Wiosno wracaj bo u mnie na drodze znów lodowisko

A u mnie kampanii wiosennej ciąg dalszy.
Wiosno wracaj do nas jak najszybciej!!!! Tęsknią za tobą zmarznięte, głodne zwierzęta, ludzie na skraju depresji pozbawieni tyle czasu ciepłego słońca, skostniałe, wytargane wiatrami, zmaltretowane mrozami roślinki.
I tęsknię za tobą ja. Za czasami kiedy w pidżamce można z samego rana wylecieć na balkon i zrobić kilka optymistycznych zdjęć nie martwiąc się o odmrożone stopy, przemarznięte zatoki. Za czasami kiedy naświetlenie jest całą dobę idealne, kiedy klękając przy lalce z aparatem ciepły wiatr miło łaskocze gołe ramię. Za czasami kiedy wystarczy 15 minut drogi rowerem żeby zrobić niesamowitą sesję w magicznych okolicznościach przyrody......

Here the spring campaign continued.
Spring of come back to us as soon as possible !!!! Frozen, hungry animals miss you, people on the verge of depression without warm sun, rigid miss you, battered and frosts plants miss you.
And I miss you. I miss the times when wearing pajamas you can go in the morning on the balcony and do some optimistic pictures without worrying about frostbitten feet, frozen bay. The times when the exposure is ideal 24 hours po day. When kneeling at the doll with the camera, nice warm breeze tickles bare shoulder. The times when just 15 minutes  on bike is enough to make amazing session in the magical natural setting ......

Tęsknię z Tobą i tęsknię za tym:

I miss You and miss this:

Kolekcja: no_name
Modelki: Anja

No tęsknię za tymi czasami.
Przy słońcu i pięknie niebieskim niebie, nawet najzwyklejsze płócienne spodnie zestawione z najprostszym z najprostszych topów prezentuje się prześlicznie. Czy patrząc na te zdjęcia można chcieć więcej?

I miss this times.
With  sun and the beautiful blue sky, even the most ordinary  trousers combined with the simplest of the simplest tops look beautifully.
Looking at these pictures can you want more?...

Walenty, Walentynki, Valentines

I znów się udało choć przyznam że sporo mnie to kosztowało.
Wiecie jak  czuje się ktoś kto jest dosłownie na nogach od 36 godzin i ani razu nie miał czasu nawet ziewnąć? Ja wiem :) A dzisiaj wiem to bardzo dobrze. 
Półtora doby w  ruchu, na obrotach, bez czasu nawet na odetchnięcie i tylko 15 minut na przymkniecie oka pomiędzy kończeniem z miesiącem a szykowaniem się do pracy.
Na szczęście czuję się dobrze, łóżko zdążyło mieć swoją prezentację jeszcze przez Walentynkową kartką, ja nie zostałam przyłapana na robieniu zdjęć - a przy tej liczbie lalek robi się to coraz bardziej ryzykowne :)
I oczywiście nie przedłużając bo przecież dzisiejszy dzień na pewnie wolicie spędzić na kochaniu, przytulaniu, głaskaniu, całowaniu, obdarowywaniu się prezentami i świętowaniu niż przed ekranem komputera, dlatego bardzo krótko, jasno i zwięźle:

I did it, although I admit that it cost me a lot.
Do you know, how it feels to be  literally on feet for 36 hours and had time to even yawn. I know :) And today, I know it very well.
One and a half day on a rush and speed, without time even to breathe and only 15 minutes to turn a blind eye between finishing the month with and start compile to work.
Fortunately, I feel good, the bed had  presentation day before s Valentine's Day, I was not caught taking pictures - and with number of my dolls it makes it increasingly risky :)
And, of course, not to extend, because this day You certainly prefer to spend on loving, cuddling, stroking, kissing, giving each other presents and celebrating the Day than sitting in intenet, so very briefly, clearly and concisely:

 Szczęśliwego Dnia Zakochanych !!!!!!!!!!!!!!!!

