Wpadeczka swetereczka

Sorki, jakkolwiek bym się nie starała, na jakie wyżyny własnego intelektu bym się nie wspinała - nie da się tego sweterka obronić.
I nie bronię.
Nie próbuję.

Sorry, no matter how I strong I would try, what heights of my intellect I would climb - it is impossible to defend this aweater.

And I do not defend it.

I'm not trying.

Czy można starać się szukać argumentów na "pół pełną" szklankę, w tej sytuacji/ dla tej sesji? . Tak, oczywiście.....
spodnie mają kieszenie.....
w tle są fajne dynie (KIK, ale za to ja znalazłam :))  
Jeśli się podwinie rękawy, to od dłoni do łokcia sweter wygląda znośnie.
Chyba połączenie kolorów też nie jest złe......

Is it possible to look for arguments for a "half full" glass in this situation / for this session? . Yes of course.....

pants have pockets .....

there are cool pumpkins in the background (KIK, but I found it :))

If the sleeves are rolled up, the sweater looks tolerable from the hand to the elbow.

I guess the color combination isn't bad either ......

Co zatem czyni tą szklankę, niestety, bardziej niż pół pustą?
Dekolt. Tylko tyle i aż tyle.
Skopany jak nic. Uwierzcie mi. I uprzedzam od razu, na zdjęciach aż tak strasznie tego nie widać, bo i sweter jest ciągany z jednego ramienia na drugi. To ta magia fotografii.
Czemu mi nie wyszedł? -bo znów chciałam zrobić sweter bez zapięcia z tyłu. 
Bo znów chciałam przechytrzyć wszystkich, ale przede wszystkim siebie.
I się nie udało......

So what makes this glass, unfortunately, more than "half empty"?

Cleavage. Only this.

Disaster like nothing. Believe me. And I warn you right away, it is not so terribly visible in the photos  because the sweater is pulled from one shoulder to the other. This is the magic of photography.

Why is it soo bad? -Because I wanted to make a sweater again without the fastening at the back.

Because I wanted to outsmart everyone again, but most of all myself.

And it didn't work ......

Ważne jest że porażki tak znów strasznie nie opłakuję, bo w zanadrzu mam coś fajnego....
Ale "zanadrze" jeszcze nie dzisiaj.

Za to dzisiaj cool dynie :)

It is important that I don't mourn the defeats so much, because I have something nice up my sleeve ...

But not today.

Today i have cool pumpkins for you :)

Collection: no name
Model: Tesa