JJ na palecie

Hmmmmm
od czego tu zacząć i na czym skończyć :)
Dawno dawno temu, bo można to już liczyć w latach, kiedy zaczynałam tą przygodę zamarzyła mi się dość prosta w szyciu bluzeczka.
Pasek na biuście, rozszerzany dół. Bawełna miała zapewnić wystarczającą elastyczność tak by bez problemu bluzka utrzymała się na wypukłościach piersi i spokojnie przeszła przez biodra bez dodatkowych zapięć czy rzep.

Hmmmmm
where should I start  and where should I finish :)
A long, long time ago, because it can already be counted in the years when I started this adventure, I dreamed about quite easy in sewing blouse.Strap on the bust, extended down. Cotton was supposed to provide enough elasticity,  that the blouse could easily be kept on the breast and calmly passed through the hips without additional fastenings or Velcro.

I co?
Niespodziewanie bluzeczka wyszła bardzo, bardzo fajnie. To jeden z nielicznych przypadków gdzie wybór ostateczny wyglądał tak jak projekt. Ale......
Bawełna z której to uszyłam jest za gruba.

To były moje pierwsze zakupy materiałowe.
Szczęśliwa że w ogóle udało mi się kupić w sklepie elastyczny materiał nie pomyślałam że po postu jest bardzo, bardzo, bardzo mięsisty. I o ile leginsy jesienno-zimowe sprawdzają się bardzo dobrze o tyle letnia bluzeczka wygląda trochę jakby była uszyta z kapy na sofę.....

And what?
Unexpectedly, the blouse came out to be very, very nice. This is one of the few cases where the final poduct looked like on a project. But......
The cotton from which I made it was.... too thick.

This were my first material purchase.
Happy that I was even able to buy in the store flexible material, was not thinking that it was very, very, very meaty. And when for the autumn and winter leggings cotton material is very good, for the summer blouse looks a bit like it was made of a sofa cover .....

Kolekcja/ Collection: no name
Modelki / Models : Joy -Jules

Za to powiem raz jeszcze że sam pomysł na bluzeczkę był fajny i warto go powtórzyć tylko tym razem z innym, dużo lżejszym  materiałem. Na pewno to zrobię :)

I will say again that the idea for the blouse itself was cool and it is worth repeating, only this time with another, much lighter material. I will do it for sure :)