CURVY BARBIE

Kupiłam curvy Barbie o twarzy Rubie.

A przynajmniej takie właśnie odniesiecie wrażenie po oglądnięciu dzisiejszych zdjęć.

Więc czy kupiłam?

Nie :)  Choć przyznaję że twarzyczka cuvy made to move jest przepiękna i kusi z półek sklepowych.

I bought a curvy Barbie with Rubie's face.
At least that's what you will think after watching today's photos.
So did I buy?
No :) Although I admit, that cuvy made to move  face is beautiful and tempts from shop shelves.

 

Bo nie tylko patyczaki czy szczypiorki mają wyłączność na seksowny wygląd. Od czasu wprowadzenia przez Mattel różnego rozmiaru lalkowych ciałek pojawiły się również unisize ubranka, które, bardzo często wyglądają dużo lepiej na curvy barbie. Tak samo bywa w życiu prawdziwym. Curvy dziewczyny mogą wyglądać równie seksownie lub nawet bardziej seksownie niż chude patyki. Wystarczy mieć dobrze dobrane ubrania.

Ale można mieć też ubrania które zrobią krzywdę każdej figurze i mi udało się już kilkakrotnie taki projekt zrealizować  :(

Dzisiaj krzywdę robią spodnie.

 

Because not only stick insects or chives have exclusivity for a sexy look. Since  Mattel introduced various sizes of doll's, there are also unisize clothes, which very often looks much better on a curvy barbie. It's the same in real life. Curvy girls can look as sexy or even sexier than skinny sticks. It is enough to have well-chosen clothes.
But you can also have clothes that will do harm  each figure (even tiny) and I have already managed to implement such a project several times :(
Today trousers are guilty.

Kolekcja: no name
Modelki: Rubie

 

Zakochałam się w tym materiale. Przepiękny, mięsisty, niezwykle przyjemny w dotyku granat w delikatną różowo-niebiesko-szarą kratę. Już widziałam każdy możliwy fason płaszczyka z niego uszytego. I choć bardzo rzadko zdarza mi się kupić materiał i od razu do niego usiąść, w tym przypadki niemal natychmiast wykroiłam płaszczyk, spodnie i krótkie spodenki. I niemal natychmiast zrozumiałam że będzie ciężko.

Materiał, nie dość że gruby, okazał się dodatkowo bardzo siepiący, wymagając utrzymania zapasu przy szwach.

I choć zszyłam, co zostało wycięte, efekt końcowy okazał się rozczarowujący.

 

I fell in love with this material. A beautiful, meaty, very pleasant to the touch, pomegranate with a delicate pink-blue-gray checkered. I have already seen every possible  coat sewn from it. And although it happens very rarely to buy material and work on it the same day, in this case I have almost immediately cutted pattern for a coat, pants and shorts. And almost immediately I realized that it will be difficult.
The material, not only thick, turned out to be very worrying, requiring big piece kept near seams.
And although I stitched what was cut, the final effect turned out to be disappointing.

 

Nie będę podchodziła do kolejnych prób szycia z tego materiału. Choć jest śliczniutki. MOŻE, ale naprawdę MOŻE jeśli będzie go wystarczająco dużo spróbuję wykorzystać go do jakiejś małej, prostej, sofy.

P.S. sesja została zrobiona przy okazji pierwszego śniegu w sezonie zima 2018-2019  

 

I will not have further sewing attempts from this material. Eventhough it is cute. MAYBE, but really MAYBE  I will try to use it for some small, simple, sofa.
P.S. the session was taken on the occasion of the first snow in the winter season 2018-2019

i niespodzianka - kawaler dołączył do sesji....
And surprise - a mann joined photo session