Srtipes - trzecie podejscie

Tym razem będzie to coś zupełnie rzadkiego. Bo nieczęsto zdarza się żebym Wam pisała że na zdjęciach moje dzieło prezentuje się dużo gorzej niż w rzeczywistości. Naprawdę byłam bardzo dumna z tego bikini, bardzo podobało mi się jak leży na lalce, a na zdjęciach wygląda pospolicie, banalnie i na za duże :( :( :/    
Na szczęście chociaż lato za zdjęciach widać bardzo dobrze, a to też moje dzieło :)

This time it will be something completely rare. It doesn't happen often, when I write to you that in my pictures my work looks much worse than in reality. I really was very proud of this set, I loved how swimsuit lies on the doll, and the photos look commonly, trivially, ordinary , and  the size is to big :( :(
Fortunately, at least the summer looks very good on pictures, and it is also my work :)

Mamy znów materiał nieelastyczntyi niestety to widać.

Gdyby strój był dopasowany, to zaryzykowałabym powiedzenie, ze jest najlepszy z całej kolekcji, ale go niedopasowałam.

 

Może trzecie podejście z tworzeniem kolekcji strojów kąpielowychbędzie bliższe doskonałości. Na razie pozostaje to co mamy więc życzę miłego oglądania :)

We have not elastic fabric again and unfortunately it is seen.

If this bikini was well fitted, I would risk saying it is the best swimmsuit in the collection, but I doesn't

 

Maybe the third try making swimmsuit collection will be closer to perfection. For now, you may only enjoy watching :) 

Kolekcja/ Collection: Stripes
Model: Faith

Jednoczęściowy strój kąpielowy

Dzisiaj znów zobaczycie trochę magii, ale to za chwilę.

Tak jak ostatnio i tym razem nie napiszę że stroje kąpielowa moją mocną stroną- a tak planowałam :)

Oczywiście nie jest źle. Kiedy strój widać z przodu to prezentuje się całkiem nieźle :) Nawet bardzo dobrze.

Today you will see some magic, but that in a moment.

Like the last time, I will not write that the swimsits are my strenght - that's what I was planning :)

Of course it's not bad. When the swimsuit is visible from the front it looks pretty good :) Even very good.

W tej sesji znów największym problemem było znalezienie odpowiedniego otoczenia. 

Plaże latem trudno nazwać ustronnym i spokojnym miejscem, a w tej sesji bardzo mi  zależało na słońcu.
No to spróbowałam od "nieplaży" 
Nie jestem niestety ani posiadaczką basenu wewnętrznego, ani też zewnętrznego, musiałam kombinować. Metodą prób i błędów nauczyłam się że na pewno nawet największa miska nie uda lalkowego basenu :D

The biggest problem with this session was to find the right background, again.

Beaches in summer can hardly be called a secluded and peaceful place, and i I really needed the sun.
So, I started from finding "not beach"
Unfortunately, I am not the owner of an indoor or outdoor pool, I had to find something. Through trials and errors, I have learned that even the largest bowl will not pretend doll's swimingpool :D

Mini rzeczka, lekko wysuszona przez letnie temperatury, też się nie sprawdziła.

The mini river, slightly dried up by summer temperatures, also did not work.

Na szczęście udało się w końcu znaleźć kawałeczek, na tyle intymnej mini plaży że sesja mogła się odbyć :)

Fortunately, I have finally found a little, intimate enough mini beach, and my session could take place :)

Kolekcja / Collection: Stripes

Model: Eve

A to mój malutki kawałek plaży z niebem z niebieskiego prześcieradła ;D

And this is my small piece of beach with sky mady from the blue bed sheet ;D

Kolekcja !!!!!!!

 Żar leje się z nieba, czas na ...zeszłoroczny strój kąpielowy :)
W zeszłym roku udało mi się przygotować cala kolekcję  strojów kąpielowych, ale niewiele z nich udało mi się zaprezentować. Prawdę mówiąc nawet nie wiem ile z nich udało się pokazać w ogóle.
Będę musiała przejrzeć wcześniejsze wpisy.
Wracając do samych strojów.

The heat is pouring from the sky, it's time for ... last year's swimsuit :)

A year ago, I managed to make an entire collection of swimwear, but I did not manage to present a lot of them. To be honest, I don't even know how many of them have been shown at all.

I will have to check the previous entries.

But coming back to the costumes themselves.

Och jaką dumą napawały mnie kolejne elementy tej kolekcji. Spójna (a w przypadku takiej części garderoby jaką są stroje kąpielowe to, przynajmniej dla mnie, rzecz niełatwa), ciekawa, innowacyjna. Wykonanie też nienajgorsze. Pełen sukces.

A potem sesje i .... bolesna prawda obnażająca każde niedociągnięcie.
Jednak nie będę się dzisiaj nad sobą znęcać . Pamiętając szczęście tworzenia, będę dziś dla siebie łagodniejsza.

Oh, how proud the next elements of this collection made me. Coherent (and it's not easy for  swimwear), interesting and innovative. Sewn is also not too bad. Complete success.

And then the sessions and .... a painful truth revealing every misstakes.

However, I will not bully myself today. Remembering the happiness of creating, I will be gentler on myself today.

Najistotniejsze.

Dzisiejszy strój kąpielowy nie jest uszyty z materiału elastycznego. To na pewno nie ułatwiało mi pracy.

