Pamiętajcie udany fotel?
O ile pamiętam, coprawda został ładnie zaprezentowany, ale jeszcze nie jako rekwizyt.
Dziś możecie zobaczyć że nie tylko dobrze wygląda, ale jeszcze świetnie się sprawdza w swojej roli.
Utrzymuje lalkę w każdej możliwej pozie.
No i moja genialna poduszka :)
Do you remember my successfully made armchair?
As fas as I remember i have present it to you, but not as a requisite.
Today you will see that my chair not only looks good, but also works great.
Keeps dolls in every possible pose.
And my brilliant pillow :)
Wiem że to dopiero październik, ale może wartoby pomyśleć o nim z perspektywy grudniowej?.
Zamiast wspierać chiński rynek nieekologicznego plastikowego przemysłu, może warto stworzyć coś z odrobiny drewna, dużej ilosci papieru i kawałka materiału.
I know it's only October, but maybe you should look at this armvhair from December persective?
Instead of supporting chinese non-organic palstic industry, you may cr.eate something from wood, paper and piece of material.
Kolekcja / Collection: no name
Modelka / Model: Hope
Blog about Barbie dolls and her clothes, furnitures and accesories. Blog o lalkach Barbie i jej ubraniach, meblach i dodatkach
niedziela, 27 października 2019
piątek, 25 października 2019
JJ na palecie
Hmmmmm
od czego tu zacząć i na czym skończyć :)
Dawno dawno temu, bo można to już liczyć w latach, kiedy zaczynałam tą przygodę zamarzyła mi się dość prosta w szyciu bluzeczka.
Pasek na biuście, rozszerzany dół. Bawełna miała zapewnić wystarczającą elastyczność tak by bez problemu bluzka utrzymała się na wypukłościach piersi i spokojnie przeszła przez biodra bez dodatkowych zapięć czy rzep.
Hmmmmm
where should I start and where should I finish :)
A long, long time ago, because it can already be counted in the years when I started this adventure, I dreamed about quite easy in sewing blouse.Strap on the bust, extended down. Cotton was supposed to provide enough elasticity, that the blouse could easily be kept on the breast and calmly passed through the hips without additional fastenings or Velcro.
I co?
Niespodziewanie bluzeczka wyszła bardzo, bardzo fajnie. To jeden z nielicznych przypadków gdzie wybór ostateczny wyglądał tak jak projekt. Ale......
Bawełna z której to uszyłam jest za gruba.
To były moje pierwsze zakupy materiałowe.
Szczęśliwa że w ogóle udało mi się kupić w sklepie elastyczny materiał nie pomyślałam że po postu jest bardzo, bardzo, bardzo mięsisty. I o ile leginsy jesienno-zimowe sprawdzają się bardzo dobrze o tyle letnia bluzeczka wygląda trochę jakby była uszyta z kapy na sofę.....
And what?
Unexpectedly, the blouse came out to be very, very nice. This is one of the few cases where the final poduct looked like on a project. But......
The cotton from which I made it was.... too thick.
This were my first material purchase.
Happy that I was even able to buy in the store flexible material, was not thinking that it was very, very, very meaty. And when for the autumn and winter leggings cotton material is very good, for the summer blouse looks a bit like it was made of a sofa cover .....
Kolekcja/ Collection: no name
Modelki / Models : Joy -Jules
Za to powiem raz jeszcze że sam pomysł na bluzeczkę był fajny i warto go powtórzyć tylko tym razem z innym, dużo lżejszym materiałem. Na pewno to zrobię :)
I will say again that the idea for the blouse itself was cool and it is worth repeating, only this time with another, much lighter material. I will do it for sure :)
od czego tu zacząć i na czym skończyć :)
Dawno dawno temu, bo można to już liczyć w latach, kiedy zaczynałam tą przygodę zamarzyła mi się dość prosta w szyciu bluzeczka.
