Guy

Czy ja zwariowałam?

Tak.

Niestety.

Mam faceta.

Am I crazy?

Yes.

Unfotunately.

I have a man.

Tak się cieszyłam go zamawiając.

Był wyjątkowo drogi. Nieprzyzwoicie. Szczególnie że jego damskie odowiedniki można przecież kupić już za 70 złotych. Ale był też jedyny w swoim rodzaju. I też sam w sobie był wyjątkowy - w końcu made to move. Jedyny taki rodzynek w mojej kolekcji - bo sztywnonogi Paul nie będzie się już liczył

Kiedy tylko doszedł, zerwałam z niego całe ubranie i pozostawiłam  golaska.

I was so happy ordering him.

He was extremly expensive. Indecently. Especially since female equivalent can be bought for only 70 zloty. But he was one of a kind. He was also unique itself - made to move. The only raisin in my cllection - becaue my stiff-legged Paul will be the past.

As soon as he arrived, I ripped off all his clothes and left nacked.

Mężczyzna, szatyn (Paul jest blondynem) z muskularnym ciałkiem made to move.

Czego chcieć więcej.

P.S. w jego ubranie wskoczył Paul

P.S.2 - mój facet ma kłopot ze stopami - są absolutnie niestabilne i niesztywne - bedzie bardzo trudno nad tym zapanować podczas zdjęć

Male, dark-haired (Paul is blond) with muscular made to move body.

What more I could ask for?

P.S. Paul jumped into his clothes.

P.S.2 My guy has problems with feet - they are absolutely unstable and non-rigid - it will be hard to control them.

www.matel.com

I przyjechałam moja siostra.

I co powiedziała?

Ależ ten facet ma dziewczęcą urodę. On wygląda jak dziewczynka.

Dziewczynka ??!! Jak ??!! Kiedy ??!!

Dużego wyboru nie miałam. Kolekcja BMR 1959 ma tylko dwóch facetów - ma mojego, meskiego, bez domalowanych rzęs, bez makijażu, bez pomalownych paznokci  i zupełne przeciwieństwo mojej wersji - zielonowłosy facet w pełnym makijażu  

And my sister arrived.

What did she say?

This guy has a girlish beauty. He looks like a girl.

Girl ??!! How ??!! When ??!!

I didn't have much choice. The BMR1959 collection has only two guys - has mine - male, without painted eyelashes, without make-up, without painted nails and has total opposite  version - green-haired guy in full make-up.

www.matel.com

Do pierwszej sesji użyłam oryginalnej bluzy, choć ten oversize nie do końca jest w moim stylu.

Nie cierpię jego klapek, wiec na szczeście miałam buciki z wcześniej kupionego zestawu meskich ubranek. 

I uszyłam mu nowe spodnie. Jego oryginalne zupełnie mi nie odpowiadają, to co kupiłam zdąrzyłam Wam już wczesniej skrytykować. Za to moje są dopasowane - nie za ciasne i też nie za luźne. Mają prawdziwy pas i prawdziwe kieszenie, ale dziś tego nie zaobczycie. Jedynie ich długość nie była pierwotnie zakładania. Podczss zaprasowywania przypaliłam nogawki, a ze było mi szkoda ich wyrzucić (za dużo pracy) zrobiłam z nich 7/8 :)

I have used oryginal sweatshirt for the first session, although oversize is not my style.

I hate his flip-flops, so fortunately I had shoes from the set bought earlier.

And I have  sewed new pair of pants. Oryginal ones do not suit completely and I have criticized what I bought earlier. Mine are fitted - not too tight, not too loose. THay have real pockets (not visible today). Only their length is not planned. During ironing I have burned the fabrics  and because rest was quite good I have made 7/8.

I co? 

On naprawdę ma damską urodę !

To dziewczęcy facet 

Moja siostra miała rację

And what?

He is a girlish guy!

My sister was right