Sypialnia moim okiem

Jeden dzień wolnego i tyyyyyyle można zrobić :) :) :)
Uwierzycie że w niecałą godzinkę wczoraj udało mi się zrobić trzy malutkie sesje?
Mało tego....
trzy malutkie sesje, trzy zaległe odcinki Gry o tron w tym maxi-ostatni, dużo relaksu i...... świetny płaszczyk z wełny.
Muszę to powiedzieć - wolne dni mi bardzo, bardzo, bardzo służą :)
Tak bardzo że powinnam mieć ze trzy tygodnie nadprogramowego urlopu zawsze :) Że też nikt nigdy o tym nie pomyślał..........

To co tu Wam dzisiaj zaprezentować...... decyzje, decyzje, decyzje.....

One free day and so mannnnny you can do :) :) :)
Do you believe that in less than one hour yesterday I managed to make three small sessions?
Not only....
Three small sessions, three  episodes Games of Throne including last-mega long, a lot of relaxation and ...... great wool coat.
I have to say this - free days are very, very, very, very useful :)
So much that I should have extra three weeks holiday always :) Why no one ever thought of it ..........

What should I present here today ...... decisions, decisions, decisions .....

Żadnych decyzji.
Skoro zaczęliśmy o sypialni, trzeba ją teraz wykończyć dokończyć ;D.
Bez Micky'ego ne ma Minnie, bez Bolka nie ma Lolka, bez siedmiu krasnali nie ma królewny Śnieżki........ i nie ma sypialni bez...... pościeli :)
I dzisiaj nie będzie instrukcji jak taką pościel uszyć. Każdy z Was potrafi narysować prostokąt a potem go zszyć.
Bardziej przydałby się instruktaż jak znaleźć fajny materiał na taką pościel, ale mam nadzieję że Wasze sklepy po prostu są lepiej i bardziej bogato zaopatrzone wiec nie macie z tym problemu.

No decisions.Since we started wiht bedroom, we have to finish it now ;D.Without Micky we don't have Minnie, without Bolek we don't he Lolek, without seven dwarves we don't have Snow White ........ and we don't have bedroom without ...... bedclothes :)But we won't have instructions as to how to sew such bedding. Each of you can draw a rectangle and then stitch it.It would me more  useful to teach you how to find cool material for such bedding, but I hope your stores are  better and more stocked so you do not have a problem with it.

W zrobionym przeze mnie łóżku (o czym zapomniałam dodać w moim poprzednim wpisie), skrzynia na której w przyszłości będą sypiać lalki to nie tylko dwie warstwy solidnej tektury, ale również warstwa zaszytego w materiale ocieplacza który zmiękczył "materac".
I choć teoretycznie lalki mają już miękko pod pupą, i choć teoretycznie do łóżka lalki powinny chodzić porządnie wyszorowane, zakładam iż może się zdarzyć (czysto teoretycznie) że ich animatorki mogą urządzić noc brudasa, lub do pokoiku może wkraść się kawałek przebiegłej czekolady czy soku z pomarańczy ukrytego na drobnych paluszkach.

Dlatego uszyłam materac.

In the bed I've made (which I forgot to add in my previous post), the bed bunk on which, in the future, dolls will sleep.  is not only two layers of solid cardboard, but also a layer of soft lining under material  that softened the "mattress".And although theoretically, the dolls have already soft under the hips, and although theoretically they should go sleep washed, I assume that it may happen (purely theoretically) that their animators can arrange night blindness, or piece of cunning chocolate or orange juice in the room can sneak on small fingers.That's why I made a mattress.

Nie tylko dodaje miękkości, nie tylko chroni łóżko przed zabrudzeniem, za to bardzo łatwo wrzucić go do prania i wyciągnąć zawsze świeży i czyściutki.
Pozostało już tylko narysować kilka prostokątów, wyciąć i zszyć :).
Ale to nie wszystko bo moja pościel jest magiczna :) ;)

It adds not only softness, it not only protects the bed from dirt, but it is very easy to throw it into the laundry and always have it fresh and clean.
Then I draw a few rectangles, cut and sewn :).
But that's not all because my bedding is magical :) ;)

Jest dwustronna. Dwa różne (choć lekko do siebie podobne) komplety, które można nawet mieszać tworząc jeszcze nowe zestawy :)

It has two different sides. Slightly similar sets that can even be mixed up to create new sets :)

I jeszcze jeden komplet
And one more set

I na tym mogłabym zakończyć historię jednej pewnej sypialni ale winna Wam jestem jeszcze wizje, jak sypialnia miała wyglądać moimi oczami :)

And now I could finish the story of one bedroom, but I owe you my visions of this room :)

Tak wygląda umeblowany:
This is how it looks now:

 
natomiast ja widziałam w pokoju obok łóżka:
-dwa regały przygotowane wcześniej do garderoby (po wykonaniu zabudowy uznałam że są tam zbędne i trochę nie pasują do szafek) - już je pokazałam, oraz.....

I saw in the room next to the bed:
- two bookshelves prepared earlier for the wardrobe (after making wardrobe furniture I found  they are superfluous and  do not fit the new cabinets) - I have  showed them earlier , and .....

- pewien zielony fotelik, ale o nim wkrótce :)

- a green chair, but soon about it  :)