Happy Valentines

Happy Valentinstag

Feliz Dia dos Namorados

 

Co ciemniejsza strona Greya ma wspólnego z meblem dla Barbie

Gotowi na historię pewnego mebelka?
bo dzisiaj dokładnie o tym będzie.
Dla tych którzy właśnie pomyśleli sobie: znów meble??!! Przecież chwilę temu była pokazana nowa kuchnia.....
Odpowiadam: A dlaczego nie?. Jak to zwykła mawiać pewna Katherina do dwóch przystojniaków : "no rules Mr Salvatore, no rules". I u mnie też no rules
Jeśli nadal chcecie drążyć temat i pytanie: a dlaczego tak?
Odpowiadam: Bo tak chcę i mam swoje powody, których Wam nie zdradzę, a przynajmniej a razie.
Mało tego, dzisiaj będzie łóżko.
Znów to łóżko??!!!
Odpowiem krótko : Tak, znów łóżko. Ale czy "znów TO łóżko? Niekoniecznie. Przecież wiecie, że czasem wystarczy zmienić pościel, dorzucić kilka ozdobnych poduszek i sypialnia przechodzi wielką metamorfozę. A jeśli dodać do tego nowe dodatki, czy nowe nocne stoliki  starego wysłużonego łóżeczka można nawet nie poznać.

Ready for new story of a piece of furniture?
Because today it's gone be exactly about this.
For those who just thought: again the furniture ?? !! Few moments ago new kitchen was shown ..... Again about this furniture.....
I answer: Why not?. How some Katherina  used to say to two handsome guys, " No rules Mr Salvatore  no rules." And I'm saing now, no rules.
If you still want to drill down on and the question: why?
I answer: Because I want to, and I have my reasons, which I will not tell you, or at least not now.
And today ot will be about the bed.
Again, this bed ??!!!
Short answer: Yes, the bed again. But if "again this bed"? Not necessarily. Because know that sometimes it is enough to change the sheets, add a few decorative pillows and bed looks like a new one. And if you add to this the new accesories, the new bedside tables you will have brand new room.

A jeśli dorzucę nowy materac i .......nową ramę - mamy nowe łóżko :).
Nie będę Wam opisywała krok po kroku jak go robiłam, bo tak naprawdę chodzi tu tylko o sklejenie ze sobą kilku patyczków czy wykałaczek.

And if I add whole new mattress and ....... a new frame -  we have a new bed :).
I will not be described to you, step by step, how I the bad was made, because it really just about gluing together several sticks or toothpicks.

To prosty, choć bardzo czasochłonny i niestety niełatwy to projekt, co pewnie na zdjęciach już zauważyliście.
Lalka Barbie choć jest malutka, okazuje się że sporo za długa do rozmiaru moich patyczków. Niestety zmuszona zostałam patyczki ze sobą sklejać na długość żeby lalka mogła się na łóżku położyć. To z kolei znacznie nadwyrężyło wytrzymałość mojej ramy. W zasadzie stała krucha jak francuskie ciasto, ale nic na to nie mogłam i nie mogę poradzić. Rama coprawda wzmocniona jest gdzie się dało, ale moim zdaniem niestety niewiele to pomaga i mam wrażenie że najmniejszy wypadek po prostu zniszczy moje łóżko bezpowrotnie (a i tak już nie wygląda tak estetycznie jak miało). Dlatego nie polecam takiej konstrukcji, przynajmniej z patyczków. Jeśli jednak uda się Wam, czy mnie samej, dłuższe patyczki znaleźć, Wam z przyjemnością taką dłubaninę polecam, a sama obiecuje poświecić swój czas i wymienić ramę na bardziej stabilną i w pełni cieszyć się fajnym mebelkiem.

It's simple, but very time-consuming and, unfortunately, not easy project what You might have noticed looking at the pictures.Barbie although tiny,  turns to be too long to fit lenght of my sticks. Unfortunately, I was forced to glue tchem that the doll could lie on the bed. This solution reduced a lot the strength of my frame. In fact, it becomes as fragile as French pastry, but there's nothing I could do. The frame is reinforced whenever I could, but it's not enough, and I have the impression that the smallest incident simply destroy my bed forever. That's why I do not recommend such a structure, at least with this kind of sticks. However, if you find a proper size sticks, or I will, I  recommend this drudgery with pleasure for you, and for me I promise to devote my time and replace the frame on a more stable, and will then fully enjoy the cool piece of furniture.

A dlaczego zdecydowałam się na tej projekt?
Bo łóżko rzeczywiście, pomijając drobne plamki kleju, czy moje ohydne wzmocnienia, może wyglądać fajnie, jest zupełnie inne niż moje pierwsze, no i jest trochę w klimacie Greya (a ten klimat lubię :))


Why Have I decided to make this project?
Because the bed, without small spots of glue, or hideous gain, may look quite cool. Because it's quite different than my first bed, and, a is bit in a Grey climate (and this is what I like :))

Uggy - czyli buciorki do uszycia dla Barbie

Była piękna dioramka, to dzisiaj czas na buty :)
Buty to jednak za dużo powiedziane - dzisiaj mało ładne uggy dla Babie.

You have had beautiful diorama now it's time for shoes :)
Maybe not exactly the shoes -  little nice uggs for Barbie.

