Czas a stół

Czas na stół.
To bardzo duży projekt, ale za to prosty i szybki.

Time for table.
This is a very big project, but simple and fast.

Z kantówki powstała rama stołu. Ponieważ moje listewki są cieniutkie  i bardzo delikatne dlatego musiałam konstrukcje wzmocnić. Dlatego pomalowałam ją na czarno, a farba zamiast wodą została rozcieńczona klejem do drewna. Pomogło.

Form of  a table was made from square timber. Meause my slats are very delicate I had to strengthen the construction. Tht's why m frame is black, and insead if water paint was diluted with wood glue. It helped.

Blat powstał z kilku warstw tektury które skleiłam ze sobą. Bardzo długo nie umiałam się zdecydować jak ma wyglądać mój blat. Ma być biały? Drewniany? Może marmur? 

Trudna decyzja - bo przecież nie codziennie wymienia się stół :) 

Myślałam, myślałam aż wyciągnęłam z szuflady kawałka materiału do dequpage zakupionego w KIK jako ciekawostka.

Bardzo żałuję ze kupiłam tylko jeden arkusz, który na dodatek jest już zużyty. 

Jedyne pocieszenie że się tu sprawdził.
Spód miał być żółty, ostatniecznie jest czarny.


The top was made of severallayers of cardboard glued together. Icouldn'tdecide howmy countertop should look like. It supposed to be white? Wood? Maybe marble?
A difficult decision-because table is bought fo a many years :)

I thought , I thought intil I took from my drawer a piece of dequpage material bought in KIK.
Today I can say it was pity that i took only one piece, and already use it.
At least looks good here.
Botton suposed to be yellow, but finaly it's black

A tak wygląda efekt końcowy 

And this is final product.

Niezwykle szybki pomysł

Dziś expressowo bo projekt ekspresowy.

Uchylę rąbka tajemnicy że czekają Was w najbliższej przyszłości kolejne mebelkowe pomysły. Trochę w ramach natchnienia na świateczne prezenty hand made - ekologiczne, recyclingowe i wyjatkowo osobiste.

Express post today, because we have a express project.

I 'll reveal now a  secret - you will have more furniture ideas in the near future. A bit of inspiration for Christmas hand made gifts - ecological, recycling  and personal.

Wśród nich będzie stół. Mój pierwszy może i był dobrym początkiem lalkowej przygody, może byłam z niego nawet bardzo dumna, ale pięć lat później patrzę naw niego trochę inaczej.

Czas na emeryturę, lub jeszcze lepiej na re-recycling :)

A skoro będzie stół, był stolik to zaczniemy od końca czyli dodatków.

Among them you'll find a table. My first maybe was good as a start of doll's adventure, maybeI was proud of it,but five years later I look at it a little different.

It's time for retirement, or better re-recycling.

And if there will be a table I'm starting srom the end - accesories

Mata.

będzie można położyć na niej malutkie owoce z modeliny, świeczki zrobione z papieru, doniczkę z kwiatem, kubek czy książkę.

To drobny detal, ale w lalkowym domku zrobi naprawdę wielkie wrażenie.

Potrzeba:

1. wełny, kordonka, rafii (w moim przypadku) czy innego materiału,

2. kawałka przeżroczystej taśmy

3. palca

4. kleju (w moim przypadku na gorąco - ale osobiście nie polecam)

Mat

It will be a good place for tiny fruit from clay, candles from papier, for flower pot, mug or a book.

It's a small detail, but makes a big change in doll house

We will need:

1. wool, cordon, raffia (in my case) or other material

2. a piece of tape

3. finger

4. glue (in my case hot glue -but personally I don't recommend)

Taśma, położona klejem do góry, będzie podstawą na której  zrobię matę. To dobry patent, bo materiał pozostaje (przyklejony) w miejscu.

The tape, laid with glue on top, will be the basis on which I'll make athe mat. This is a good idea to keep (glued) material on place.

Ponieważ moja rafia jest bardzo, bardzo sztywna, dla jej zmiękczenia nawinęłam ją najpierw na palec (dla miękkości)

Because my raffia is very very stiff, I have used my finger to soften it a little.

Następnie rafię zaczęłam nakręcać na kawałku taśmy klejącej tworząc podstawkę/matę.

Then I started shaping raffia on a piece of tape. 

Aby mata utrzymała swój kształt, przy użyciu kleju na gorąco  pokryłam jedną warstwę maty.

Niestety klej trochę za zimny nie stworzył ładnej gładkiej powierzchni (spód wygląda nieelegncko), zbyt gorący także nie da sie rozprowadzic bo wszystko topi.

Dlatego nie polecam. Jeśłi macie czas i cierpliwość spróbujcie kleju magic czy mod podge.

Jak tylko znajdę inny kolor rafii, postaram się wypróbować inne rodzaje kleju. 

I gotowe :)

To keep mat's shape I have covered one side of mat with hot glue.

Unfortunately glue a little bit too cold didn't create a nice smooth surface (back looks inelegant) too hot is also not woring, beccause everything melts.

Tfat is why I don't recommend hot glue. If you have time and patience, use "magic glue" or mod podge.

I'll test it as soon I'll find new raffia color.

