strój jak strój, ale plaża......

Ale gorąco !!!!
No to na plażę kochani !!!
A dlaczego by nie !!! :) :) :)
No a jak plaża to bikini, a jak bikini to piasek :)
I nie byle jaki bo...... nie, nie, nie, nie kinetyczny. Kinetyczne są drogie :)
Artystyczny :)
Nie wiem jaka jest między nimi różnica, poza tą jedną, kolosalną, w cenie.

How hot !!!!
Well, let's go to the beach, my friends !!!
Why not !!! :) :) :)
But if there is a beach it must be a bikini, and if we have bikini we need to have a sand :)
And not just any sand ...... no, no, no, not kinetic. Kinetic is expensive :)
We have... Artistic :)
I do not know what is the difference between them, except the one - colossal, in price.

Zacznę od stroju ponieważ miał być tu najważniejszy.
No trochę mi nie wyszedł. Zagubiłam gdzieś proporcje dolnej partii.
Ale jeśli się jest takim żółtodziubem jak ja i rzuca się na projekt pełen tasiemek , i to nieelastycznych, nie ma innej opcji jak porażka.
Ale to taka szczególna porażka bo możnaby powiedzieć że jest to zapowiedz prawdziwej fajnej kolekcji strojów kąpielowych.
Zaskoczeni?
To co prezentowałam Wam latem zeszłego roku i dzisiaj to stroje powstałe właśnie "przy okazji" szycia kolekcji głównej :).

I'll start with the outfit because it was supposed to be the most important thing here.
But it doesn't. I lost  the proportions of the lower part somehow.
If you are such a beginner like me, and you start a project full of ribbons, not flexible,, like me there is no other option than failure.
But it is kind of special failure because it could be said, that this is a not good sample of  swimwear collection.
Surprised?

What I presented to you in the summer time last year and today, are the costumes created just "by the way" of the main collection :).

Głowna kolekcja nie została Wam jeszcze zaprezentowana, bo jakoś zabrakło czasu i fajnego pomysłu. Za to jest piasek :).
I choć, jak pisałam, "dół" stroju jest bardzo niezgrabny, przeskalowany i po prostu brzydki, piasek artystyczny Wam tą niewygodę zrekompensuje.......
A przynajmniej mam taką nadzieję.

The main collection has not been presented to you yet. Somehow there was not enough time and a nice idea. But there is sand ;).
And although, as I wrote, the "bottom" of the swimwear is very clumsy, scaled and just ugly, the artistic sand will compensate  this discomfort .......
At least I hope so.

Kolekcja: swimsuit
Modelki: Daria