Daria w stylu Barbie

No, czas na coś pozytywnego :)

I to bardzo w stylu Barbie.
Czy można być Maxi Pink zimą?
Można, można i to jak !!!!


It's time for something positive :)
And it's very Barbie style.
Can you be Maxi Pink in winter?
You can, how can you do it !!!!

Przyznam się Wam że zeszłoroczna zima dała mi w kość.

Jak żadna dotąd.

Przez durną grypę trzy tygodnie totalnej niezdolności do praktycznie wszystkiego. Tabletki, praca, dom, tabletki i leżenie bez ochoty na nic. Dzień w dzień, dzień po dniu. Tyle bezczynnego, zmarnowanego czasu.......   

Ciągle tylko deszcz, wiat, deszcz, wiatr, albo dla odmiany wiatr bez deszczu. Zapomniałam już nawet jak wygląda słońce. Zaczęłam mieć wątpliwości czy ono jeszcze istnieje.

I admit to you  this year's winter was hard for me.
As never before.
Through stupid flu three weeks of total inability to  everything. Tablets, work, home, tablets and lying without wanting to do anything. Day by day, day by day. So much inactive, wasted time .......
All the time only rain, wind, rain, wind, or for a change the wind without rain. I even forgot how the sun looks like. I started to have doubts whether it still exists.

Żeby przywrócić choć odrobinę radości, chęci i szczęścia wyciągnęłam pudło i ....

różowe spodnie, zielona bluzeczka i kremowa kamizelka niezwykle uradowały moje serce i na chwilę rozwiały minorowy nastrój.

Niby nic takiego, niby nic szczególnego a patrząc na te zdjęcia aż mi weselej. Spodnie są tu po raz pierwszy, a ponieważ jestem z nich dumna muszę się tym Wam pochwalić.

To bring back at least a bit of joy, desire and happiness, I took  my box and ...
pink trousers, a green blouse and a creamy vest unusually delighted my heart and for a moment dispelled the minor mood.
Nothing unique, nothing special but looking at these photos, I'm more merrily. Trousers are here for the first time, and because I'm proud of them, I have to tell something about them.

Kolekcja: no name
Modelki: Daria

Kieszeń z zakładkami -troszkę za głębokie, ale i tak jestem dumna ;)

Ten szew na kancie - następnym razem najpierw podłożę dół a dopiero potem zrobię przeszycie ;)

Tak, czy owak - jestem dumna

O kamizelce już dawni pisałam, ale z chęcią powtórzę - na taki wkład pracy czyli 4 malutkie ściegi - efekt końcowy to masterpiece

Pocket with pleats - a bit too deep, but I'm still proud ;)
This seam on the rim - next time I will sew the bottom first and then I will sew the stitching;)
but still I'm proud
I have already written about the vest, but I will happily repeat: for such a contribution of work, i.e. 4 tiny stitches - the end result is a masterpiece

I nie mogę ubierać tych butów :(

And I can't wear this shoes

Spontaniczna sesja

Jeszcze bez dodatkowej paplaniny spontaniczna balkonowa sesja.


Still without jabber, a spontaneou balcony session

Kolekcja / Collection: no name
Modelka / Model: Hope

sweter

Nie chcę jeszcze pisać.
Żaden tekst nie układa się w głowie.
Na dodatek dziś mija rocznica pewnego absolutnie niepotrzebnego zdarzenia, o którym też nie chcę pisać, niech więc sesja  przemówi za mnie. 

I don't wan to write yet.
There is nothing in my mind.
In addition, today is the anniversary of one absolutely unnecessary situation, which I also don want to write, so lets session speaks for me.

Kolekcja / Collection: 
Modelka / Model: Ania

New Year

Z okazji Nowego Roku życzymy Wam wszystkim

szczęścia, radości, przyjemności, spełnienia wszystkich planów i marzeń ale przede wszystkim zdrowia.

We wish all of You a Happy New Year full of happiness, joy, pleasure, fulfillment of all plants and dreams, but above all of this, we wish You health