Łatwy stolik nr.2

Mam Wam tyle do powiedzenia, że nawet nie wiedziałabym od czego zacząć, tyle się tego nazbierało. Jednak to jeszcze nie ten czas. Emocje są zbyt świeże, totalna porażka GOT jeszcze nie ułożyła się  w głowie....

No to co, pozostaje mi tylko dotrzymać słowa i podać przepis na kolejny stolik. Równie prosty jak poprzedni, ale zdecydowanie z efektem bardziej glamour.

I have so much to say, that I don't even know where to start, it got so much. However, this is not good time to do it now. Emotions are too fresh, total failure of GOT has not settled in my head…

What's left, only to keep my promise and give you idea for the next table. As simple as the previous one, but definetely more glamorous.


Potrzeba naprawdę niewiele. Jedna malutka listewka, mała antyrama, klej do drewna i farba, jeśli rama stolika ma być w kolorze.
Ja postanowiłam ułatwić sobie pracę ustalając że wysokość stolika będzie równa jego szerokości dlatego musiałam wyciąć z listewki: 
-8 równych elementów na boki stoliczka (czarne elementy na rysunku 
-4 równe elementy na blat i podstawę (kolor brązowy)

It takes really little. One tiny slat, a small photo antiframe, wood glue and paint, it the table frame is to be colored. I have decided to make my work easier by making the table the same height like width, so I had to cut from the slat:
- 8 equal elements for the sides of the table (black elements on the picture)
- 4 equal elements for the top and base (brown color).

Gdybyście jednak mieli ochotę na stolik niższy lub wyższy niż jego szerokość należy wyciąć:
-4 równe elementy (kolor czerwony)
-4 równe elementy (kolor niebieski)
-4 równe elementy (kolor brązowy).

If, however, you would like to have table lower or higher than its width, cut out:
-4 equal elements (red color on the picture)
-4 equal elements (blue color)
-4 equal elements (brown color)

Następnie należy skleić wszystkie elementy, dociąć pleksiglas z antyramy do potrzebnego rozmiaru, ewentualnie pomalować ramę na wybrany kolor - ja chciałam mieć złoty stolik i  nakleić szybę. Voila! i stolik gotowy.

Glue all the elements, cut the plexiglass from the frame to the size you want, paint the frame if you want to have a color and stick the glass. Voila! the table is ready.

Ponieważ moje mebelki na co dzień pochowane są głęboko w pudłach (a nie eksponowane w lalkowych domkach), zależy mi bardzo na ich maksymalnej  wytrzymałości. Niestety jedna z listewek jakie kupiłam w leroymerlin okazała się bardziej styropianowa niż drewniana dlatego ja zdecydowałam się wzmocnić moją konstrukcję. Przed malowaniem zmieszałam trochę kleju z wodą, chusteczkę higieniczną porwałam na drobne kawałki i po zmoczeniu kawałków w kleju oklejałam mini ramę.

Because my furniture are keept deep in boxes (not exposed in the dollhouses) they need to have maximum strength. Unfortunately, one of the slats I bought in Leroymerlin turned out to be more styrofoam than wood, so I have decided to  strengthen they structure. Before painting I have mixed some glue with water, tear handkerchief to small pieces and after wetting the pieces in the glue and put them on the frame.