Pasek na biuście, rozszerzany dół. Bawełna miała zapewnić wystarczającą elastyczność tak by bez problemu bluzka utrzymała się na wypukłościach piersi i spokojnie przeszła przez biodra bez dodatkowych zapięć czy rzep.
Hmmmmm
where should I start and where should I finish :)
A long, long time ago, because it can already be counted in the years when I started this adventure, I dreamed about quite easy in sewing blouse.Strap on the bust, extended down. Cotton was supposed to provide enough elasticity, that the blouse could easily be kept on the breast and calmly passed through the hips without additional fastenings or Velcro.
I co?
Niespodziewanie bluzeczka wyszła bardzo, bardzo fajnie. To jeden z nielicznych przypadków gdzie wybór ostateczny wyglądał tak jak projekt. Ale......
Bawełna z której to uszyłam jest za gruba.
To były moje pierwsze zakupy materiałowe.
Szczęśliwa że w ogóle udało mi się kupić w sklepie elastyczny materiał nie pomyślałam że po postu jest bardzo, bardzo, bardzo mięsisty. I o ile leginsy jesienno-zimowe sprawdzają się bardzo dobrze o tyle letnia bluzeczka wygląda trochę jakby była uszyta z kapy na sofę.....
And what?
Unexpectedly, the blouse came out to be very, very nice. This is one of the few cases where the final poduct looked like on a project. But......
The cotton from which I made it was.... too thick.
This were my first material purchase.
Happy that I was even able to buy in the store flexible material, was not thinking that it was very, very, very meaty. And when for the autumn and winter leggings cotton material is very good, for the summer blouse looks a bit like it was made of a sofa cover .....
Kolekcja/ Collection: no name
Modelki / Models : Joy -Jules
Za to powiem raz jeszcze że sam pomysł na bluzeczkę był fajny i warto go powtórzyć tylko tym razem z innym, dużo lżejszym materiałem. Na pewno to zrobię :)
I will say again that the idea for the blouse itself was cool and it is worth repeating, only this time with another, much lighter material. I will do it for sure :)
wtorek, 22 października 2019
Ile można mieć podejść do jednej sesji????
Porozmawiajmy o trudach prowadzenia bloga.
OOOOO - naprawdę?
Tak.
W zasadzie make off'y otaczają nas ze wszystkich stron, i pomyślałam że sprytnie można je wykorzystać do jęczenia, marudzenia, narzekania i rozczulania się nad własnym ciężkim losem.
To Was dzisiaj czeka.
Już jesteście przestraszeni i skutecznie zniechęceni do dalszej lektury?
Nie martwcie się za bardzo, bo w planach ma być to jeden z krótszych wpisów :)
Tak przekornie.
Let's talk about the hardwor of running a blog.
OOOOO - really?
Yes.
In this days make off's surround us from everywhere, and I thought that I could cleverly use it for moaning, whining, complaining and feeling sorry for my bad fate.
And this will wait for you today.
Are you scared already and effectively discouraged to stay with me today?
Do not worry too much, because it's going to be one of the shortest entries :)So perversely.
Prawie zawsze moje zdjęcia opisywane są tagiem "spontaniczna sesja". I często tak się właśnie dzieje. Chwila na decyzję jakie ubranka zaprezentować, druga na sprawdzenie która z gołych lal najlepiej je zaprezentuje, trochę kłopotu z wygrzebaniem bucików, poszukiwania aparatu, prawie zawsze poszukiwania karty i krok ostatni - tło.
Bywa że znajduje się natychmiast, czasem muszę na niego trafić, ale zdarza się że poszukiwania przypominają szukanie igły w stogu siana.
I wtedy muszę się sporo narobić.
Ale jakkolwiek barwnie bym to przedstawiała, słowa nie oddadzą tego co powiedzą wam zdjęcia.
Almost always my photos are described with the tag "spontaneous session". And this is often the case. A moment to decide which clothes to present, the other to check which naked doll will presents them, a bit of trouble with digging up the shoes, looking for the camera, almost always looking for the card and the last step - the background.
