Hamak

Dziś mebelek :)
No choć  określenie "mebelek" jest trochę na wyrost, bo to zaledwie prymitywna konstrukcja i trochę wełny.
Ale do brzegu  :)
To co dzisiaj przedstawię powstało rok temu, i już na blogu było, ale tylko jako tło, więc dziś poświęcę mu trochę czasu, ale tylko trochę. 

Today a piece of furniture :)

Well, although the term "furniture" is a bit exaggerated, because it is only a primitive structure and a bit of wool.

But to the shore :)

What I will present today, was created a year ago, and it was already on the blog, but only as a background, so today I will devote some time to it, but only a little.

Letnie sesje na zewnątrz - bo to dobry okres na fotografowanie lalek w naturze -  wymaga od czasu do czasu gadżetów, no a u mnie z tym słabo..... albo bardzo słabo.
Jest zestaw "paletowy" - całkiem przyzwoity, są dwa fotele plażowe, zupełnie nieprzyzwoite, a dokładniej niefunkcjonalnie.  Był jeszcze leżak, ale się połamał. I w zasadzie to na tyle.

Summer outdoor sessions - because it's a good time to photograph dolls in the nature - requires from time to time gadgets, and I don't have them.

There is a "pallet" set - quite decent, there are two beach chairs, completely indecent, to me more precisely non-functional. There was still a deck chair, but it broke. That's it, basically.

No to któregoś pięknego dnia zamarzył mi się hamak :)
Niby nic prostszego. Prostokąt materiałów przywiązany do dwóch gałązek i gotowe.
Teoretycznie.
Znajd gałązki na tyle solidne żeby utrzymały lalkę - wiem, wiem, lalka to nie ciężar..... ale czy nie ciężar dla gałązki?
Poza tym znajdź dwie gałązki w odpowiedniej odległości....
ja szukałam i nie znalazłam.

Musiałam coś wymyślić.

One beautiful day I dreamed of a hammock :)

Simple dream. Rectangle of materials tied to two twigs and ready.

Theoretically.

Find twigs solid enough to hold the doll - I know, I know, a doll is not a weight ..... but isn't it a weight for the twig?

Besides, find two twigs at the correct distance ....

I was looking for it, and did not find it.

I had to think of something.

Nie było trudno, w Internecie jest mnóstwo ofert "wolnostojących" hamaków w wersji ludzkiej. Musiałam tylko zmniejszyć skalę
Najdłużej zajęło mi plecenie siedzenia i wyszło najmniej estetycznie. Nie przemyślałam zakończenia.  Za to stelaż zajął moment. Najdłużej zajęło mi czekanie na wyschnięcie kleju.
I tu mój komentarz. Mogłam przykleić nóżki do stelaża bezpośrednio, ale cenię sobie minimalne powierzchnie przechowywania dlatego nóżki są odejmowane. Mam tylko nadzieję ze ich nie zgubię :)

It was not difficult, there are plenty of offers for "free-standing" hammocks in the human version on the Internet. I just had to scale it down.

It took me the longest time to knit the seat, and it turned out to be the least aestheticall. I haven't thought of the ending. The rack, however, took a moment. The longest time took the glue to dry.

And here is my comment. I could stick the feet to the rack directly, but I appreciate the minimum storage space so the feet are removable. I just hope I won't lose them :) 

Hat no 2

Całe zaplecze dzisiejszej wpisu już znacie z poprzedniego, i dziś chciałam zacząć od tego że dzisiejsza sesja to nic specjalnego, nic nowego, nic wyjątkowego, a jest tu jedynie z powodu zestawu kolorów.
Ale tak nie zacznę, bo są tu rzeczy wyjątkowe o których warto wspomnieć.

Po pierwsze- tym razem mamy najładniejszy w kształcie kapelusz. Jego kształt wyszedł mi najlepiej.  

Po drugie ten kapelusz, też jako jedyny, jest dwukolorowy. I tym razem malowany farbami akrylowymi. 

You already know the background of today's session from the previous post, and I wanted to start with the fact that today's session is nothing special, nothing new, nothing unique, and it's only here because of  set of colour.

But I will not start like that, because there are unique things worth mentioning.

First of all - this time we have the nicest shaped hat. Its shape was the best made in my opinion. Secondly, this hat, also the only one, is two-colored. And he is painted with acrylic paint.

