My instagram

 #wakacje #lato #relaks #plaża #good bye summer

#holiday #summer #relaks #beach #good bye summer

My instagram

  #wakacje #lato #relaks #plaża

#holiday #summer #relaks #beach

My instagram

 #wakacje #lato #relaks #pływanie

#holiday #summer #relaks #swimming

By best swimsuit

 Nie mogłam się oprzeć....

Wczoraj do bardzo późnych godzin nocnych..... a może nawet do wczesnych godzin dzisiejszych uszyłam nowy strój kąpielowy. I wyszło fajnie.

To chyba najlepszy mój strój w historii. Choć materiał jest nieelastyczny, ma genialny print i naprawdę świetnie tu wygląda.

I co mogę więcej powiedzieć.... nic, sami obejrzyjcie.

I could not resist ....

Yesterday, until  very late night hours ..... or maybe even until very early morning today, I sewed a new swimsuit. It's very goog job.

This is probably my best bikini ever. Although the material is not elastic, it has a brilliant print and looks really great here.

What more can I say ... nothing, check it  yourself.

Jaka piękna jest dzisiaj Rubie....

How beautiful is Rubie today

Przy okazji - niedługo dużo więcej o kapeluszu który zrobiłam sama :)

By the way - soon much more about the hat I've made :)

Kolekcja / Collection: swimsuit
Model: Rubie

  

My instagram

 #wakacje, #relaks #pole #piękne zdjęcie

#holiday, #relax, #field #beautiful picture

bleeeee

Miało być super, miało być fashionable, miało być z klasą.
Wyszedł bubel.

Tak jak kiedyś zamiast czekolady na sklepowych półkach były tylko wyroby czekoladopodobne, tak dzisiaj ja zafundowałam Wam zamiast sesji w duchu lat sześćdziesiątych, sesję w duchu kiepskości.

It supposed to be great, it supposed to be fashionable, it supposed to be classy.
I have made piece of junk.
As in the past, instead of chocolate, we had only chocolate-like products in stores, and today, instead of The 60s spirit session, we have a poor session.

I prawdę mówiąc nie mam się co rozpisywać bo:
-dekolt nie leży jak należy
-rękawa choć miały być długie to są za długie
-duch lat 60'tych zaginął 
-miało być WOW jest BLE

Jedyne co się udało, to słońce :) I dla niego warto tych kilka zdjeć udostępnić :)

And to tell you the truth, I have nothing to write, because:
-the neckline is not right
-sleeves, although long, are too long
-spirit of The 60s is missing
-instead WOW we have BLEEEE

.

The only thing I've made right is the sun :) And for it it's worth sharing there few photos :)

Kolekcja / Collection: no name
Modelka / Model: Summer  

My instagram

#wakacje #lato #relaks #pływanie

#holiday #summer #relaks #swimming

My instagram

#wakacje #relaks #magiczny ogród #sukienka uszyta przez naturę

#holiday #relax #magic garden #dress sewn by nature

Mat

I druga odsłona.

Też fajna. Też genialna.

Zupełnie inna.

I jak mogę to krócej podsumować?

Szach mat :D

And the second set from my collection.

Nice too. Also brilliant.

Completely different.

And how can I summarize it shortly?

Checkmate  :D

Tym razem jest młodość. Tym razem jest świeżość, Tym razem dziewczęcość, ale też tona seksapilu.

Sekasapilu smacznego, sensualnego, z klasą.

This time is youth. This time there is freshness, this time girlishness, but also a ton of sex appeal.

Tasty, sensual and classy.

Czy w tym zestawie jest coś bym coś zmieniła?

No jest...... choć to najgorszy czas żeby się do tego przyznać :)

Ale i tak jest pięknie. 

I tak jestem bardzo dumna i z zestawu i z samej sesji.

I dobrze jest jak jest.

Jedynie drobna szkoda ze spodnie nie mają kieszeni - ale to nie jest przecież wielki kłopot.

Is there anything in this set I could change?

There is ...... although this is the worst time to admit it :)

But it's still beautiful.

And  I am very proud of both: the set and the session itself.

And it is good as it is.

Pitty that my pants have no pockets - but it's not a problem after all

Kolekcja / Collection: Checkmate

Model: Faith

Szach

Tak, spokojnie dzisiejszy post mogę nazwać szachem. Bo mi wyszło, oj wyszło.

Choć ta mini kolekcja nie jest niczym twórczym, nie jest niczym niezwykłym, nie jest niczym nowatorskim to po prosu mi się bardzo, bardzo podoba.

Safely, I can call today's post a "check". Because it's good this time, it's good.

Although this mini collection is not creative, not unusual, not innovative, I just like it, very, very much.

I tak odkrywam odrobinę tajemnicy - będzie kontynuacja :)

Ale to dopiero będzie - wiec skupmy się na dziś. 

A dziś jest kobieco. Dziś jest dojrzale. Dziś jest seksownie. I dziś jest szachownica.

Bo w końcu mamy "szach" :)

And yes, I have revealed a bit of a secret - there will be a continuation :)

But that is yet to come - so let's focus on today.

And today is feminine. Today is mature. Today is  sexy. And today  is a chessboard.

Because we have a "check" :)

Od zawsze poluję materiały z mini nadrukami. Szukam zawsze mini kratek, mini pasków, mini łączek. Ale rzadko mam szansę to znaleźć. Czasem pojawią się jakieś pasiaste dziecięce t-shirty ale zazwyczaj z dodrukiem spider man'ów, samochodzików, wielorybów czy brokatowych literek.

Na szczęście udało mi się w zeszłym roku wyłapać kraciasty topik. Szkoda że taki mały, ale i tak cieszę się tym co udało się z niego uszyć :)

Zapraszam z Anią do oglądania :)

I'm hunting for materials with mini prints. I am always looking for mini checked, mini stripes, mini meadow. But I rarely have a chance to find it. Sometimes I find some striped children's t-shirts, but usually with a print of spider men, cars, whales or glitter letters.

Fortunately, I managed to catch a checkered top last year. It's a pity it's so small, but I'm still happy with what I managed to sew from it :)

Ania & I wish you enjoy watching  it :)

Kolekcja / Collection: checkmate

Model: Ania