Christmas no 3

To mój pierwszy projekt na te święta :)
Od tej sukienki Christmas 2018 się w ogóle zaczął.
Miało być bardzo romantycznie i bardzo kobieco.

This is my first project for this Christmas :)
From this dress history of Christmas 2018 began.
It was supposed to be very romantic and very feminine.
Wyszło może pół romantycznie i pół kobieco.
Koronkowa góra ostatecznie prezentuje się całkiem dobrze. Tak jak wyglądać miała. Co do koronkowego wykończenia rękawa jest trochę gorzej. Niestety nie przemyślałam tego wcześniej.
Piękne, szerokie, romantyczne rękawy prezentowałyby się najlepiej wykrojone z półkoła,  niestety znalezienie koronki która miałaby hafty w tym kształcie (tak by zaokrąglony haft był pięknym wykończeniem rękawa), i jest jeszcze w lalkowej skali, jest, a przynajmniej było niemożliwe.
No i ponieważ nie są takie szerokie, przynajmniej nie wylądują w wigilijnej zupie :)

It turned out maybe half romantic and half feminine.
The lace ton op finally looks pretty good. Just as it should look. As for the lase finishing the sleeve it's a little worse. Unfortunately, I have not thought this enough before.

Beautiful, wide, romantic sleeves would look best cuted from the half-circle, unfortunately finding a lace that would have embroidery in this shape (so that the rounded embroidery would a beautiful finish of the sleeve), and is still in the doll scale, is, or at least was impossible to find.
And because they are not so wide, at least they will not land on Christmas Eve soup :)
Jednak obiecuję że jeszcze taki romantyczny rękaw, już bez koronki, jeszcze uszyję :) i wtedy będzie na 100% romantycznie.

Kreacja Joy Jules ma odkryte dwa ramiona, co jest, moim prywatnym zdaniem, ultra kobiece. I choć wygląd rękawów naprawdę mnie rozczarowuje ta naprawdę nawet ja mogłabym w takiej kreacji spędzić wigilię.

However, I promise you that I will still sew such a romantic sleeve, without lace, and then it will be 100% romantic.

The creation of Joy Jules has two exposed arms, which is, in my private opinion, ultra feminine. And although the appearance of the sleeves really disappoints me, I myself could spend Christmas Eve in such a creation.

Kolekcja: Christmas
Modelki: Joy-Jules