have a slightly larger small black dress. Sleeve 3/4, built at the neckline, at the back fastened with one snap, for lightness with a girl's trapezoidal bottom.

Na zdjęciach prezentuje się przyzwoicie, klasycznie, po prostu ładnie, ale jak na little black dress powinna mieć chociaż cieńsze rękawy, bo naprawdę mało rzeczy będzie mogło być na nią ubrane, więc nie będę miała okazji jej często wykorzystać, a szkoda bo z takim zamiarem przecież powstawała.

The pictures look decent, classic, just nice, but  this little black dress should have at least thinner sleeves, because really only few things can be dressed up on her, so I will not have the opportunity to use her often, which is a pity, because with this intent she was being created

Kolekcja: Christmas
Modelki: Hope