Kapelusz DIY

No to dziś robimy kapelusze :)
Projekt łatwy, szybki i przyjemny - choć nie było tak prosto, i dużo czasu upłynęło na nieudanych próbach, w końcu udało mi się znaleźć najlepsze rozwiązanie.
Kluczem do sukcesu okazało się odpowiednie dobranie  wszystkich składników :)

Czyli:

- kawałek folii spożywczej, 

- taśma

- głowa Barbie

- szpilka

- klej Magic

- Mod podge

- farba akrylowa (opcjonalnie) 

Well, today we make hats :)

The project was easy, fast and fun - although it was not that simple and I have spent a lot  of time tryind to find the best solution,, I finally found it.

The key to success was the proper selection of all ingredients :)

A:

- piece of food foil,

- tape

- Barbie head

- pin

- Magic glue

- Mod podge

- acrylic paint (optional)

1. okręcamy głowę lalki folia spożywczą

2. po oklejeniu zabezpieczamy taśmą klejącą

Bo skoro robimy kapelusz dla Barbie to co będzie lepszą formą niż jej głowa :)

1. wrap the doll's head with foil

2. secure foil on place it with a tape

Because if we are making a hat for Barbie, what will be a better form than her head :)

3. w centralnej części głowy (pod kapelusz) wbijamy szpilkę - do niej przymocujemy włóczkę

3. in the central part of the head (under the hat) stick a pin - attach the yarn to it.

4. głowę smarujemy klejem magic glue, warto robić to etapami - klej nie zdąży zaschnąć a i wełna nie będzie się brudzić okręcaniu

4. cover the head with magic glue, it is worth doing it in stages - the glue will not dry  and the wool will not get dirty when screwing

5. nawijamy wełnę na głowę

5. wrap the wool over the head

6. Kiedy korona kapelusza jest już gotowa zostawiamy ją na głowie lalki do zaschnięcia kleju (wzmocnienia konstrukcji)

7. na płaskiej powierzchni, klejem do góry układamy paski taśmy klejącej - to do niej będzie przyklejane rondo. Ja dla wygody przyklejam te paski do powierzchni.

8. układam korone na środku taśmy, po czym  zaczynam do owijać włóczką

6. When the had's crown is ready, leave it on the doll's head until the glue dries (strengthening the structure) 7.on a flat surface, with glue upwards, put strips of adhesive tape - the brim will be glued to it. For convenience, I stick these strips to the surface. 8. I put the crown in the middle of the tape and then start wrapping it with yarn

9. zewnętrzną cęść kapelusza oklejam mod podge. Ponieważ nie każda wełna nadaje się na kapelusze, aby zrobić je w różnych kolorach po prostu ma tym etapie mieszam mod podge z farbą akwarelową

10. po wyschnięciu mod podge odrywamy wszystko od taśmy

GOTOWE !

9. the outer part of the hat brush with mod podge. As not all wool is suitable for hats, to make them in different colors I just mix the mod podge with watercolour paitn at this stage

10.Once the mod podge is dry, remove everything from the tape

READY !

Kudłaty

 Moja pierwsza sesja Tristana i .....
oprócz znanych już portek, oprócz zarąbistego swetra, który ma dziś swoją premierę, muszę to powiedzieć, mój lalek ma za dużo włosów. Jest tak kudłaty ze nie ogarniam jego fryzury. Na dodatek jest to sesja którą robiłam używając tylko jedne ręki (zdarza się) wiec nie było mowy abym mogła go w jakikolwiek sposób uczesać.
Myślę że na przyszłość będę go musiała czesać na Thora, w kiteczkę. 

My first  session with Tristan and .....

in addition toalready known pants, apart from the fluffy sweater, which has its premiere today, I have to say that my man-doll has too much hair. He's so shaggy that I can't really control his hairstyle. In addition, this is a session on which I was using only one hand (it happens).

I think, in the future, I will have to comb his hair like Thor, in a small ponytail.