Sometimes it is immediately, sometimes I have to find it, but it happens that the search is like looking for a needle in a haystack.
And then I need to work a lot.
But as vividly as I would describe it, the words will not tell you what the pictures will do.
Tak właśnie stało się z czerwonym zestawem.
Od dawna twierdzę że Barbiochy stworzone zostały do koloru czerwonego.
Aż żyją w tym kolorze i to bez względu na kolor szminki czy ciała. Niestety czerwieni w sklepach materiałowych jak na lekarstwo, a jeśli już się pojawią to jako gruba bawełna z której ciężko coś stworzyć.
Ale że już coś kiedyś uszyłam posanowiłam, pewnego nie tak pięknego dnia, o tym Wam przypomnieć.
Nieco nieudaną bluzeczkę - o tym już innym razem, zestawiłam ze zdecydowanie nieudaną spódnicą - ten fakt przemilczę, i...... rozpoczęłam dłuuuugą podróż w której towarzyszyły mi chyba wszystkie możliwe opcje pogodowe :)
1. Zaczęłam od czegoś ciemnego, co nie jest u mnie częste.....
skończyło się porażką
1. I started with something dark, which is not frequent .....
it ended with disaster
2. Może zieleń..... matka natura często bywa pomocna w takich sytuacjach i niejednokrotnie wyciągała mnie z tych kłopotów..... coś mi jednak nadal nie zagrało
2. Maybe green ..... mother nature is often helpful in such situations and often solved my troubles ..... unfortunately something still did not work
3. Deszcz. Tak, zdecydowanie deszcz. Pomysł świeży, nieoczywisty, romantyczny i na pewno nie ograny na blogu. Namoczyłam się, namokłam i .... klapa.
Takie moje przemyślenie: aparatem za 2 tysiące romantyczności deszczu na pewno nie uchwyccie, samego deszczu też nie będzie widać. Po pierwsze nie ta skala, po drugie syntetyczne włosy kiepsko reagują na kropelki deszczu.
3. Rain. Yes, definitely rain. The idea is fresh, unobvious, romantic and certainly rate on the blog. I soaked, soaked and .... defeat.
This is my reflection: with the camera for 2K pln rainy romanceis nit visible. First, not with this scale, secondly, the synthetic hair reacts badly to raindrops.
4. Wieczór. Tego jeszcze nie było. Gwarantowano mi (uwaga kryptoreklama: w Media Expert) że mój aparat za 2 tysiące jest świetny o zmierzchu. Wyskakująca lampa zagwarantuje wystarczające oświetlenie, genialna jakość, model dedykowany "po zmierzchu". I albo ja jestem kompletna fotograficzna dupa, albo kompletna zakupowa dupa, bo taką jakość to ja wyciągam ze smartfonu Huaweii za 700 złotych, który na dodatek ma internet i można z niego jeszcze dzwonić do znajomych :( .
4. Evening. This has not been yet. I was guaranteed (note surreptitiousness: in Media Expert) that my camera for 2 K pln is great at dusk. The pop-up lamp will guarantee sufficient lighting, brilliant quality, just a dedicated "after dusk" model. And either I'm a complete photographic ass, or a complete shopping ass, because this quality is what O can take for Huaweii smartphone for 700 pln, which in addition has internet and you can still call your friends :(.
5. Temat "w drodze". Duża, nieco staromodna już popielata waliza, na jej tle czerwony zestaw i mała made to move. I co? też klapa
5. Topic "on the way". A large, slightly old fashioned gray suitcase, with a red set on it and a small made to move doll. And what? Also misstake.
Tylko tym razem postanowiłam się poddać. Akurat te ubranka nie były warte takiego poświęcenia i co najważniejsze, nie były warte zmarnowania tak cennego wolnego czasu.
