Szorty w paski

Chyba czas najwyższy przypomnieć sobie znów o Oli :)
W końcu z taka urodą nie można leżeć za długo w archiwum.
Przy okazji. Ostatnio widziałam naszą Barbie narciarkę przecenioną z 69,- pln na 42,-.
Oferta była bardzo kusząca, naprawdę musiałam walczyć za sobą, ale skoro obecna Ola jest prawie na wyciągnięcie ręki, to chyba posiadanie jej kopii będzie lekkim zbytkiem.
Choć z drugiej strony wizja sesji bliźniaczek była i ciągle jest bardzo kusząca.
Ale wracając do naszej panny.
Ponieważ jest to bardzo wysportowana panna, dzisiaj zaprezentuje się równie sportowo.

I think it is a proper time to remind  of Ola :)
Such of beauty you can not lie too long in the archive.
About Ola. Last time I have seen our Barbie skier discounted from 69, - to PLN 42, -.
The offer was very tempting, I really had to fight not buy her,  but since the current Ola is almost at my fingertips, having her copy is probably a slight luxuries.
On the other hand, the vision of the session with bot twins was, and still is, very tempting.
But back to our doll.
Because she is a very spoty young lady, today she will present itself in sports clothes.

Od razu Was uprzedzę że dzisiejszy zestaw ubranek to nic nadzwyczajnego. Wręcz przeciwnie.
Bawełniane proste gatki, bawełniany top i pasek z mojej bransoletki. Nawet nie wiem, czy coś tak banalnego powinno pojawić się na blogu o fashion.
Ale ponieważ nosi go na sobie lala o tak niebanalnej urodzie a do tego ten zestaw po prostu mi się podoba, dzisiaj go Wam zaprezentuję.

I need to warn you that today's set of clothes is nothing extraordinary. On the contrary.
Simple cotton pants, cotton top and belt from my bracelet. I do not even know if something so banal should appear on blog about fashion.
But because it's carried on a doll of such remarkable beauty, and besides all I just like this set, it will be present today to you.

Kolekcja: no name
Modelki: Ola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrząc na te zdjęcia żałuje że zamiast bransoletki na biodrach lalki nie pojawiła się kangurka. Nie wiem nawet czy byłabym w stanie coś tak malutkiego uszyć, ale gdybym coś podobnego znalazła w lalakowych kupnych dodatkach, na pewno byłoby moje.

Ale czy z kangurką czy bez, zestaw po prostu mi się podoba. Gdybym miała taką figurę, chętnie wyskoczyłabym w takich gatkach na spacer wzdłuż molo :)

Looking at these photos I regrets that instead of bracelets on dols hips I don't have kangaroo bag. I don't even know if I could sew something so tiny, but if something similar was albe to buy as a barbie additives, it would certainly be mine.
But whether with or without kangaroo bag, I just like this et. If I had such a figure, I would wear this shorts and walk along the quay :)

Pewnie głupio się powtarzać, ale ja po raz kolejny, z czystą przyjemnością powiem, że Ola to lalka o wielkiej urodzie, niezwykle fotogeniczna. Praca z nią to czysta przyjemność. Bardzo się cieszę że trafiła do mnie na chwile i wiem, że nie był to jeden jedyny raz.

No chyba że właścicielka zaprotestuje :) 

Probably it is stupid repeat itself, but I once again, with pleasure, I will say that Ola is a doll of great beauty, extremely photogenic. Working with her is a pleasure. I am very glad that she came to me for a while and I know it was not the only one time.
Well, unless the owner will protest :)