Nie każda włóczka współpracowała przy "klejeniu" moich kapeluszy. Zdarzały się takie, które musiałam  wyrzucić na etapie tworzenia, zdarzały się takie które wyrzuciłam świeżo po zrobieniu, ale mam jeden motek, który w kapeluszach się sprawdza.
Oczywiście nie ma sensu robić 15 kapeluszy w tym samym kolorze, dlatego postawiłam je kolorować. 

I dziś jest taki pokolorowany. I to fantastycznie :)

Tak chwalę się, nawet przechwalam, ale podoba mi sie to zielono niebieskie połączenie. No fajnie to połączyłam.

Not every yarn cooperated during "gluing" my hats. There were some that I had to throw away at the stage of creation, some were threw out fresh after making, but I have one yarn that works with hats.

Of course, there is no point in making 15 hats in the same color, so I have deicede to color them.

And today's hat is so colored. And it's fantastic :)

Yes, I brag, but I like this green and blue combination. Colours are put together very well.

A reszta to kontynuacje kolorów z kapelusza.
Jedyna zielona bluzka jaką mam. Przy okazji - jakoś dzisiaj  nie prezentuje się najlepiej. Nie wiem dlaczego, ale wygląda dzisiaj słabo.
Spodnie to już prawie prehistoria. Jedne z pierwszych, choć jest możliwe że po raz pierwszy na sesji, i..... niespodzianka. One mają kieszonki. Ponieważ to były kieszenie prototypowe, to są tak "niezgrabne" że przez pierwszych kilka zdjęć nawet nie wiedziąłm że istnieją :) ale na szczęście na sesji tego nie widać.

The rest is just  continuations of the colors from the hat.

The only green blouse I have. By the way- somehow it doesn't look good today. I don't know why, but it looks bad.

Pants are almost prehistory. One of the firsts, although it is possible that they are here for the first time, and ... a surprise. They have pockets. Since these were prototype pockets, they are so "clunky" that during the first few photos I didn't even know they existed :) but luckily you can't see it on the photos.

I co mi jeszcze tu wyszło?
Fryzura pod kapeluszem.
Udało mi się zrobić  Barbie grzywkę :)

'

And what else hwent well here?

Hairstyle under the hat.

I managed to make a Barbie fringe :) 

Kolekcja / Collection: no name
Model: Zara

Hat

I znów instagram odciska swoje piętno na blogu.
Ale to nic złego.
Po pięciu latach blogowania totalnie "niezależnego", i bardzo samodzielnego, instagramowe wyzwania bywają inspirujące.
I następne 4 wpisy będą właśnie konsekwencją takiej inspiracji która nazwana została "hat".

Instagram makes its mark on the blog again.

But that's okay.

After five years of  totally "independent"  and very independent blogging Instagram challenges can be inspiring on my blog.

This is why next 4 entries will be a consequence of the blog inspiration called "hat".

Czapka, kapelusz...  hmmmm niby możliwości nieograniczone, niby the sky is the limit, ale..... mini skala organiczna.
Co przyszło mi do głowy jako pierwsze?
No niby najłatwiej zrobić czapkę z gazety..... prostokąt papieru i sesja gotowa. Niby tak, ale do takiej czapki fajnie byłoby mieć lalkowe ogrodniczki, lalkowy pędzel, czy kawałek tapety i fragment ściany.
Ze ścianą nie ma kłopotu, mini rolka tapety to też nie wyzwanie, lalkowy pędzel to już sporo pracy no i ogrodniczki. Czyli remontowe nakrycie głowy na sesję to nie jest dobry pomysł na fotke czy dwie "ad hoc"
Tak na marginesie - moje Barbie mają tyle takich samych spodni, ale do głowy nie przyszło mi ani razu uszyć im ogrodniczek. Naturalnie błąd będę musiała naprawić w najbliższej przyszłości.  

Hat ... theoretially possibilities are endless, like the sky is the limit, but ..... mini  scale makes it difficult.

What came to my mind first?

Well, the easiest way was to make a  hat from newsaper ..... a rectangle piece of paper and the session is ready. Apparently so, but for such a hat it would be nice to have doll dungarees, a doll brush, or a piece of wallpaper and a fragment of the wall.

There is no problem with the wall, a mini wallpaper roll is also not a challenge, a doll brush means a lot of work and dungarees too. So a "repair hat" for a session is not a good idea for one or two  photos made "ad hoc".

By the way - my Barbie have so many looking the same trousers, but I never thought of sewing their dungarees. Naturally, I will have to fix the error in the near future.