Nie jest łatwo :)
Only this time I decided to give up. These clothes were not worth the sacrifice, and most importantly, they were not worth the waste of such valuable free time.
It is not easy :)
OOOOO - naprawdę?
Tak.
W zasadzie make off'y otaczają nas ze wszystkich stron, i pomyślałam że sprytnie można je wykorzystać do jęczenia, marudzenia, narzekania i rozczulania się nad własnym ciężkim losem.
To Was dzisiaj czeka.
Już jesteście przestraszeni i skutecznie zniechęceni do dalszej lektury?
Nie martwcie się za bardzo, bo w planach ma być to jeden z krótszych wpisów :)
Tak przekornie.
Let's talk about the hardwor of running a blog.
OOOOO - really?
Yes.
In this days make off's surround us from everywhere, and I thought that I could cleverly use it for moaning, whining, complaining and feeling sorry for my bad fate.
And this will wait for you today.
Are you scared already and effectively discouraged to stay with me today?
Do not worry too much, because it's going to be one of the shortest entries :)So perversely.
Prawie zawsze moje zdjęcia opisywane są tagiem "spontaniczna sesja". I często tak się właśnie dzieje. Chwila na decyzję jakie ubranka zaprezentować, druga na sprawdzenie która z gołych lal najlepiej je zaprezentuje, trochę kłopotu z wygrzebaniem bucików, poszukiwania aparatu, prawie zawsze poszukiwania karty i krok ostatni - tło.
Bywa że znajduje się natychmiast, czasem muszę na niego trafić, ale zdarza się że poszukiwania przypominają szukanie igły w stogu siana.
I wtedy muszę się sporo narobić.
Ale jakkolwiek barwnie bym to przedstawiała, słowa nie oddadzą tego co powiedzą wam zdjęcia.
Almost always my photos are described with the tag "spontaneous session". And this is often the case. A moment to decide which clothes to present, the other to check which naked doll will presents them, a bit of trouble with digging up the shoes, looking for the camera, almost always looking for the card and the last step - the background.
Sometimes it is immediately, sometimes I have to find it, but it happens that the search is like looking for a needle in a haystack.
And then I need to work a lot.
But as vividly as I would describe it, the words will not tell you what the pictures will do.
Tak właśnie stało się z czerwonym zestawem.
Od dawna twierdzę że Barbiochy stworzone zostały do koloru czerwonego.
Aż żyją w tym kolorze i to bez względu na kolor szminki czy ciała. Niestety czerwieni w sklepach materiałowych jak na lekarstwo, a jeśli już się pojawią to jako gruba bawełna z której ciężko coś stworzyć.
Ale że już coś kiedyś uszyłam posanowiłam, pewnego nie tak pięknego dnia, o tym Wam przypomnieć.
Nieco nieudaną bluzeczkę - o tym już innym razem, zestawiłam ze zdecydowanie nieudaną spódnicą - ten fakt przemilczę, i...... rozpoczęłam dłuuuugą podróż w której towarzyszyły mi chyba wszystkie możliwe opcje pogodowe :)
Błąd tłumaczeniaThat's how it happened with the red set.
For a long time, in my opinion Barbie dolls were created for red colour.
They live in this color, regardless of the color of the lipstick or body skin. Unfortunately, finding red fabric is like to winn a milion pln, and if they appear, it is a thick cotton from which it is difficult to create something.
But I had already made something, and it was time to show you.
A one unsuccessful blouse - but this is a separate story, combined with a definitely one unsuccessful skirt and ...... I started a long journey in which I was accompanied by all possible weather options
For a long time, in my opinion Barbie dolls were created for red colour.
They live in this color, regardless of the color of the lipstick or body skin. Unfortunately, finding red fabric is like to winn a milion pln, and if they appear, it is a thick cotton from which it is difficult to create something.
But I had already made something, and it was time to show you.
