Szybka diorama do zdjęć (eng)

No to dzisiaj całkiem nieudana moim zdaniem mini diorama.
Pomysł zciągnęłam od myfrogystuff. Wydawało się że będzie szybko, łatwo i przyjemnie. Wiedziałam że na pewno nie będzie solidnie, ale czy do sesji zdjęciowych tektura nie wystarczy?......
Gdyby pomysł się sprawdził, mogłam mieć 120 nowych pomieszczeń do lalkowych sesji.
Gdyby.

Pomysł jest genialnie prosty. Wielki kawał tektury składa się na połowę, znów na połowę.
Po rozłożeniu tektury, jedną z krawędzi (to będzie zawsze podłoga) należy rozciąć.
Pozostaje tylko ściany "wytapetować", dodać stałe elementy (okna, obrazy, zegary, lustra)
I......

Well, we will have today a pretty unsuccessful (in my opionion) mini diorama.
The idea came from myfrogystuff. It seemed like a fast, easy and pleasant projecy. I knew that it was not going to be solid, but is cardboard not enough for photo sessions? ......
If it would worked, I could have 120 new rooms for future doll's sessions.
If........

The idea is brilliantly simple. The big piece of cardboard is folding in a half,then in a half again.
After unfolding the cardboard, one of the edges (it will always be floor) should be cuted.
Only additional permanent elements (windows, paintings, clocks, mirrors) must be glued to the walls
And......

 

 

 

Choć wydawało mi się ze dysponuję wielkich wymiarów tekturą, pokoik, po raz kolejny, wyszedł malutki. Ciasna klitka. Liczyłam też na dużo łatwiejsze "tapetowanie"  - efekty niestety widać :P
Tak naprawdę tylko okno wyszło fantastycznie, a to jedynie kawałek widoczku wycięty z katalogu biura podróży i przyklejony paskami białej naklejki.

Although it seemed to me that I had large piece of cardboard, the room, once again, came out realy tiny. Tight box. I thought also "wallpapering" will be much simple  - the effects unfortunately can be seen: PIn fact, only the window came out fantastic, and it was just a piece of paper cut from the travel offer out  and glued  with white sticker.
Na ściany pokoiku (w którym powinny pojawić się przynajmniej fragmenty mebli) wymiary tej tektury są za małe. Nie ma możliwości aby mogło to "udawać" pokoik.
A dwie ściany...... zawsze można zrobić bezpośrednio z papieru prezentowego.
Jednak nie jest źle, przynajmniej wiem że ten pomysł nie sprawdzi się u mnie.

The walls for room (where at least fragments of furniture should appear) t are too small. There is no way to make from it a room.
And two walls ...... can always be done directly from the paper.
But it's not bad, at least I know that this idea will not work for me.