Ale wróćmy do tej czapki i kapelusza...... myśl, myśl, myśl.....
A po co !!!!!!! przecież w zeszłym roku zrobiłam hurtowo kilka lalkowych kapeluszy !!!!!!  No nie ma lepszej okazji do ich zaprezentowania.
Nie mogąc zdecydować się na jeden konkretny kolor (bo w fasonie wyboru nie ma :P) zdecydowałam się na 4 zdjęcia z czterema lalkami, czterema kapeluszami, czterema stylizacjami i w jednym miejscu.....

Kiedy lalki już ubrałam, scenerię do fotek przygotowałam, zdjęcia zrobiłam, pomyślałam że szkoda  jest tych propozycji nie ofotografować indywidualnie, trochę dokładniej na bloga.
W zasadzie wystarczy tylko zabrać lalkę na spacer i wpis będzie gotowy.
I tak zrobiłam. No i mamy dziś pierwszą pannę i kapelusz żółto-pomarańczowy.

But let's go back to the hat  ...... think, think, think .....

What for !!!!!!! last year I've made a few doll hats  !!!!!! There is no better opportunity to present them.

Not being able to decide on one specific color (because there is no choice in the shape :P) I decided to take 4 photos with four dolls, four hats, four stylizations and in one place .....

When I dressed the dolls, prepared the scenery for the photos, took the photos, I thought that it would be a pity not to photograph these propositions individually, a little more precisely on a blog.

In fact, all you need is to take the doll for a walk and the session will be ready.

So I did it. And today we have the first girl and a yellow and orange hat.

Ubranka nie są nowe - i chyba mogę zaryzykować mówiąc że pojawiają się tu często.
Bluzeczka to moja duma. Na prawdę niewiele rzeczy tak mi się udaję jak ona. Aż trudno uwierzyć że powstała z absolutnych resztek. Siostrze nie podobał się asymetryczny dół nowo kupionej sukienki i przy okazji jego wyrównania ostał mi się kawałeczek materiału.
Spodnie to już mniej udana historia. Miały być lumpowate, miały być oversize'ove (dopasowanych , szytych na jedno kopyto, mam już sporo - jeśli nawet nie za dużo), i z tym rozmiarem niestety przedobrzyłam. Są już za duże i to mnie wkurza za każdym razem kiedy wciągam je na lalkowy tyłek, ale ten kolor...... kurcze kolor jest cudny. Więc zaciskam zęby i udaję na zdjęciach że wszystko jest OK :)

The clothes are not new - and I can risk saying that they appear here often.

The blouse is my pride. Not many clothes I made so good. It's hard to believe that blose was made of absolute remnants. My sister did not like the asymmetrical bottom of the newly bought dress and I was left with a piece of fabric while aligning it.

Pants are a less successful story. They were supposed to be lumpy, they were supposed to be oversize (I already have a lot of fitted trousers - even too much), but with this size I unfortunately went overboard. They are already too big and it pisses me off every time I put them on doll's ass, but the color ......  color is gorgeous. So I grit my teeth and pretend that everything is OK on the pictures  :)

A kapelusz...... chyba najgorszy z ten całej czwórki. I najmniej zgrabny.  Główka kapelusza jest za duża i  na zdjęciach można to zauważyć.  Nie jest proporcjonalny. 
Za to jako jedyny jest niepokolorowany. Powstał z cieniowanej włóczki i w oryginalnej barwie został tylko utwardzony i sklejony bezbarwnym mod podge.

And the hat ...... probably the worst one. And the least neat. The head of the hat is too big and you can see it on the photos. It is not proportional.

But it is the only one, that is uncolored. It was made of shaded yarn and the original color was only hardened and glued with a colorless mod podge. 

Kolekcja / Collection: no name
Model: Reja

I w ramach usprawiedliwienia się dlaczego Reja. Piszę ciągle że mi się nie podoba, że nie umiem jej fotografować a pojawia sie na kolejnych sesjach regularnie. 

Tym razem pojawił się tutaj przez kolor szminki. Uważałam że najlepiej pasuje do dzisiejszego kapelusza.

And  an excuse why Reja. I keep writing that I do not like her, that I don't know how to photograph her but she appears regularly on sessions.
This time it appeared here because of the color of the lipstick. I thought it was the best fit for today's hat. 

Tym razem dywanik białych kwiatów

Po raz trzeci fajne kwiaty :)
Ale na tym fajność się kończy.
Zależało mi na tym żeby zdążyć uchwycić piękność kwiatów zanim przekwitną, ale ponieważ wyprałam się z zewnętrznych pomysłów na sesje niestety reszta jest dość kiepska.