A one unsuccessful blouse - but this is a separate story, combined with a definitely one unsuccessful skirt and ...... I started a long journey in which I was accompanied by all possible weather options
skończyło się porażką
1. I started with something dark, which is not frequent .....
it ended with disaster
2. Może zieleń..... matka natura często bywa pomocna w takich sytuacjach i niejednokrotnie wyciągała mnie z tych kłopotów..... coś mi jednak nadal nie zagrało
2. Maybe green ..... mother nature is often helpful in such situations and often solved my troubles ..... unfortunately something still did not work
3. Deszcz. Tak, zdecydowanie deszcz. Pomysł świeży, nieoczywisty, romantyczny i na pewno nie ograny na blogu. Namoczyłam się, namokłam i .... klapa.
Takie moje przemyślenie: aparatem za 2 tysiące romantyczności deszczu na pewno nie uchwyccie, samego deszczu też nie będzie widać. Po pierwsze nie ta skala, po drugie syntetyczne włosy kiepsko reagują na kropelki deszczu.
3. Rain. Yes, definitely rain. The idea is fresh, unobvious, romantic and certainly rate on the blog. I soaked, soaked and .... defeat.
This is my reflection: with the camera for 2K pln rainy romanceis nit visible. First, not with this scale, secondly, the synthetic hair reacts badly to raindrops.
4. Wieczór. Tego jeszcze nie było. Gwarantowano mi (uwaga kryptoreklama: w Media Expert) że mój aparat za 2 tysiące jest świetny o zmierzchu. Wyskakująca lampa zagwarantuje wystarczające oświetlenie, genialna jakość, model dedykowany "po zmierzchu". I albo ja jestem kompletna fotograficzna dupa, albo kompletna zakupowa dupa, bo taką jakość to ja wyciągam ze smartfonu Huaweii za 700 złotych, który na dodatek ma internet i można z niego jeszcze dzwonić do znajomych :( .
4. Evening. This has not been yet. I was guaranteed (note surreptitiousness: in Media Expert) that my camera for 2 K pln is great at dusk. The pop-up lamp will guarantee sufficient lighting, brilliant quality, just a dedicated "after dusk" model. And either I'm a complete photographic ass, or a complete shopping ass, because this quality is what O can take for Huaweii smartphone for 700 pln, which in addition has internet and you can still call your friends :(.
5. Temat "w drodze". Duża, nieco staromodna już popielata waliza, na jej tle czerwony zestaw i mała made to move. I co? też klapa
5. Topic "on the way". A large, slightly old fashioned gray suitcase, with a red set on it and a small made to move doll. And what? Also misstake.
Tylko tym razem postanowiłam się poddać. Akurat te ubranka nie były warte takiego poświęcenia i co najważniejsze, nie były warte zmarnowania tak cennego wolnego czasu.
Nie jest łatwo :)
Only this time I decided to give up. These clothes were not worth the sacrifice, and most importantly, they were not worth the waste of such valuable free time.
It is not easy :)
niedziela, 20 października 2019
Pastelowo wbrew jesieni
Czas wyrwać się z tego jesiennego leżenia bo nic mi się nie chce.
Szczególnie że udało mi się zebrać kilkakrotnie na tyle by zrobić parę zdjęć.
It's time to break this autumn pause, and beeing tired all time. Especially that I was able to make some photos during last few weeks.
Ja na szczęście, mam dziś jeden z ostatnich letnich dni. Wiem wiem, mamy środek października, ale od kilku lat i w tych dniach udaje się jeszcze złapać ostatnie dni słońca.
I mimo że udało mi się zrobić dzisiaj kilka zdjęć zaproponuje Wam dzisiaj zeszłoroczna sesję.
Fortunately, I have one of last summer days today. I know, I know, I know, it's middle of October, but for several years we can have very warm, sunny days this month.
And even I was able to make some potos today I will show you last year's session.
Bardzo pastelową, niejako w kontraście do jesiennej aury, z płaszczykiem w roli głównej.
To, o ile się nie mylę jego premiera.