No a jak wam się podoba mojej roboty sweterek?
Taki mój kolejny eksperyment.
Jeszcze nigdy nie zamawiałam wełny przez internet. Zupełnie nie znam się na jej parametrach, więc nigdy nie umiem na podstawie zdjęcia i liczb ustalić jak gruba wełna na zdjęciu jest. Moje wszystkie zakupy robiłam stacjonarnie w sklepie, widząc co zamawiam. I robiłam je po babsku. TO okazało się kiedy trafił do mnie drugi BMR159 - Igor. Mając już dwóch facetów w domu postanowiłam zrobić im cos na drutach. I pomimo że wełen mam mnóstwo, żaden kolor nie pasował facetom. 

Well, how do you like my sweater?

This is my next experiment.

I have never ordered wool online before. I do not know its parameters at all, so I can never determine, based on the photo and numbers, how thick the wool in the photo is. I did all my shopping in-store, seeing what I was ordering. And I did it in a woman's way. It turned out when the second BMR159- Igor, came to me. With two guys at home, I decided to knit them something. And despite the fact that I have plenty of wool, no color suited the guys.

Dwukrotnie odwiedziłam pasmanterie ale nic męskiego znaleźć nie umiałam. I wtedy postanowiłam zaryzykować. Zakupy online.
Kupiłam 5 motków - kolorowych, męskich motków..... bardzo, bardzo grubej wełny. Bardzo.
Jednak, ponieważ kolory są super, na przekór zdrowemu rozsądkowi spróbowałam zrobić męski sweter.
I może być. A damskim lalkom spróbuje zrobić płaszczyki. może tez się uda :)

I visited haberdashery twice, but I couldn't find anything masculine. And then I decided to take a risc. Online shopping.
I bought 5 skeins of wool - colorful male skeins ..... very, very thick wool. Very.
However, because the colors are great, against common sense, I've tried to make a men's sweater.
Looks good. But for my female dolls I'll only thy to make coats.  Maybe it will also work :)

Kolekcja / Collection: no name

Model: Tristan

Nieproporcjonalny bałwan

A ponieważ u nas ciągle i ciągle i ciągle śnieg...... 

Widzieliście kiedyś bałwana, który ma ogromną głowę?
Ja tak, i to dzieło moich rąk.
A widzieliście bałwana o ogromniastą głową i musztardowym berecie na niej?
Ja tak i to połączone dzieło moich rąk i pomysłu Summer.

Taka miała spontaniczna sesyjka, ze śniegiem w tle.

Becuase we still, and stillhave a snow....

Have you ever seen a snowman with a huge head?
I did, and it was the work of my hands.
And have you seen a snowman with a huge head and a mustard beret on it?
I dud, and this combined work of my hands and Summer's idea.

Just a spontaneous session with snow in the background

Na pewno już wiele razy pisałam o mojej musztardowej włóczce, która od pierwszej myśli wydawała się zakupem nietrafionym, nieprzemyślanym i trochę nielogicznym zważywszy na jej grubość - ot fanaberia posiadania w lalkowej garderobie czegoś musztardowego, a okazało się ze i swetry się udały, i szalik się udał i jeszcze beret :)

Certainly, I have written many times about my mustard yarn, which from the first thought seemed to be a misplaced, ill-considered and a bit illogical purchase considering its thickness - it's just a whim of having something mustard in the doll's wardrobe, but finaly it turned out that the sweaters looks good, the scarf turned out to be good, and even beret  is great:)

Wniosek?

Czasami po prostu należy sobie pozwolić na nielogiczne fanaberie :) :) :)

Concusion?

Sometimes you just have to allow yourself for illogical frills :) :) :)

Kolekcja / Collection: no name
Model: Summer

Zauważyliście że 2 zdjecia nie pasują do pozostałych?

Have you seen that two photos are different from rest?

Lekka odwilż

I niech mi ktoś powie, że czerwień nie pasuje do bieli.
I niech mi ktoś powie, że czerwień nie jest stworzona dla Barbie.