Cool flowers for the third time :)

But that's where the fun ends.

It was important for me to capture the beauty of the flowers before they fade, but as I was  washed away from  ideas for external sessions, unfortunately the rest is pretty lame.

No i ubranka..... a może i modelka.....
Crop sam w sobie myślę ze jest OK, choć na zdjęciach tego nie widać. Miał być taki prosty, surowy, sportowy, w końcu bawełna jest z printem moro - musicie mi uwierzyć na słowo :).
Spodnie same w sobie też nie są najgorsze, choć i też nie są najlepsze. Ale zdecydowanie w tej sesji wyglądają kiepsko. I sama sobie zadaję dziś pytanie czy to jest  lalka? czy to jest ... no właśnie nie wiem co....

And clothes ..... or maybe a model .....

Crop itself in my opinion is OK, but you can't see it in the pictures. It was supposed to be so simple, basic, sporty, after all, cotton is with a camo print - you have to take my word for it :).

The pants themselves aren't too bad either, though they either are not the best . But they definitely look lame in this session. And I am asking myself today is it a doll? is it ... well, I don't even  know what ....

Coś mi tu nie klika....
Spróbuję jeszcze zestawić crop'ik z bojówkami, czy spodniami dresowymi, myślę że to może uratować stylizacyjnie ten TOP. Jest tylko jeden problem - muszę je najpierw uszyć.
A dziś skupcie się na pięknie natury.

Something is not clicking me here ....

I will try to combine the crop with cargo pants or sweatpants, I think it can save this TOP in terms of styling. There is only one problem - I have to sew them first.

And today focus on the beauty of nature.

Kolekcja / Collection :no name
Model: Riri

Kwiatowy dywan po raz drugi

To moja druga sesja przy jednym podejściu.
Zawsze jest trochę gorsza , zawsze jest trochę mniej ciekawa, zawsze jest cieniem tej pierwszej.
Dziś znów kwiatowy dywan, mniejszy niż poprzedni, róż kwiatów jest jaśniejszy i ubrania w pastelach.
Teoretycznie to przecież nie są powody dla których sesja powinna być gorsza, ale trochę taka jest. Lekko bez charakteru, bez pazura.

This is my "second  take" session.

It is always a bit worse, it is always a little less interesting, it is always a shadow of the former photoshoot.

Today  floral carpet again, smaller than the previous one, the rose of flowers is brighter and the clothes are  pastel.

Theoretically, these are not the reasons why the session should be worse, but it is a bit. Slightly characterless, without a claw.

Za to jest ciekawa, bo pojawia się na niej bluzka na rajstopowego materiału.
Wspominałam już o próbach szycia ubranek z podziurawionych rajstop.
Pierwsze podejście okazało się całkowitym sukcesem (znów pierwszy raz okazał się całkiem trafiony), drugie jest kiepskie. Ale to nie moja wina.  Sukces leży w grubości rajstop. 

Pierwsze bluzki (i rajstopy - tak tak, mam już lalkowe rajtki)  uszyte były z grubych zimowych rajstop. Była duża szansa że cienkie rajstopy nie udźwigną pomysłu, ale chciałam się o tym przekonać samodzielnie.
Dziecięce cieniutkie skarpetki z Pepco nie kosztują fortuny, więc spokojnie mogłam to przetestować.
No to przetestowałam i nie polecam. Krótko i na temat.
A ponieważ  uszycie bluzeczki zajęło mi trochę czasu, naszycie cekinów jeszcze więcej, głupio byłoby topu nie pokazać. Pokazuję i to chyba tyle.

But the session is interesting, because it features a blouse made of pantyhose material.

I have already mentioned about attempts to sew clothes made of destroyed tights.

The first attempt turned out to be a complete success (again the first time was quite successful), the second one was poor. But it's not my fault. The success lies in the thickness of the pantyhose.

The first blouses (and tights - yes, I already have doll tights) were made of thick winter tights. There was a good chance that thin tights would not bear the idea, but I wanted to find out for myself.

Children's thin Pepco socks do not cost a fortune, so I could test it safely.

Well, I did it and I do not recommend it. Short and to the point.

But since it took me some time to sew the blouse, sew the sequins even more time, it would be stupid not to show the top. So I show it now and that's it.

Kolekcja / Collection:  no name
Model: Ela