PASTEL - gorsza wersja

Ze swetrami jest tak jak z życiem.
Czasem się udaje, czasem nie. Czasem jest super z górki, czasem słabo bo pod górkę.
Ostatni wpis sugerował (przynajmniej dla mnie :) ) udane "z górki" wiec dzisiaj będzie pod górkę.
I to nie byle jaką bo aż podwójną.

Wist sweaters it just like with life.
Sometimes it works, sometimes doesn't.  SOmetimes it's great like downhill, sometimes hard becuase of uphill.
The last entry suggested (at least for me :) ) full success, so today we gona have…...
duble less success.

To miał być, dla odmiany krótki, szeroki zapinany sweterek. Coś nowego w mojej garderobie. Tylko że może warto było się wcześniej zastanowić dlaczego takiego nie mam.
Dopóki go nie ubrałam na lalkę było OK. Niestety sesja obnażyła wszystko...

For change tt was supposed to be a short, wide buttoned sweater.  Something new in my wardrobe. Well, maybe first I should think why I don't have it.
Untill it was not on doll it was OK. Unfortunately session expodes everything…..

Musiałam go przedłużyć. TO była ostatnia deska ratunku.
Nawet po poprawkach efekt końcowy mi się nie podoba. Dla mnie po prostu leży żle. Ze zniecierpliwieniem czekam na zimowy etap wieczorów z włóczką na lepsze projekty, ale to jeszcze nie ten czas. 
Na razie moja głowa przestawiła się na meble.
I mój secret project …… (kolejna przemiana bucików) - chyba będzie warto, ale ciiiii żeby nie zapeszyć.


I had to extend it. THIS was the last idea how to save it.
Even after correction I don't like this final result. It's just bad for me. I look forward for  my winter evenings with yarn to male a better projects, but ths is not the time jet.
For now my head switched to furniture modul.
And my secret project….. (anther chenge of shoes) - I think it will be quite good, but Psssssssss

Modelka / Model: 
Kolekcja / Collection: sweater

Nie wiem czy to tylko brak pomysłu, brak czasu, czy może patrzac na ten nieudany zestaw zabrakło jeszcze chęci, ale jakoś mi się to wszystko razem nie podoba :(

I don't know if this was lack of idea, lack of time, or maybe looking at this set i have lost a desire to this session, but somehow I don't like it all together :(

BMR1959 na pastelowo ;P

Bardzo wielu Fanów lalkowego świata oszalało na punkcie nowych  limitowanych Barbie BMR 1959.
Po pierwsze:  kolekcjonerskie lalki na Made to Move ciałku
Po drugie: wśród nich AŻ dwóch facetów na artykułowanych ciałkach.
Po trzecie: kolekcja modna, odważna, świeża, kolorowa, nietuzinkowa
P.S. moim absolutnym faworytem jest zestaw na blondynce, ale made to move facet jest moim małym marzeniem...

Many doll's fan have gone crazy about the new imited Barbie BMR1959
First of all: Collectible dolls on made to move body
Second of all: among them TWO men on articulated bodies
Third of all: fashionable, bold, fresh, colorful and extraordinary collection.
P.S. my absolute favorite is set on blonde, but made to move guy is my little dream.....



żródło/source: barbie.mattel.com

Póki co żadnej z lal nie mam, ale za to zanim nawet świat je ujrzał, moje panny miały już swoje BMR1959 :O
Tak, tak, tak.

Często poluję na wielokolorowe włóczki. To bardzo dobra opcja kiedy robi się mini sweterki. Niby jeden motek, a czasami wygląda jak trzy różne. Ekonomicznie opłacalne rozwiązanie.

I don't have any of this dolls, but before the world saw tchem, my dolls were already having they own BMR1959 :O
Yes, yes, yes.

I often hunt for colorful yarn. This is a very good option when I'm making mini sweater.
One skeil of wool, but someteimes looks like threeindeendent. Economically solution.


Udało mi się kupić kiedyś taką wełnę. I jak widać na zdjęciu, moją pracę zaczęłam od opcji zielony-żółty-rózowy.
 I was able to buy such wool, once. And, as it is seen, I have started my work rom green-yellow-pink.

Wełna jest trochę gruba, może nawet trochę za gruba, ale za to tak niezwykle przyjemna że praa z nią była czystą fizyczna przyjemnoscią. Czy efekt końcowy był równie wielką przyjemnością? Nie wiem.
Wiem że gdyby nie moje limonkowe spodenki miałabym kłopot ze skompletowaniem zestawy (co nie jest pozytywne), ale...... skoro spodenki są udam że innego kłopotu nie widzę.

Wool is a bit thick, maybe too thick, but it's so unusually nice, that working with it was a pure phisical pleasure. Was "the end result" also a pure pleasure? I don't know.
But I know that if I wouldn't have my lime horts I would have trouble with completing the set (it's nit good)  but ..... since I have this shorts, I'll pretend I don't have any problem.

Modelka/ Model: Diana
Kolekcja / Collection: sweater

No dobra, może i moje porównanie jest sporo na wyrost - ale przynajmniej zestaw jest kolorowy :)

OK, maybe comparison was an overstatement - but at least set is colorful.