Może się oczywiście zdarzyć że uggy są ładne, śłczniutkie czy piękne - wiem bo sama takie widziałam.
Niestety lalkowa skala na niewiele pozwala.
Za to do biegania po nowych pokoikach są w sam raz.

It may happen that  uggs are nice, sweet or beautiful - I know this, because I saw it.
Unfortunately, doll scale does not allow  for many oportunieties.
But for running in new little rooms are just right.

Udało mi się posiadać w miarę odpowiedni materiał na tego rodzaju obuwie. Nie prujący się, z futerkiem od spodu (dzięki temu utrzymują się na lalkowych nogach).
Wielką ich zaletą jest fakt, że powstają w jeden wieczór :)
Jednak ze względów estetycznych nie będę się rozkręcała z ich produkcją.

Luckily I was having as a suitable material for this type of footwear. t]The material is not rips with the fur.
The great advantage is the fact that they can bemade in one evening :)
But because of  aesthetic reasons I will not continue this production.

Dzisiejsza sesja jest..... na pewno kolorowa :)

Jest na pewno.... energetyczna :)
Na pewno niezwykle spontaniczna :)
Trochę śmieszka, lekko niedbała, ale przez to ciepła i domowa - dokładnie jak uggy :)
Przy okazji mogę pochwalić się moimi pierwszymi spodniami dresowymi. W końcu jak domowy klimat to idziemy na całość :)
Nie pozostało mi nic innego jak zaprosić Was na lekko leniwą, za to bardzo zrelaksowaną sesję :)
W roli modelki - ze względu na płaskie stopy - jedna z made to move - Hope

Today's session is.......colorfull for sure  :)
It is certainly energetic .... :)
Certainly extremely spontaneous :)
Little funny, a little careless, but warm and homely - exactly as uggy :)
By the way, I can show you my first sport's pants. Finally, we go all the way  with cozy, home atmosphere:)
I was left with nothing but to invite you to a little lazy, but very relaxed session :)
Model - because of flat feet - is made a move doll - Hope

Kolekcja: no_name
Modelki: Hope

Apel

Miały być buty, miała być Gra o tron, nawet miał być kącik Pszczółki, ale w zaistniałych okolicznościach......
W imieniu wszystkich, a przynajmniej większości, użytkowników dróg wiejskich, miejskich,gminnych czy autostradowych kategorycznie apeluję do zimy:
Won od nas !!!!!.
Mamy dosyć lodu zamiast asfaltu, dosyć brudnych hałd śniegu, które już ponad miesiąc obrzydzają nasze otoczenie, dosyć lodowisk w miejsce parkingów i chodników, dość zamarzniętych, w agonii ptaszków, które umierają z wyziębienia na ludzkich tarasach, dosyć karamboli, gipsów i stłuczek.
Chcemy zielonej trawy, zamiast gród lodu, radosnych treli i szczebiotania zamiast pierzastych zwłok, chcemy  słońca zamiast wieczne pochmurnego nieba, chcemy czuć na skórze promienie słoneczne a nie 6 warstw ubrań żeby nie zamarznąć na przystanku, chcemy czuć zieleń pod stopami lub plażowy piasek zamiast skostniałego bólu od zimna.
Idź mrozić roztapiającą się antarktydę, tam czekają na Ciebie z utęsknieniem. Tam Cię pragną i pożądają. Nas zostaw już w spokoju. Już Cię tu nie chcemy!!!!.

Wiosno - przyjdź, już, teraz, jak najszybciej !!!!!!
Chcemy tego:

It suposed to be about the shoes, Game of Thrones, even M.Bee Corner, but under new circumstances ......On behalf of all, or at least the majority of rural, urban or highway road users I categorically appeal to winter:Leave us !!!!!.We have enough ice instead of asphalt, enough dirty heaps of snow more than a month , rinks on parking places and sidewalks, frozen in agony birds  dying of hypothermia, enough carambola, gypsum and cracked.We want green grass instead of the castle of ice, joyous trills and babbling instead of feathery corpses, we want sun instead of eternal cloudy sky, we want to feel sunlight on the skin  rather than 6 layers of clothes that noone will freeze at the bus stop, we want to feel green underfoot or beach sand instead of fossilized pain from the cold.Go to freeze antarctica, there're waiting for you with longing. They want you desire. Leave us alone now. Already we do not want you here!!!!!!!!.

Wiosno - przyjdź, już, teraz, jak najszybciej !!!!!!

Chcemy tego: 

Spring of - come, now,  as soon as possible !!!!!!We would like this:

Kolekcja: no name

Model: Hope