Nie jest najgorszy.
Trochę obszerny, żeby zmieścić pod sobą nawet sweter (co akurat tej sesji nie było potrzebne).
I szczerze mówiąc, dla mnie najlepsze z tej sesji jest to co schowano się na początku.
Very pastel, as a contrast to the autumn aure, with a coat as a main role. And if I'm right it's its first time.
It's not so bad. A bit wide, to hide even a sweater (but not today).
And to be honest, for me the best from this session is hidden at the beginning.
Kolekcja / Collection : no name
Modelka / Model : Eve
Od dawna kraciasty gorsecik jest moim ulubionym ubrankiem. Niby nic takiego, niby zwykły prostokąt z kilkoma zakładkami, ale kolory, sama kratka...…. Mam do niego słabość.
This corset if my favourite piece of clothing. Simple, regular rectangle with a few tabs, but because of the colours and print I realy like it.
Szczególnie że udało mi się zebrać kilkakrotnie na tyle by zrobić parę zdjęć.
It's time to break this autumn pause, and beeing tired all time. Especially that I was able to make some photos during last few weeks.
Ja na szczęście, mam dziś jeden z ostatnich letnich dni. Wiem wiem, mamy środek października, ale od kilku lat i w tych dniach udaje się jeszcze złapać ostatnie dni słońca.
I mimo że udało mi się zrobić dzisiaj kilka zdjęć zaproponuje Wam dzisiaj zeszłoroczna sesję.
Fortunately, I have one of last summer days today. I know, I know, I know, it's middle of October, but for several years we can have very warm, sunny days this month.
And even I was able to make some potos today I will show you last year's session.
Bardzo pastelową, niejako w kontraście do jesiennej aury, z płaszczykiem w roli głównej.
To, o ile się nie mylę jego premiera.
Nie jest najgorszy.
Trochę obszerny, żeby zmieścić pod sobą nawet sweter (co akurat tej sesji nie było potrzebne).
I szczerze mówiąc, dla mnie najlepsze z tej sesji jest to co schowano się na początku.
Very pastel, as a contrast to the autumn aure, with a coat as a main role. And if I'm right it's its first time.
It's not so bad. A bit wide, to hide even a sweater (but not today).
And to be honest, for me the best from this session is hidden at the beginning.
Kolekcja / Collection : no name
Modelka / Model : Eve
Od dawna kraciasty gorsecik jest moim ulubionym ubrankiem. Niby nic takiego, niby zwykły prostokąt z kilkoma zakładkami, ale kolory, sama kratka...…. Mam do niego słabość.
This corset if my favourite piece of clothing. Simple, regular rectangle with a few tabs, but because of the colours and print I realy like it.
piątek, 18 października 2019
APEL APPEAL
Nie ma mnie tu często ostatnio, ale dziś zostałam bardzo zmotywowana aby się tu pojawić.
Niestety miałam wczoraj bardzo nieprzyjemną szansę obejrzenia okrutnego filmu który ostatnio krąży po Internecie.
Chodzi o podejrzenie "pracy" a dokładniej znęcania się nad zwierzętami w niemieckim laboratorium.
Ponieważ ten blog mogą oglądać dzieci postanowiłam że tego okrutnego filmu tu nie umieszczę.
Ale nie mogę przejść obok niego obojętnie.
I'm not beeing here often lately, but today I was very motivated to appear. Unfortunately, yesterday I had very unpleasant chance to watch the cruel movie that has recently appeared on the internet.
It's about previev "some work", more specifically animal abuse in a German laboratory. Because this blog can be visited by children, I have decided not to put this cruel film here.
But I need to react.
Wiem, ze jedna osoba świata nie zmieni. Niestety. Ale za to sto-dwieście, tysiąc czy milion mają już siłę sprawczą.
Nie gódźmy się na testowaniu kosmetyków na żywych stworzeniach. Choć nie korzystają ze smartfonów, choć nie siedzą w zarządach spółek, czy za kierownicą, to tak jak my, ludzie, się boja, tak jak my czują ból, i tak jak my mogą cierpieć.
