Ostatni strój :(

Ojej, ojej, ojej - wszystko co dobre się kiedyś kończy. Moja kolekcja również.
Szkoda :( Mi samej. Choć to ciągle  lalkowe ubranka, to mimo wszystko trochę coś innego.

Taka świeżość, trochę inność. No prawda jest taka że nawet dla najbardziej niezwykłych, wymyślnych i designerskich spodenek  nie zamawiałabym kinetycznego piasku i nie tworzyłabym  w pokoju plaży.  Co innego gdy w lalkowym kartonie czeka na premierę 6 sztuk  strojów kąpielowych .
Nawet jeśli są mniej udane, mniej dopasowane, czy mniej fajne.

Oh dear, dear, dear - unfortunatelly all good things come to an end. So is my collection.
It's a pity :( To myself. Although they are still doll-like clothes, they are a bit different.
Such freshness, a bit different. Well, the truth is that even for the most unusual, sophisticated and designer shorts, I would not order kinetic sand and I would not create a beach in my room. It is different when 6 pieces of bathing suits are waiting for the premiere.
Even if they are less successful, less fit or less cool. 

Zaprezentowane z kolekcji do tej pory :)

Collection presented till now

Znów muszę zacząć od otoczenia, ale tym razem dlatego ze to ono jest gorsze od samego stroju, oczywiście moim skromnym zdaniem.

Chyba nie miałam: 

a) pomysłu

b) dobrych chęci

c) właściwej perspektywy

No efekt końcowy plaży nie powala.....

Again, I have to start with the background, but this time because it is worse than the outfit itself, of course in my opinion.

I don't think I had:

a) an idea

b) good intentions

c) proper perspective

Well, the end result with beach does not knock me down .....

Za to sam strój kąpielowy....

Na pewno najlepsza wersja z tej puli jednoczęściowych. Oczywiście sukces przypisuję materiałowi . Nie bez powodu trudno w sklepach znaleźć strój kąpielowy który byłby uszyty z płócienka ,

Na pewno też sukces gwarantował kolor. Czerwień to czerwień. Nie bez powodu monarchowie czy superman postawili właśnie na ten kolor  🤣😁

The swimsuit itself ...

Certainly the best version of the one-piece swimsuits. Of course, I attribute the success to the material. It is not without reason that it is difficult to find a swimsuit in stores, that would be made of linen.

Color was the guarantee of success as well. Red is red. There is a reason why monarchs or superman chose this color 🤣😁

I tylko tak trochę smutno ze ta podróż dobiegła końca.

Przez myśl przeszło mi nawet że uszyję jeszcze jedną taką kolekcję w tym sezonie, ale rozsadek mówi że to się nie uda.

Nie mam pomysłu na coś nowego i świeżego i to jeszcze w kolekcji.

Cóż, cieszmy się tą ostatnią sesją....

And it's just a bit sad that this journey has come to an end.

I even thought that I will sew another collection this season , but common sense says that it will not work.

I have no idea for something new and fresh, and make the consistent collection.

Well, let's enjoy this final session .... 

Kolekcja / Collection: Stripes
Model : Sommer

I tylko dodam na koniec, że to i sie stało w ostatnim czasie na tym blogu,  zapewne dzięki Olla123 (Blog o Barbie Fashionistas (barbie-fashionistas-foto-blog-olla123.blogspot.com olla123 (fotoblogolla123.blogspot.com)) i Manguście (Mangustowo | w krainie zabawek i popkultury (wordpress.com) jest istnym szaleństwem i nie byłam / nie jestem na to gotowa. 

Muszę chwile ochłonąć :)

And at the end, what has happened recently on this blog, probably because of Olla123 (Blog o Barbie Fashionistas (barbie-fashionistas-foto-blog-olla123.blogspot.com);  and Mangusta (Mangustowo | w krainie zabawek i popkultury (wordpress.com) is a real madness and I was not / I'm not ready for it.

I need to cool down for a while :)