Dodatkowo to resztka z lekko skracanej mojej własnej spódnicy. Naprawdę  resztkowa-reszta.

The most important.

Today's swimwear is not made of stretchy material. It certainly didn't make my job any easier.

In addition, it's a remnant of my slightly shortened skirt. Really residual-rest.

Góra-przód jest ciekawa, dobrze skrojone, równe miseczki, fajny design. Szkoda tylko, że jakoś tak widzę w tym roku dużo  tych rozwiązań w lalkowej garderobie.

Pierwotnie było oryginalnie i innowacyjnie, a przez termin publikacji  stało się odtwórczo. Trudno.

Jedyne co mnie tu drażni, a czego wy nie widzicie - w dolnym pasku na plecach wszyłam gumeczkę. Zawsze mam kłopot z wiązaniem takiej drobnicy, szczególnie w plenerach, więc szukałam innego rozwiązania.  Ale dzisiejszego nie będę  też używała. mój pomysł zamienił się w nieestetyczną, nierówną harmonijkę.

Bra's front is interesting, well-cut, equal cups, nice design. It is a pity that somehow I see a lot of these solutions in the doll wardrobe this year.

When I sew it it was originally original and innovative, and by the date of publication it has become reproductive. Pity.

The only thing that annoys me here, and what you can't see - I sew a rubber band in the lower strap on the back. I always have problems with tying mini stripes, especially outdoor, so I was looking for a different solution. But I will not use this solution in the future. My idea turned into an unsightly, uneven harmonica.

Majtki są wiązane i na pierwszy rzut oka wyglądają fajnie. Niestety, ze względu na nieelastyczność materiału nie są dobrze dopasowane i trochę mi to przeszkadza.

Ale mam nadzieję że ogólnie jest znośnie :)

The panties are tied up and look cool at first glance. Unfortunately, due to the inflexibility of the material, they do not fit well and it bothers me a bit.

But I hope overall it's bearable :) 

Kolekcja / Collection: stripes
Model: Eve

I taki mały prezent na koniec - jak powstają domowe sesje :)

And a little gift for the end - this is how inside session are made :)

Hamak

Dziś mebelek :)
No choć  określenie "mebelek" jest trochę na wyrost, bo to zaledwie prymitywna konstrukcja i trochę wełny.
Ale do brzegu  :)
To co dzisiaj przedstawię powstało rok temu, i już na blogu było, ale tylko jako tło, więc dziś poświęcę mu trochę czasu, ale tylko trochę. 

Today a piece of furniture :)

Well, although the term "furniture" is a bit exaggerated, because it is only a primitive structure and a bit of wool.

But to the shore :)

What I will present today, was created a year ago, and it was already on the blog, but only as a background, so today I will devote some time to it, but only a little.

Letnie sesje na zewnątrz - bo to dobry okres na fotografowanie lalek w naturze -  wymaga od czasu do czasu gadżetów, no a u mnie z tym słabo..... albo bardzo słabo.
Jest zestaw "paletowy" - całkiem przyzwoity, są dwa fotele plażowe, zupełnie nieprzyzwoite, a dokładniej niefunkcjonalnie.  Był jeszcze leżak, ale się połamał. I w zasadzie to na tyle.

Summer outdoor sessions - because it's a good time to photograph dolls in the nature - requires from time to time gadgets, and I don't have them.

There is a "pallet" set - quite decent, there are two beach chairs, completely indecent, to me more precisely non-functional. There was still a deck chair, but it broke. That's it, basically.

No to któregoś pięknego dnia zamarzył mi się hamak :)
Niby nic prostszego. Prostokąt materiałów przywiązany do dwóch gałązek i gotowe.
Teoretycznie.
Znajd gałązki na tyle solidne żeby utrzymały lalkę - wiem, wiem, lalka to nie ciężar..... ale czy nie ciężar dla gałązki?
Poza tym znajdź dwie gałązki w odpowiedniej odległości....
ja szukałam i nie znalazłam.

Musiałam coś wymyślić.

One beautiful day I dreamed of a hammock :)

Simple dream. Rectangle of materials tied to two twigs and ready.

Theoretically.

Find twigs solid enough to hold the doll - I know, I know, a doll is not a weight ..... but isn't it a weight for the twig?

Besides, find two twigs at the correct distance ....

I was looking for it, and did not find it.

I had to think of something.

Nie było trudno, w Internecie jest mnóstwo ofert "wolnostojących" hamaków w wersji ludzkiej. Musiałam tylko zmniejszyć skalę
Najdłużej zajęło mi plecenie siedzenia i wyszło najmniej estetycznie. Nie przemyślałam zakończenia.  Za to stelaż zajął moment. Najdłużej zajęło mi czekanie na wyschnięcie kleju.
I tu mój komentarz. Mogłam przykleić nóżki do stelaża bezpośrednio, ale cenię sobie minimalne powierzchnie przechowywania dlatego nóżki są odejmowane. Mam tylko nadzieję ze ich nie zgubię :)

It was not difficult, there are plenty of offers for "free-standing" hammocks in the human version on the Internet. I just had to scale it down.

It took me the longest time to knit the seat, and it turned out to be the least aestheticall. I haven't thought of the ending. The rack, however, took a moment. The longest time took the glue to dry.

And here is my comment. I could stick the feet to the rack directly, but I appreciate the minimum storage space so the feet are removable. I just hope I won't lose them :)