I w przeciwieństwie do nas, nie zatruwają planety plastikiem, nie zatruwają powietrza, nie zaśmiecają ziemi tonami odpadów i zdecydowanie nie są w najmniejszym stopniu okrutni dla ludzi.
To już nie jest konieczne, to TYLKO jest tanie, wygodne a wyniki są i tak niewiarygodne.
I know that one person will not change the world. Unfortunately. But one-two hundred, one thousand or milion have driving force.
Let's not agree on testing cosmetics on living creatures.
Although they not use smartphones, although they are not in company coards, or behind the wheel, just like us - people, are afraid, just as we feel pain, and as us, can suffer.
And unlike usm they don't poison our planet with plastic, they don't pollute the air, they don't pollute the earth with tons of waste, and they are definetely nit the cruel to people (as we are to them)
This is not longer necessary, it is ONLY cheap, convinient and results are still unbelievable
Latamy w kosmos, budujemy bomby jądrowe, stworzymy sztuczną inteligencje. Może pora zamiast w wyścigu militarnym, zamiast w wyścigu i byciu potęgą gospodarczą przestawić się na wyścig w byciu eko, w szanowaniu matki natury i wszystkich dobrodziejstw jakie nam dała.
A co w tej sprawie może zrobić każdy z nas?
Nie kupujmy towarów od firm testujących swoje produkty na zwierzętach. Ale tu nie dajcie się zwieść. To że firma nie testuje na zwierzętach w europie nie znaczy że nie robi tego wysyłając swoje rzeczy do Chin. Chińskie przepisy WYMAGAJĄ testowania produktów na zwierzętach !!!!!!!
I to ten sam kraj który zarzuca nas, a może nawet topi nas w plastikowych jednorazówkach.
We fly into space, we bould nuclear bombs, we create artificial intelligence. Maybe it's time to start race in being eco, respecting mother nature and all beneficts from her insead of military, and economic rase
And what each of us can do about it?
Please dont' buy goods from companies testing their products on animals. But don't be fooled. Company which don't test their goods on animals in Europe, sending products to China uses aminals for tests. Chinese low REQUIRE test on aminals!!!!!. Bigest market has it's price.
And this is the same country that sell us tons of plastic.
Jeśli międzynarodowe koncerny w zamian za wzrost przychodów na rynku chińskim są w stanie poświęcić zwierzęta na niewiarygodne cierpienie, na niehumanitarne traktowanie, na śmierć proszę nie dokładajcie się do ich krwawych i brudnych zysków.
Biznes nie może wygrać z etyką.
If international concerns in exchange for revenue increase (on the Chinese market) are able to sacrifice animals for unbelievable suffeing, for inhumane treatment, for death, please do not be part of their bloody and dirty profits.
Business can't win with ethics.
Poniżej kilka międzynarodowych przydatnych linków:
Below some useful international links
https://www.peta.org/living/personal-care-fashion/beauty-brands-that-you-thought-were-cruelty-free-but-arent/
http://features.peta.org/cruelty-free-company-search/index.aspx
polskie linki
polish links
https://lelum.pl/kosmetyki-nietestowane-na-zwierzetach-150819-marki/
https://www.radiozet.pl/Styl-zycia/Testowanie-kosmetykow-na-zwierzetach-FAKTY-i-MITY
Niestety miałam wczoraj bardzo nieprzyjemną szansę obejrzenia okrutnego filmu który ostatnio krąży po Internecie.
Chodzi o podejrzenie "pracy" a dokładniej znęcania się nad zwierzętami w niemieckim laboratorium.
Ponieważ ten blog mogą oglądać dzieci postanowiłam że tego okrutnego filmu tu nie umieszczę.
Ale nie mogę przejść obok niego obojętnie.
