święta święta, idą święta

Czas najwyższy zacząć przygotowania do świąt.
Ja wiem już na pewno że w tym roku kolekcji bożonarodzeniowej nie będzie, za to będą inne rzeczy.
Bo czasami nie potrzeba wielkich pieniędzy, nie potrzeba wielkich kreacji, wystarczy mały drobiazg, dwa.... a wszystko dookoła staje się takie bardziej świąteczne.

Weźmy taką smutną sofę z ławą....

It's time to start preparations for Christmas.
I know for sure that there will be no Christmas collection this year, but there will be other things.
Because sometimes you do not need big money, you do not need big creations, just a little thing or two ... and everything around becomes more Christmas.

Let's take a ordinary sofa with a table ....

 

 

Prawda że smutno buro i ponuro? Jednak wystarczy dorzucić do obrazka odrobinę koloru i miękkości ....

 

Looks sad, doesn't ? But, just add a little of color and softness to the picture ....

 

 

Jeśli to już wygląda dla Was dobrze, dorzućcie jeszcze pierwiastek ludzki i to w oryginalnym Barbiowym ubranku...... 

 

If this already looks good for you, add another human element in original Barbie clothes ......

 

 

:) Uszyłam dla Pszczółki nowe poduchy. Wiem że ma ich już sporo, ale po pierwsze należę do tej grupy osób, które twierdzą że poduszek nigdy nie za wiele, a po drugie czasem warto mieć komplet do wymiany i odświeżenia wnętrza.

Prawda że nasz smutny pokoik nabrał życia. A to jeszcze nie wszystko. Na ławie pojawiła się taca ..... nie byle jaka.

 

:) I've made new pillows for M.Bee. I know that she already has lot of them, but first of all I belong to this group of people, who thinks: never too much cushions, and secondly it is sometimes worth having a different set to exchange and refresh the interior design.
True that our sad room has now more life. And that's not all. A tray appeared on the table ..... not just any tray.

 

 

Kto zgadnie ile kosztuje taki okazały lalkowy stroik bożonaodzeniowy........

4,50 zł za całą gałązkę plastikowego świerku (do stroika zużyłam może 1/10)

0,40 zł za świeczkę na tort

5  koralików pomalowanych (zgodnie z wystrojem Pszczółkowego saloniku) staym lakierem do paznokci i kilka cekinków.......

 

Who will guess how much cost such an impressive doll Christmas decoration? ........
Pln 4.50 for the whole plastic spruce (1/10 was used)
Pln 0.40 for a cake-candle
5 beads painted (according to the Bee design) with nail varnish and a few sequins .......

 

I największa niespodzianka....moje poduszki są dwustronne !!!! :D

wystarczy przerzucić je tył na przód i mamy bożonarodzeniowe poduchy

 

And the biggest surprise .... my pillows are double-sided !!!! : D
you just have to push them backwards and we have Christmas pillows