Will somebody tell me, red doesn't go well with white?
Will somebody tell me red is not Barbie's colour.

Spodnie są trochę cienkie jak na zimowe warunki, ale na Boga, nie taki rzeczy kobiety  cierpią żeby ładnie wyglądać. Widziałam sesje w bikini na śniegu, więc pozowanie ubranym w spodnie to żadne poświęcenie.

Pants are a bit thin for winter conditions, but by God, that's not what women can't suffer to look nice. I've seen bikini sessions in the snow, so posing in pants isn't a sacrifice.

I ten fryz na Elvisa. Ile ja się męczyłam z tymi włosami..... przy każdej okazji pięły się w górę jak młody groszek.

And that Elvis hairdo. How much I struggled with this hair ..... it was rising up like young peas on every occasion.

Po tym nadmiarze śniegu, jakim raczyła nas tegoroczna zima, odrobina odwilży będzie małą odmianą.   

After this snow excess, a bit of the thaw will be a nice change.

Kolekcja / Collection: no name

Model: Diana

Panna z lasu

 Och, jak dawno nie było mnie w lesie.

Czy stałam się bardzo wygodna i sesje robię tylko pod nosem? Niekoniecznie. Oczywiście dużo łatwiej jest wystawić nos na balkon i trzepnąć kilka fotek, ale też nie lubię oddawać się hobby pod presją.

Oh, for how long I was not in the woods.

Have I become very comfortable and do sessions only under my nose? Not necessarily. Of course, it's much easier to stick my nose out on the balcony and snap a few pics, then go ouside and take pics under pressure.

Kombinacje z pakowaniem lal, mój ostatni aparat nie jest już kieszonkowy (choć prawdę powiedziawszy, mam większy i droższy aparat, a żadnej różnicy w jakości zdjęć), wiec mam  tylko kłopot z noszeniem tej kolumbryny.  Każdą sesję robię w pojedynkę, więc nie ma nikogo kto pomoże mi się rozpakować w terenie, czy ustawić lalkę. Dodatkowo zamiast skupiać się na samej sesji muszę ciągle mieć oczy dookoła głowy żeby nikt nie zaskoczył mnie przy sesji, a moje leśne okolice są okupowane przez bardzo wiele osób.

To nie są warunki do sesji, a przynajmniej nie są warunki do komfortowej sesji, A bez komfortu i przyjemności hobby przestaje mieć sens.

Packing dolls, my last camera is not pocket size (to tell you the truth, I have a bigger and more expensive camera, but no difference in the quality of the photos), so I only have trouble carrying this columbrine. I do each session alone so there is no one to help with unpacking  set up the doll. In addition, instead of focusing on the session itself, I have to keep my eyes around my head so that no one surprises me during the session, and my forest surroundings are occupied by many people.

This are not conditions for a session, or at least this is not conditions for a comfortable session, And without comfort and pleasure, the hobby  doesn't make sense.

Ale że mam jeszcze trochę zapasu w archiwum dzisiaj właśnie zapraszam do lasu :)

Płaszczyk jest wam dobrze znany - nie ma co o nim pisać, może tylko tyle że musze go wyrzucić. To przez mój kontynuowany przez lata błąd z dopasowanymi ubraniami. Przy płaszczach i kurtkach to się po prostu nie sprawdza. Spoginsy mają chyba dziś swoją i premierę i ostatni występ. Nie wiem czy je wydałam czy wyrzuciłam. Po prostu ich już nie ma :)

But I still have some spared sissions in the archive, so today I invite you to the forest :)

The coat is well known  - there is nothing to write about it, maybe only that I have to throw it away. It's because of my mistake with fitting clothes that has continued over the years. With coats and jackets it just doesn't work. Trogins probably have their premiere and last performance today. I don't know if I give them to someone or threw them away. They are simply gone :)

Kolekcja / Collection: no name
Model: Summer