I'm not beeing here often lately, but today I was very motivated to appear. Unfortunately, yesterday I had very unpleasant chance to watch the cruel movie that has recently appeared on the internet.
It's about previev "some work", more specifically animal abuse in a German laboratory. Because this blog can be visited by children, I have decided not to put this cruel film here.
But I need to react.
,
Nie gódźmy się na testowaniu kosmetyków na żywych stworzeniach. Choć nie korzystają ze smartfonów, choć nie siedzą w zarządach spółek, czy za kierownicą, to tak jak my, ludzie, się boja, tak jak my czują ból, i tak jak my mogą cierpieć.
I w przeciwieństwie do nas, nie zatruwają planety plastikiem, nie zatruwają powietrza, nie zaśmiecają ziemi tonami odpadów i zdecydowanie nie są w najmniejszym stopniu okrutni dla ludzi.
To już nie jest konieczne, to TYLKO jest tanie, wygodne a wyniki są i tak niewiarygodne.
I know that one person will not change the world. Unfortunately. But one-two hundred, one thousand or milion have driving force.
Let's not agree on testing cosmetics on living creatures.
Although they not use smartphones, although they are not in company coards, or behind the wheel, just like us - people, are afraid, just as we feel pain, and as us, can suffer.
And unlike usm they don't poison our planet with plastic, they don't pollute the air, they don't pollute the earth with tons of waste, and they are definetely nit the cruel to people (as we are to them)
This is not longer necessary, it is ONLY cheap, convinient and results are still unbelievable
Latamy w kosmos, budujemy bomby jądrowe, stworzymy sztuczną inteligencje. Może pora zamiast w wyścigu militarnym, zamiast w wyścigu i byciu potęgą gospodarczą przestawić się na wyścig w byciu eko, w szanowaniu matki natury i wszystkich dobrodziejstw jakie nam dała.
A co w tej sprawie może zrobić każdy z nas?
Nie kupujmy towarów od firm testujących swoje produkty na zwierzętach. Ale tu nie dajcie się zwieść. To że firma nie testuje na zwierzętach w europie nie znaczy że nie robi tego wysyłając swoje rzeczy do Chin. Chińskie przepisy WYMAGAJĄ testowania produktów na zwierzętach !!!!!!!
I to ten sam kraj który zarzuca nas, a może nawet topi nas w plastikowych jednorazówkach.
We fly into space, we bould nuclear bombs, we create artificial intelligence. Maybe it's time to start race in being eco, respecting mother nature and all beneficts from her insead of military, and economic rase
And what each of us can do about it?
Please dont' buy goods from companies testing their products on animals. But don't be fooled. Company which don't test their goods on animals in Europe, sending products to China uses aminals for tests. Chinese low REQUIRE test on aminals!!!!!. Bigest market has it's price.
And this is the same country that sell us tons of plastic.
Jeśli międzynarodowe koncerny w zamian za wzrost przychodów na rynku chińskim są w stanie poświęcić zwierzęta na niewiarygodne cierpienie, na niehumanitarne traktowanie, na śmierć proszę nie dokładajcie się do ich krwawych i brudnych zysków.
Biznes nie może wygrać z etyką.
If international concerns in exchange for revenue increase (on the Chinese market) are able to sacrifice animals for unbelievable suffeing, for inhumane treatment, for death, please do not be part of their bloody and dirty profits.
Business can't win with ethics.
Poniżej kilka międzynarodowych przydatnych linków:
Below some useful international links
https://www.peta.org/living/personal-care-fashion/beauty-brands-that-you-thought-were-cruelty-free-but-arent/
http://features.peta.org/cruelty-free-company-search/index.aspx
polskie linki
polish links
https://lelum.pl/kosmetyki-nietestowane-na-zwierzetach-150819-marki/
https://www.radiozet.pl/Styl-zycia/Testowanie-kosmetykow-na-zwierzetach-FAKTY-i-MITY
Subskrybuj:
Posty (Atom)